SUSPENDEMOS на Английском - Английский перевод

• we suspend
• we hang
• we suspended

Примеры использования Suspendemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Suspendemos o filho dela.
We suspended her son.

Diz-nos onde está o Faubert, e nós suspendemos a expulsão.
Give us Faubert, we will suspend it.

Nós suspendemos a força especial para uma investigação.
We're suspended pending an inquiry.

Já iniciamos a descida, então suspendemos o serviço de alimentação.
We have already begun our descent, so we have suspended our food services.

Suspendemos um dos capitães da equipa de basquetebol.
We suspended one of the captains of the basketball team.

Não fomos claros, quando suspendemos os teus protocolos de recrutamento?
Were we not clear when we suspended your recruitment protocols?

Suspendemos uma florzinha em um ramo de um arbusto ou árvore.
We suspend a floret on a branch of a bush or tree.

Concordámos com as inspecções da IAEA, suspendemos a produção de urânio enriquecido.
We have agreed to IAEA inspections, suspended production on enriched uranium.

Suspendemos e retomamos amanhä de manhä pelas 9:00.
We will adjourn and reconvene again tomorrow morning at 9:00.

É lamentável reinstalar o Windows toda vez que suspendemos qualquer vírus que não podemos….
It's unfortunate to reinstall Windows every time we hang any virus that we can not….

Digamos que suspendemos este jogo de xadrez entre nós.
Let's say we suspend this game of chess between us.

Paralelamente à fachada do edifício, desenhámos um pórtico metálico do qual suspendemos toldos retrácteis.
Parallel to the building's façade, we designed a steel portico from which we suspend retractable awnings.

Mal suspendemos as operações Stargate, tira isto do chapeu.
The moment we suspend Stargate operations, you pull this out of your hat.

Na seguinte etapa unimos elementos entre eles básicos, suspendemos portas, fixamos espelhos e assim por diante.
At the following stage we connect among themselves basic elements, we hang doors, we fix mirrors and so on.

Suspendemos aqui o debate sobre este tema, o qual será retomado às 15H00.
The debate on this issue is suspended and will be resumed at 3 p.m.

Adicionar comentário 1,836 Visualizações É lamentável reinstalar o Windows toda vez que suspendemos qualquer vírus que não podemos….
Add Comment 1,836 Views It's unfortunate to reinstall Windows every time we hang any virus that we can not….

Depois da primeira, suspendemos os activos na Síria e no Iraque sem resultado.
After the first, we shut down assets in syria and iraq… To no avail.

Suspendemos a cabeça em um peito na conta"três" e fazemos uma exalação profunda.
We hang the head on a breast into the account"three" and we do a deep exhalation.

Senhoras e Senhores Deputados, com a intervenção do senhor deputado Escolá Hernando, suspendemos o debate sobre a Agenda 2000, que continuará esta noite a partir das 21H00.
Following that speech by Mr Escolá, ladies and gentlemen, we shall suspend the debate on Agenda 2000. It will be resumed this evening at 9 p.m.

Se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem: Que coisa o retém?
If We defer their punishment for a certain time, they will say:"What is keeping it back?

Ou aceitamos um acordo que é desvantajoso para as empresas europeias ou suspendemos o acordo e corremos o risco de perder os benefícios que obtivemos desde 2008.
Either we accept an agreement that disadvantages European businesses, or we suspend the agreement and risk losing the benefits we have gained since 2008.

Nós suspendemos a publicação e nos voltamos para a Sociedade Civil: vocês leitores.
We suspended publication on October 18th, and turned to Civil Society: to you, the readers.

Vamos votar para decidir se suspendemos a sessão plenária do Parlamento até à chegada do Sr. Borloo.
We shall vote on whether to suspend the plenary sitting of Parliament until Mr Borloo arrives.

Se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem: Que coisa o retém?
And if We postponed their punishment until a stated time, they would say,“What holds it back?”?

Recomendo que suspendemos estes procedimentos até termoa a hipótese de investigar isto.
I recommend that we suspend these proceedings until we have had a chance to research this.

Se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem: Que coisa o retém?
And if We defer their punishment until a certain time, they will surely say,‘What holds it back?

Presidente.- Suspendemos aqui o debate do relatório Aldo, que será retomado à tarde.
President.- We shall suspend the debate on the Aldo report at this point; it will be resumed in the afternoon.

Suspendemos o trabalho, pegamos nos dois primeiros movimentos, que sabemos que podem curar.
We suspend the work, we take the first two movements, which we know can heal.

Por conseguinte suspendemos os reembolsos durante a realização da auditoria, salvo no que respeita à dívida a curto prazo.
Therefore, we suspend repayments during the audit, except for short-term debt.

Suspendemos os disparos ao sermos atingidos pelo torpedo e parámos o fluxo de água na escotilha 26.
We halted the fires up forward where we took the first torpedo. And we stopped the flow of water at Hatch 26.

Как использовать "suspendemos" в предложении

Também suspendemos atividades que envolvam deslocamento, eventos públicos e encontros.

Para nossa rede de franqueados, que representa 1/3 da nossa rede, suspendemos a cobrança dos Royalties e Fundo de Promoção.

Suspendemos, ainda, os eventos culturais, esportivos, as atividades da 3ª idade e nos prédios públicos da cidade.

Suspendemos as aulas na rede municipal e as atividades nas creches.

As nossas regras restritas ditam que suspendemos imediatamente e permanentemente uma conta de Artista que viole estes princípios.

PRESIDENTE: Suspendemos a Sessão por alguns minutos para as despedidas. (Suspendem-se os trabalhos às 9h27min.) O SR.

Lá pelas 10:30 suspendemos ferro e saímos em direção a mar aberto, rumo S aproximadamente.

Então, inesperadamente, suspendemos a leitura para mergulhar no pensar o pensamento.

Levantamos neste período, os contratos leoninos efetuados pelos primeiros Gestores da operadora, suspendemos e denunciamos aos órgãos competentes.

No entanto, a decisão de suspensão ainda não está confirmada. "A categoria que vai decidir se suspendemos ou se continuamos a greve", explicou, ao Só Notícias.