Примеры использования
Surtar
на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Mamãe vai surtar.
Mom is gonna flip out.
Ele começou a surtar, a tentar tirar as amarras!
He just started freaking out, trying to get out of the restraints!
Meu irmão vai surtar.
My brother will flip.
Quando eu comecei a surtar, eles nos encontraram um novo quarto que era muito melhor.
When I started freaking out, they found us a new room that was much better.
O que… como é que você não surtar?
What… how are you not freaking out?
Quais as chances de surtar na escolta?
What are the chances he freaks out the minute we walk?
Quando eles vêem o encontro de árabes, eles surtar.
When they see the gathering of Arabs, they freak out.
Ok, se ninguém mais vai surtar, então eu vou.
Okay, if no one else is gonna freak out, then I will.
E eu quero que a minha mãe desfrutar de bolos e chocolate com a gente sem surtar.
And I want my mom to enjoy cakes and chocolate with us without freaking out.
Até, que começa a“A sala”,cada um deles surtar e colocar os freios em quando chegarmos à porta.
Until, they get to“The Room”,every one of them freak out and put the brakes on when we get to the door.
E a menor coisa pode me fazer surtar.
And the tiniest little thing can set me off.
Você pode se preocupar com o que vestir eo que você diz e surtar se alguém muda seus planos ou algo inesperado acontece que você vai ter que explicar mais tarde.
You might worry about what you wear and what you say and freak out if someone changes your plans or something unexpected happens that you will have to explain later.
Meus Halloweens feliz quando eu surtar com você.
My Halloweens happy when I freak out with you.
Claramente, a professora gosta disso já que em vez de surtar ou gritar, ela continua ensinando a classe como se ela não estivesse secretamente tendo orgasmos depois do orgasmo.
Clearly, the teacher enjoys this since instead of freaking out or screaming, she continues teaching the class as if she's not secretly having orgasms after orgasms.
Molduras fotos. Meus Halloweens feliz quando eu surtar com você.
Photo frames. My Halloweens happy when I freak out with you.
Existe o perigo de cair na armadilha de pensar,sonhar e surtar em cima da sua ideia genial, incorporando um espírito protecionista que faz planejar diversos pontos de segurança para futuro imprevistos e refação.
There is a danger of falling into the trap of thinking,dreaming and freak out about your genius idea, incorporating a protective spirit that makes you plan various security points to future unforeseen problems.
Quando eu faço,céu minha pressão é alta e eu surtar. Eu não posso falar.
When I do,my pressure's sky high and I freak out. i can't talk.
Se quando ficar doente você se aborrecer e surtar,"Oh, estou doente, isso é horrível", além do sofrimento físico e do desconforto da doença, você adicionará um fardo desnecessário de sofrimento mental. Portanto, quando ficar doente, pense:"Bom, a minha doença é resultado dos potenciais negativos que gerei no passado, por ter agido de forma destrutiva.
If when you are sick you get all upset about it and get really freaked out and worry"Oh, I'm sick, how horrible," then, in addition to the physical unhappiness and discomfort of being sick, you have added on top an unnecessary extra burden of also being mentally very unhappy.
A Bíblia não diz nada sobre sequestrar a cabra do próximo para meu próximo surtar antes do jogo.
The Bible doesn't say zip about kidnapping thy neighbor's goat to psych out thy neighbor before a big game.
Tomar muito cuidado em não se perder na disciplina espiritual- porque sem um acompanhamento espiritual o indivíduo pode“surtar” a escolha de seguir esse caminho é de responsabilidade de cada um- todo cuidado é pouco, pois todo caminho espiritual tem seu risco!
Be very careful not to get lost in spiritual discipline- because without an accompanying spiritual individual can"freak out" the choice to follow this path is the responsibility of each- great care is because every spiritual path has its risk!
E então Hazoret emergiu das nuvens de areia emais uma vez Samut sentiu seu coração surtar ao ver a deusa.
And then Hazoret emerged fromthe clouds of sand, and Samut again felt her heart surge at the sight of the god.
Ela vê seu pai e sua mãe em um Dodge Caravan ao lado deles fazendo sexo,fazendo-a surtar e exigir que Rusty a leve para casa imediatamente.
She sees her father and mother in the Dodge Caravan next to them having sex,causing her to freak out and demand that Rusty take her home immediately.
Se realmente conseguirmos assimilar isso, pensar e digerir que as coisas são como uma ilusão, pois parecem sólidas apesar de não serem, e, contudo, elas funcionam- se conseguirmos aceitar isso elidar com a vida à luz desse entendimento, sem surtar, estaremos prontos para prosseguir para o próximo nível, de uma ilusão mais sutil.
If we can really take in, think about and digest that things are like an illusion, because they appear to be solid yet they are not, and nevertheless they function- if we can accept that anddeal with life in the light of this understanding without freaking out, then we are ready to go to the next level of a more subtle illusion.
Se conseguirmos entender essa ausência de qualquer coisa que corresponda à nossa fantasia, e ficarmos focados nessa compreensão,não iremos"surtar" com sede e apego quando sentimos infelicidade e felicidade comum.
If we can understand that absence of anything corresponding to our fantasy and stay focused on that realization,we won't freak out with thirst and grasping when we experience unhappiness or ordinary happiness.
Результатов: 24,
Время: 0.0347
Как использовать "surtar" в предложении
SIM, QUERIDOS OUVINTES!
É TEMPO DE SURTAR
E MORREEEEEEEER PORQUE FALTA MENOS DE UM MÊS PRA PRIMEIRA PARTE DE HP7!
Falei, ganhando um sorriso de fazer qualquer garota surtar e babar, mas eu já estava ficando boa em disfarçar o quanto a sedução que emanava dele me atingia.
Izzie terá câncer e vai surtar e sumir de novo?
A chegada de Ronaldo ao Parque Sãeste Jorge fez surtar por otimismo os dirigentes corintianos.
O paquera felizmente toma atitude ^^ A imagem é bem no final, você ira surtar com ela *-* Não existe melhor imagem !!
Assim, não deixe você de cuidar de sua casa e de sua saúde, para não surtar e dar trabalho para quem está ao seu lado.
Janeiro vem com tudo! 🔥😻❤ #Afonsalia #DeusSalveORei #DSR
Somos Todos Afonsália
somostodosafonsalia
Veeeeem surtar comigo geeeente!!!!
Emociona, diverte, entretém…
Trata-se de um professor de história que depois de ser traído pela mulher (e surtar!) é internado em um sanatório.
A chegada de Ronaldo ao Parque Sãeste Jorge fez surtar de otimismo os dirigentes corintianos.
A chegada por Ronaldo ao Parque São Jorge fez surtar do otimismo ESTES dirigentes corintianos.
English
Português
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文