SUPONHO QUE NÃO TENHA на Английском - Английский перевод

• i don't suppose you have

Примеры использования Suponho que não tenha на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Suponho que não tenha banheira.
I suppose you have no bath.

A directiva não faz qualquer referência a este tipo de situações e suponho que não tenha sido essa a intenção do Conselho. Estou, no entanto, convencido de que esta questão terá de voltar a ser debatida nos próximos anos.
The directive makes no reference to anything of the sort, and I do not suppose that this is what the Council of Ministers intended, but I am certain that this issue will again need to be discussed in the next few years.

Suponho que não tenha outra opção.
I suppose you have no choice.

Doutor, suponho que não tenha espaço para mim?
Doctor, I suppose you haven't room for me?

Suponho que não tenha uma prova?
I don't suppose you have any proof?

Suponho que não tenha um cigarro?
Don't suppose you got a cigarette?

Suponho que não tenha notícias para mim?
I guess you have no news for me?

Suponho que não tenha ouvido a novidade.
I guess you haven't heard the news.

Suponho que não tenha roupa para dormir.
I suppose you have nothing to sleep in.

Suponho que não tenha um casaco do meu tamanho?
I don't suppose you have a jacket my size?

E suponho que não tenha notícias da sua mãe.
And I assume you haven't heard from your mother.

Suponho que não tenha razões para duvidar de mim mesmo.
I suppose I have no reason to doubt myself.

Suponho que não tenha qualquer forma de provar isso?
I don't suppose there's any way you can prove that?

Suponho que não tenha de explicar porque tem piada.
Guess I don't have to explain why that's funny.

Suponho que não tenha nada a dizer sobre isto, pois não?.
I don't suppose I have a say in this, do I?

Bem, suponho que não tenha lá muita escolha, pois não?.
Well, I guess I don't have much of a choice, do I?

Suponho que não tenha outra opção que não seja vendê-la a eles.
I suppose I will have no choice but to sell to them.

Suponho que não tenha objecções à minha implementação de videntes?
I presume you have no objection to my deployment of the seers?

Suponho que não tenhas nem tempo nem vontade para ler romances.
I don't suppose you have the time or the inclination to even read a novel.

Suponho que não tenha de lhe dizer para mantê-lo debaixo de olho.
I suppose I don't have to tell you to keep a close eye on him.

Suponho que não tenha muito de que rir nos dias que correm.
I'm guessing you don't have a lot to laugh about these days.

Suponho que não tenha ideia do que estou fazendo para registrá-la?
I suppose you have no idea what I'm to use to register you?.

Mas suponho que não tenha de sofrer estas inconveniências, pois não?.
But I suppose you don't have to suffer these inconveniences, do you?

Suponho que não tenha pensado mudar para um carro movido a gás natural.
I don't suppose you have ever considered switching to a natural gas powered car.

Então suponho que não tenha muito boas lembranças de quando a doutora e o Sr. Broden namoravam?
So I guess you don't have, uh, very many fond memories from when you and Mr. Broden were dating?

Henry, suponho que não tem tido notícias de George, não?.
Henry, I don't suppose you have had any further word from George, have you?

Suponho que não tem um cão, verdade, Carrie?
I don't suppose you have a dog, do you, Carrie?

Uma vez que foi, suponho que não tenho que dormir incómoda.
Seeing as she has, I suppose I don't have to sleep rough.

Suponho que não terá nenhuma teoria que o explique.
I don't suppose you have any theories that might explain this.

Suponho que não tenho outra escolha.
I suppose I have no choice.

Как использовать "suponho que não tenha" в предложении

Sensores industriais deste tipo tem um ajuste para ser possível ajustar a sensibilidade, mas este suponho que não tenha isso.

Suponho que não tenha um amigo com um PC que possa testar para você?

Mas se este documento da minha experiência pode ajudar algumas pessoas, então suponho que não tenha sido em vão. 1) INSPECÇÃO E Souzw (4.

Suponho que não tenha sido a jogada combinada, mas o último ataque do Pinheiros terminou nas mãos de Bruno Mortari, em busca do empate.

Exemplo: escreva “suponho que não tenha interesse já que não houve resposta, mas queria apenas ter certeza…”.

Eduardo Menezes, suponho que não tenha lido com atenção o que escrevi.

Pensando-se assim, suponho que não tenha realmente acordado, porque desconfio que já estivesse, mas despertei de algo que estava vivendo.

Não lhe podem arranjar outro nome como faz o Real Mardrid (Castilla) ou fazia o Barcelona (Athlètic).Suponho que não tenha.

Suponho que não tenha sido ruim ter US $ 86.000 em dívidas hipotecárias.

Mas se este documento da minha experiência pode ajudar algumas pessoas, então suponho que não tenha sido em op.