Примеры использования Suporta на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ela não suporta isso.
She can't bear that.Mantêm-te firme e suporta♪.
Stand and endure♪.Ela não suporta ver-me feliz.
She can't stand to see me happy.O pai dela não me suporta.
Her dad can't stand me.Mayuko não suporta viver sozinha.
Mayuko can't bear living alone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suporta a recuperação
suportar o peso
capacidade de suportarsoftware suportaformatos suportadosprograma suportasuficiente para suportarcustos suportadossuportar a dor
ferramenta suporta
Больше
Использование с наречиями
capaz de suportarincapaz de suportarsuporta diferentes
suporta quase
suporta múltiplos
suporta totalmente
difícil de suportarsuportar altas
suporta tanto
suportar grandes
Больше
Использование с глаголами
projetado para suportarprojetados para suportarprojetada para suportarconstruído para suportarusado para suportarconcebido para suportaratualizado para suportarprojetadas para suportarhão de suportarpreparado para suportar
Больше
Apenas algo que você suporta.
Just something you endure.Nem sequer suporta o cheiro deles.
It can't even stand the smell of them.Não vejo como os suporta.
I don't see how you stand them.Tom não suporta ver Maria tão feliz.
Tom can't stand seeing Mary so happy.O meu marido não suporta isso.
My husband can't bear it.Você não suporta o facto de eu existir.
You can't stand the fact that I exist.Eles devem também suporta Java.
They should also support Java.Suporta músculos e articulações saudáveis.
Sustains healthy muscles and joints.O meu marido não suporta simplesmente cães.
My husband just can't stand dog.Suporta várias lavagens ao longo do tempo.
Withstands multiple washings over time.O Sr. Burns não suporta falar com a mãe.
Mr. Burns can't stand talking to his mother.Suporta massa muscular saudável e articulações.
Sustains healthy muscles and joints.Um samurai não suporta a vergonha da derrota.
A Samurai cannot stand the shame of defeat.Suporta químicos e temperaturas extremas.
Withstand extreme temperatures and chemicals.Certamente, aquele que suporta com paciência e perdoa.
Surely, he who bears patiently and forgives.Reach suporta conteúdo para download(DLC) adicional.
Reach supports additional downloadable content DLC.Eu disse que isto é vidro inquebrável que suporta qualquer impacto.
I said this is an unbreakable glass that endures any impact.A VIRB 360 suporta microfones externos?
Does VIRB 360 support external microphones?Suporta temperaturas de -40 graus F a 446 graus F.
Withstands temperatures from -40 degrees F to 446 degrees F.O terreno rico suporta muitos frutíferos vinhedos.
The rich landscape bears many fruitful vineyards.Suporta picos de pressão transitória em várias temperaturas.
Withstand transient pressure spikes at various temperatures.Cuja jurisdição suporta, cuja regra é estabelecida.
Whose jurisdiction endures, whose rule is established.Suporta tudo em nome d'Ele para que possas ser abençoada.
Endure all things in his name, that you may dwell in blessedness.Esta edição também suporta Acesso Não Uniforme à Memória NUMA.
This edition also supports Non-Uniform Memory Access NUMA.Suporta os tempos de recuperação adequada após o exercício extenuante.
Sustains proper recovery times after laborious workout.
