SURFAM на Английском - Английский перевод

• surf
• surfing
• surfs

Примеры использования Surfam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elas surfam?
They surf.

Por que é que vocês surfam?
Jesse Why the hell are you surfing?

Onde é que surfam as melhores?
Where do the best girl surfers surf?

Das pessoas que vem aqui surfam.
Of the people who come here surf.

Às vezes, parece que todos surfam na região de San Diego.
Sometimes it seems as if everyone surfs in San Diego County.

Mas é sempre verão e todos cantam e surfam.
But it's always summer, and everyone just sings and surfs.

E os rapazes só surfam e nadam.
The guys surf and swim all day.

Os jogadores surfam nele sentirão surfar real no mar.
Players surf on it will feel real surfing in sea.

São homens com dois braços e duas pernas que surfam e competem muito bem.
They're men with two arms and two legs, who surf and compete.

E os pinguins surfam aqui, sendo atirados contra estes pedregulhos enormes.
The penguins are surfing here, getting battered on these big boulders.

Aposto que até há aliens que surfam nessas ondas estrelares.
I bet there's even aliens that surf those star waves.

Surfam homens, mulheres, louros, morenos, miúdos de jardim-escola e até cães.
There are men, women, blonds, brunettes, nursery school children and even dogs.

Há dois tipos de surfistas que surfam naquelas ondas gigantes.
There are two types of surfers to watch when surfing dangerous waves.

Todos surfam aqui, de iniciantes a profissionais, mas você tem que ter sorte ou ser esperto para encontrá-la vazia.
Everyone surfs here, from beginners to pros, but you have to be lucky or clever to get it empty.

Seu litoral intocada atraem os amantes da natureza, aqueles que surfam ou entusiastas do pássaro assistindo.
Its unspoiled coastline attract nature lovers, those who surf, or bird watching enthusiasts.

As raparigas nunca surfam tão bem como os rapazes. E cantam por tudo e por nada.
The girls never surf as well as the boys, and they sing for no reason.

Download preview Equipe dos cães que trabalham no portátil ou que surfam no Internet que olha fixamente na tela.
Download preview Team of dogs working at laptop or surfing in internet staring at the screen.

Ou seja: aproveitaram a"onda" e surfam no sucesso deste grande investigador, vendendo"gato por lebre.
That is, took the"wave" and surf on the success of this great investigator, selling"pig in a poke.

A ganância e a corrupção aparecem quando aqueles que entendem a rentabilidade do sistema surfam nas inevitáveis ondas de altos e baixos.
The greed and corruption comes in as those who understand the system profitably surf the inevitable waves of boom and bust.

Habilidades dos trabalhos de equipa, grupo de cães que surfam no Internet Habilidades dos trabalhos de equipa, grupo de cães que surfam no Internet.
Home Computer dog Teamwork skills, group of dogs surfing in internet Teamwork skills, group of dogs surfing in internet.

Se conseguirmos encontrar algumas amostras de cabelos e conseguirmos uma identificação com uma praia específica, saberíamos qual o local onde os Antigos Presidentes surfam.
If we can get some hair samples and get a match at a certain beach… we would know which break the Ex-Presidents surf.

Pensamentos de uma vibração mais elevada agora"surfam as ondas” e, portanto, mantém o nível de consciência em bases mais Elevadas.
Thoughts of a Higher vibration now'surf the waves' and therefore keep the standard of consciousness on HIgher ground.

Peças de reposição e acessórios para pesca, carretéis, bobinas, alavancas, botões, molduras, disponíveis em alguns modelos de girar os carretéis, agitação, surfam casting.
Spare part and accessories for fishing reels, coils, levers, knobs, bezels, available on some models of spinning reels, jigging, surf casting.

O local é frequentado apenas por pessoas que surfam, pois a maior atração é uma onda de boa formação que quebra para direita em cima de uns recifes no outside.
The place is just frequented by people who surf, because the main attraction is a wave of good formation that breaks to the right on some reefs at the"outside.

Foi constatada que a maior parte dos indivíduos entrevistados 47% surfa há 10 anos ou mais, sendo que 65% dos indivíduos surfam entre duas a quatro vezes por semana, em um período de 2 a 4 horas por dia 92.
It has been found that most of the individuals surveyed 47% have surfed for 10 years or more; and 65% of people surf two to four times a week for 2 to 4 hours per day 92.

Cruzar a costa entre Byron Bay e Ballina oferece a oportunidade de ver praias isoladas, penhascos rochosos, quebras de surf mundialmente famosas e a Reserva Marinha Julian Rocks, com vista para os golfinhos brincalhões que surfam nas ondas durante o percurso.
Cruising the coastline between Byron Bay and Ballina offers the chance to see secluded beaches, rocky cliffs, world-famous surf breaks, and Julian Rocks Marine Reserve, looking out for playful dolphins surfing the waves en route.

O uso da Internet faz com que o livro esteja cada vez mais disponível para os indivíduos que"surfam na rede" procurando respostas às perguntas da vida que, por uma razão ou outra, não foram apresentadas na Quinta Revelação de Época.
The use of the Internet has made the book ever more available to individuals who"surf the net" looking for answers to their questions of life, which greatly assists those individuals who, for one reason or another, have not been introduced to the Fifth Epochal Revelation by a close friend.

A barragem tem múltiplas aplicações, embora o seu primeiro objetivo seja o de regular o fluxo do rio e com isso poder irrigar mais hectares de área rural, destinados aos diversos cultivos. Atualmente devido à sua proximidade às cidades cabeceiras dos departamentos do centro norte da província, reúne grande quantidade de pessoas que vão acampar em suas margens, que praticam a pesca de peixe rei com balsas especialmente projetadas para este fim, surfam, andam de jet esqui, velejam ou simplesmente tomam sol.
The dam has multiple applications, although its first objective was to regulate the river and make it possible to irrigate more acres of countryside for the agriculture; nowadays because of its proximity to the head cities of the departments of the central northern of the province, it gathers large amounts people who camp on its shores, fish silverside from boats or rafts specially designed for that purpose, do surfing, jet skiing, sailing or simply sunbathe.

Por um lado empurram as"verdades" da direita, travestidas de um discurso econômico"técnico" e pretensamente objetivo que defende a fatalidade do ajuste fiscal e por outro, surfam no discurso da corrupção para quebrar a moral de toda esquerda classista pela vidraça do PT.
On the one hand push the"truths" of the right, disguised as an economic discourse"technical" and supposedly objective defending the fatality of fiscal adjustment and on the other, surfing on corruption discourse to break the morale of the whole class left through the window of the PT.

Agora mesmo, eu estou surfando todos os dias, certo?
Right now, I'm surfing every single day, right?

Как использовать "surfam" в предложении

Outro predicado é que os atletas surfam bem próximos da areia, o que faz do local um palco perfeito para o público acompanhar a performance dos competidores.

Outros domam o desconforto, sobem para o teto do trem e surfam de braços abertos dispostos a levantar voo.

A música é medida em intervalos: o espaço entre as notas é a estrutura harmônica; a onde surge e os cantores surfam nela, e muitos caem.

São tradutores, agentes de viagem e empresários que montaram seus próprios empreendimentos e surfam na alta dos negócios.

Equipe do "Elas Surfam" -SPORTV visita a ilha. + Fotos das Paralelas aqui.

Surfam muito, mas Kylie acaba perdendo e Merliah ganhando.

Elas surfam pelas mentes em vez de se estabelecer dentro delas pelo tempo necessário para uma reflexão madura e para produzir consequências.

Existem também os falsos conservadores que são dissimulados e surfam na onda de direita que acordou na América Latina.

Há um ditado que diz que místicos e loucos estão no mesmo mar, só que os místicos navegam/nadam/surfam.

Na seção Big Wave Surfing do jogo, os jogadores surfam ondas gigantes por todo o caminho até a praia.