SUPONHO QUE NÃO HÁ на Английском - Английский перевод

• i don't suppose there is

Примеры использования Suponho que não há на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Suponho que não há problema.
I guess that's cool.

Bom, eu suponho que não há problema.
Well, I suppose it's harmless enough.

Suponho que não há chá nesta nave.
Don't suppose there's any tea.

Sr. Carson, suponho que não há mais notícias de quando fará o aviso prévio?
Mr Carson, I don't suppose there's more news on when you will be sewing notice?

Suponho que não há hipótese dele ir connosco.
I don't suppose there's any chance he would go.

E suponho que não há nenhuma herança!
I don't suppose there's any inheritance in this!

Eu suponho que não há um urso polar, por aí.
I don't suppose there's a polar bear in there.

Suponho que não há forma de te convencer, né?
Guess there's no way to talk you out of it, huh?

Suponho que não há hipótese de beber uma chávena de chá?
Don't s'pose there's any chance of a cup of tea?

Suponho que não há hipótese de os deixarmos para trás.
I don't suppose there's a chance of outrunning them.

Suponho que não há forma de eu estragar isto agora.
I guess there's nothing I can do to muck it up now.

E suponho que não há maneira de compensar por isso.
I don't suppose there's any way I can make up for it.

Suponho que não há esperanças de que ele mude de ideia.
I don't suppose there's any chance he will change his mind.

Suponho que não há a menor possibilidade de negociar com eles?
I don't suppose there's any chance of negotiating with these things?

Eu suponho que não há uma maneira de tirar isso das tuas mãos?
I don't suppose there's any way that I could take this off your hands?

Suponho que não há maneira de me escapar a esse acordo com o Diabo.
I don't suppose there's any way to get out of a deal with the Devil.

Suponho que não há possibilidade de me arranjarem, uma chávena de chá, há?.
I don't suppose there's any chance for a cup of tea, is there?

Suponho que não há maneira… de podermos pôr o'Caird' mais navegável sem madeira.
I suppose there's no way we can make theCaird more seaworthy without wood.

Suponho que não há razão para não te poderes despir logo aqui na sala.
I suppose there's no reason you can't undress right here in the living room.

Suponho que não há perigo com os elefantes aí,… mas os rapazes pôr-se-ão nervosos.
I suppose it's safe enough with these elephants here… but the boys will be uneasy.

Suponho que não há mais nenhuma forma de conseguir esta caixa… exceto passando por cima de si.
I don't suppose there's any way of getting at this box aside from going over you.

E suponho que não há muito mais a fazer excepto aquilo que a maioria das pessoas acha correcto.
And I suppose there ain't much you can do… except for what it is that most folks says is right.

Suponho que não há forma de o convencer a vir comigo, para conhecê-lo a ele e à nossa situação?
I don't suppose there's any way I can convince you to come with me… and meet him and see how it is with us?

Suponho que não há desculpa para o que o Darl fez colocar aquele gado em perigo, destruir a propriedade dele.
I guess there ain't no excuse for what Darl did… endangering that stock, destroying his property.

Suponho que não haja nenhum lugar onde se aluguem carros por estas bandas…?
I don't suppose there's any place you can rent cars anywhere around here?

Suponho que não haja grande hipótese de isso vir a acontecer.
I don't suppose there's much chance of that.

Suponho que não haja problema.
I suppose there's no harm in it.

Suponho que não haja mal…- já que é um médico.
I don't suppose there's any real harm, being that you're a doctor.

Bem, suponho que não haja mal em apenas deixa-lo vê-la.
Well, I suppose there's no harm in just letting you see her.

Suponho que não haja uma casa de banho no recinto, pois não?.
I don't suppose there's a lavatory on the premises, is there?

Как использовать "suponho que não há" в предложении

Suponho que não há falácia nessa confissão.

Já ganhei em primeira instância, e suponho que não há razões razoáveis para que eu não vença definitivamente.

Suponho que não há em Braga candidatas à presidência do conselho de ministros.

Os detalhes são …… Suponho que não há nenhum ponto na explicação.

Mas suponho que não há falta de quem defenda a máxima "estou regulamentado, logo existo".

Então sempre tinha a minha razão, o local estava certo, em frente aos correios, não pode haver confusão, pois suponho que não há outra...!

Em questão de horários suponho que não há um melhor horário para investir, já que isso dependerá mais de suas necessidades.

Suponho que não há uma pessoa que leia a matéria e se pergunte o quão irônico o nome Montanha da Água é hoje para os nativos .

Mas também suponho que não há nada para perceber.

Se os pais estão dispostos a gastar dinheiro assim para mantê-los felizes, então suponho que não há nada errado com isso.