SUSPENDE TEMPORARIAMENTE на Английском - Английский перевод

• temporarily suspending
• on the temporary suspension

Примеры использования Suspende temporariamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Seap suspende temporariamente visitas e entrega de alimentos e materiais nos presídios.
SEAP temporarily suspending visits and delivery of food and materials in prisons.

Esta decisão segue-se um processo federais iniciaram dentro da organização, em Novembro de 2016, que suspende temporariamente o militante em causa1.
This decision results from a federal procedure initiated within the organization in November 2016, temporarily suspending the militant concerned1.

O post Seap suspende temporariamente visitas e entrega de alimentos e materiais nos presídios apareceu primeiro em AM POST.
O post SEAP temporarily suspending visits and delivery of food and materials in prisons apareceu primeiro em AM POST.

O Conselho adoptou, por unanimidade, um regulamento que substitui o Anexo do Regulamento(CE) nº 1255/96 que suspende temporariamente os direitos autónomos da pauta aduaneira comum para um certo número de produtos industriais e agrícolas.
The Council unanimously adopted a Regulation replacing the Annex to Regulation(EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products.

Que suspende temporariamente os direitos autónomos da Pauta Aduaneira Comum para um certo número de produtos industriais e agrícolas.
Temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products.

O Conselho adoptou um regulamento que altera o Regulamento(CE) nº 1255/96 que suspende temporariamente os direitos autónomos da Pauta Aduaneira Comum para um certo número de produtos industriais e agrícolas.
The Council adopted a Regulation amending Regulation(EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products.

Que suspende temporariamente os direitos autónomos da Pauta Aduaneira Comum aplicáveis a certas mercadorias importadas ao abrigo de certificados de navegabilidade.
Temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain goods imported with airworthiness certificates.

A presente decisão revoga a Decisão 97/613/CE, de 8 de Setembro de 1997, que suspende temporariamente as importações de pistácios e de certos produtos derivados originários ou em proveniência do Irão.
This Decision repeals Decision 97/613/EC of 8 September 1997 on the temporary suspension of imports of pistachios and products derived from pistachios originating in, or consigned from Iran.

Que suspende temporariamente os direitos autónomos da Pauta Aduaneira Comum para certo número de produtos destinados à construção, manutenção e reparação de aeronaves.
Temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of products intended for the construction, maintenance and repair of aircraft.

Regulamento(CE) n.° 1255/96 do Conselho, de 27 de Junho de 1996, que suspende temporariamente os direitos autónomos da pauta aduaneira comum para um certo número de produtos industriais e agrícolas AL.
Council Regulation(EC) No 1255/96 of 27 June 1996 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products(LA) OJL 158, 29.6.1996, p.

O regulamento que suspende temporariamente, de forma total ou parcial, os direitos autónomos da pauta aduaneira comum para um certo número de produtos da pesca.
A Regulation temporarily suspending all or some of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products.

Síntese da acção proposta Proposta de Regulamento do Conselho que altera o Regulamento(CE) nº 1255/96 que suspende temporariamente os direitos autónomos da pauta aduaneira comum para um certo número de produtos industriais, agrícolas e da pesca._BAR.
Summary of the proposed action Proposal for a Council Regulation amending Regulation(EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products_BAR.

O Conselho aprovou um regulamento que suspende temporariamente os direitos autónomos da Pauta Aduaneira Comum para certos produtos industriais, agrícolas e da pesca e que põe termo à suspensão dos direitos autónomos da Pauta Aduaneira para outros produtos 10354/1/09 REV 1.
The Council adopted a regulation temporarily suspending autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products and ending the suspension of autonomous customs tariff duties on other products 10354/1/09 REV 1.

COM(2004) 794_BAR__BAR_ 10.12.2004_BAR_ Proposta de Regulamento do Conselho que altera o Regulamento(CE) n.o 1255/96 que suspende temporariamente os direitos autónomos da pauta aduaneira comum para um certo número de produtos industriais, agrícolas e da pesca_BAR.
COM(2004) 794_BAR__BAR_ 10.12.2004_BAR_ Proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products_BAR.

Proposta de regulamento que suspende temporariamente mecanismos previstos nos artigos 123.°, 152.°, 318.° e 338.° do acto de adesão relativamente aos produtos vitivinícolas e às frutas e produtos hortícolas provenientes de Espanha e Portugal e introduzidos no consumo no território da antiga República Democrática Alemã.
Proposal for a Regulation on the temporary suspension of the mechanisms provided for in Articles 123, 152, 318 and 338 of the Act of Accession for wine, fruit and vegetables originating in Spain and Por tugal and released for consumption in the territory of the former German Democratic Republic.

O Conselho adoptou em 30 de Julho, por maioria qualificada e com abstenção da Delegação Francesa, o Regulamento que altera o Anexo do Regulamento(CE) do Conselho nº2632/97, que suspende temporariamente os direitos autónomos da pauta aduaneira comum para um certo número de produtos da pesca.
The Council adopted on 30 July by qualified majority, the French delegation abstaining, a regulation amending Annex to Council Regulation(EC)2632/97 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products.

O Conselho adoptou o regulamento que suspende temporariamente os direitos autónomos da pauta aduaneira comum para determinados produtos industriais e agrícolas.
The Council adopted a Regulation temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products.

O Conselho adoptou igualmente um regulamento que altera o Regulamento(CE) n.º 1255/96 que suspende temporariamente os direitos autónomos da Pauta Aduaneira Comum para um certo número de produtos industriais, agrícolas e da pesca 9333/10.
The Council also adopted a regulation amending regulation 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products 9333/10.

Em conformidade com o Regulamento( CE) n. o 171/2005 do Conselho, que suspende temporariamente a aplicação do Regulamento( CE) n. o 2193/2005 do Conselho e altera a taxa ad valorem aplicável, bem como a lista dos produtos anexa, os direitos aduaneiros adicionais serão automaticamente restabelecidos no caso dos Estados Unidos da América não darem cumprimento às anteriores decisões e recomendações aprovadas pelo Órgão de Resolução de Lítigos da OMC.
According to Council Regulation(EC) No 171/2005, which temporarily suspended the application of Council Regulation(EC) No 2193/2003 and amended the applicable ad valorem rate and annexed product list, additional customs duties will be automatically reintroduced absent United States' compliance with previous rulings and recommendations adopted by the WTO Dispute Settlement Body.

O Conselho alterou o Regulamento(CE) n.º 1255/96 que suspende temporariamente os direitos autónomos da Pauta Aduaneira Comum para um certo número de produtos industriais, agrícolas e da pesca 16509/09.
The Council amended regulation 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products 16509/09.

Que altera o Regulamento(CE) nº 1255/96 que suspende temporariamente os direitos autónomos da pauta aduaneira comum para um certo número de produtos industriais, agrícolas e da pesca.
Amending Regulation(EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products.

Que altera o Regulamento(CE) n.o 3050/95 que suspende temporariamente os direitos autónomos da Pauta Aduaneira Comum para certo número de produtos destinados à construção, manutenção e reparação de aeronaves.
Amending Regulation(EC) No 3050/95 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of products intended for the construction, maintenance and repair of aircraft.

Regulamento(CE) n.° 3050/95 do Conselho, de 22 de Dezembro de 1995, que suspende temporariamente os direitos autónomos da pauta aduaneira comum para certo número de produtos destinados à construção, manutenção e reparação de aeronaves.
COUNCIL REGULATION(EC) No 3050/95 of 22 December 1995 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of products intended for the construction, maintenance and repair of aircraft.

O Conselho aprovou um regulamento que altera o Regulamento(CE) n.º 3050/95 que suspende temporariamente os direitos autónomos da Pauta Aduaneira Comum para certo número de produtos destinados à construção, manutenção e reparação de aeronaves doc.
The Council adopted a Regulation amending Regulation(EC) No 3050/95 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of products intended for the construction, maintenance and repair of aircraft 8713/02.

Considerando que a Decisão 97/613/CE da Comissão, de 8 de Setembro de 1997, que suspende temporariamente as importações de pistácios e de certos produtos derivados originários ou em proveniência do Irão(2), é aplicável até 15 de Dezembro de 1997 e que deve ser revogada;
Whereas Commission Decision 97/613/EC of 8 September 1997 on the temporary suspension of imports of pistachios and certain products derived from pistachios originating in, or consigned from Iran(2) is applicable until 15 December 1997 and should be repealed;

COM(90) 500 final Proposta de regulamento(CEE) do Conselho que suspende temporariamente os direitos autónomos da Pauta Aduaneira Comum para certo número de produtos industriais(domínio da microelectrónica e sectores conexos)(apresentada pela Comissão) 26.10.1990-42 páginas ISBN 92-77-64982-8 CB-CO-90-516-PT-C.
COM(90) 500 final Proposal for a Council Regulation(EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of industrial products(microelectronics and related sectors)(presented by the Commission) 26.10.1990-40 pp.

Que está a suspender temporariamente a campanha.
That he is temporarily suspending his campaign.

A Turkish Airlines suspendeu temporariamente todos os voos internacionais a partir de 27 de março de 2020.
Turkish Airlines temporarily suspended all international flights starting from 28 March.

A W.P.D. encerrou a ilha Wyndham, fechou as estradas e suspendeu temporariamente o serviço de ferry.
Locked down Wyndham island, Closing roads and temporarily suspending ferry service.

O laboratório Labcatal suspendeu temporariamente a fabricação deste….
The laboratory Labcatal temporarily suspended the manufacture of this….

Как использовать "suspende temporariamente" в предложении

M&G suspende temporariamente o seu fundo de real estate britânico 4.

Disney suspende temporariamente venda de ingressos e reserva de hotéis.

Biblioteca pública suspende temporariamente recebimento de doações a ação ocorre sempre no início de cada ano e servirá para que a biblioteca faça a.

M&G suspende temporariamente o seu fundo de real estate britânico 9.

Na Central de Atendimento você comanda: atualiza seus dados e endereço, suspende temporariamente a entrega dos exemplares, renova sua assinatura e muito mais!

A epikéia suspende temporariamente a obrigatoriedade da lei, mas exige o examine caso a caso, o tempo dos juízes.

No entanto, visando ajudar na repatriação de passageiros, a companhia mantém um número mínimo de voos internacionais, mas suspende temporariamente voos domésticos na Argentina.

Emergencial: a PEC suspende temporariamente em 25% as jornadas e os salários de servidores públicos de estados em crise fiscal.

BLOG DO ADAILTON JOSÉ: Ministério do Turismo suspende temporariamente assinatura de convênios Postado por ADAILTON JOSÉ às 09:43

Artigo anteriorHU suspende temporariamente atendimento na emergência adulto Próximo artigoRodrigo Maia confirma que está suspensa a tramitação da reforma da Previdência