SURPREENDESTE на Английском - Английский перевод

• surprised
• blindsided
• you amazed

Примеры использования Surpreendeste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Surpreendeste-me.
You surprised me.

Porque lhe surpreendeste.
Because you blindsided him.

Tu surpreendeste-me.
You surprised me.

Esta noite… tu surpreendeste-me.
Tonight… you surprised me.

Surpreendeste-nos a todos.
That surprised all of us.

Mas tu, Capitão, surpreendeste-me.
But you, Captain, surprise me.

Surpreendeste-me um pouco.
You surprised me a little.

Bem, também nos surpreendeste, pai.
Well you kind of surprised us, too.

Surpreendeste a minha filha.
You surprised my daughter.

Tenho de confessar, tu surpreendeste-me.
I got to say, you really surprised me.

E tu surpreendeste-os.
You surprised them.

Surpreendeste-me, é só isso.
You surprised me, that's all.

Desculpa, mas tu surpreendeste-me por completo.
Sorry, but you blindsided me out there.

Surpreendeste-me ao vir aqui.
You surprised me by coming here.

Quando estiveste doente, surpreendeste toda a gente.
When you were sick you amazed everybody.

Surpreendeste-me com esta merda.
You blindsided me with that shit.

Mas tu também me surpreendeste por seres engraçada e real.
But you also surprised me by being… funny and real.

Surpreendeste-me, com a explosão.
Surprised me, with the explosion.

Para um oficial militar tu surpreendeste-me com o teu relatório.
But as a military officer you surprised me with your report.

Surpreendeste-a lá na biologia, Bug.
You amazed her back there in biology, Bug.

Mas tu surpreendeste-nos.
But you surprised us.

Surpreendeste-me. E isso é algo raro.
I was surprised, and that's a rare thing.

Tu…- Tu surpreendeste-me.
You… you surprised me.

Surpreendeste-me hoje. Cabeça-de-alho-chocho.
You surprised me today… lunkhead.

Uh, tu surpreendeste-me, só isso.
Uh, you just surprised me, that's all.

Surpreendeste-me, no fim.- Com o dedo.
Surprised me there at the end-- your finger.

Só me surpreendeste, foi isso.
You just… you surprised me is all.

Surpreendeste-nos com a coisa da Alexis.
You did surprise us with the Alexis thing.

Tu realmente surpreendeste-me hoje no escritório do Imroth.
You really surprised me today at Imroth's office.

Surpreendeste muita gente, eu inclusive.
You surprised a lot of people including me.

Как использовать "surpreendeste" в предложении

Ehehe, não me surpreendeste em nada, só não te fazia disléxica!

Surpreendeste-me imenso com os comentarios que fizeste no ticho nos dias da pascoa...!!

José Luís Me surpreendeste pela negativa meu caro Homer Wolf, nunca imaginei que fosses tao insensível ate ao ponto de escrever isto.

Talvez assim comeces a conhecer mais um pouquinho de mim...Quanto a este teu cantinho, surpreendeste-me.

Parabéns Tininha, mais uma vez nos surpreendeste ;) Pode ver o bolinho ao pormenor aqui!!!

Não olhar, não fixar os olhos por talvez não querer deixar transparecer a solidão.Menina, me surpreendeste.

Separamos 10 filmes com final surpreendeste para assistir na Netflix.

Surpreendeste pequeninos deveres a cumprir, na esfera de obrigações que te não competem.

Tenho que dizer-te que me surpreendeste positivamente na forma como trataste da questão.

O designer Marcel Wanders surpreendeste-nos com esta estupenda mesa Little Flare totalmente desmontável.