SUSPENDI на Английском - Английский перевод

• suspended
• i discontinued

Примеры использования Suspendi на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu suspendi sem honras.
I flunked without honors.

Diz ao presidente: suspendi a libertação.
Tell the President I'm stopping the release.

Suspendi a minha vida, depois do Carl.
I put my life on hold after Carl.

Então os suspendi por uma semana.
So I suspended them for a week.

Suspendi-o para proteger o teu irmão.
I suspended him. To protect your brother.

Por isso que suspendi o projecto.
That's why I suspended the project.

Suspendi-os quando expulsei o Sean.
I suspended them both when I kicked Sean out.

E eu, prontamente, em vez de andar, suspendi as pernas….
But instead of walking I promptly suspended my legs….

Suspendi o serviço de bebidas a bordo.
Isuspended the drink service on the plane.

No que toca ao Quinn, suspendi-o para proteger o teu irmão.
As far as Quinn goes, I suspended him. To protect your brother.

Suspendi o projecto, a Olga desapontou-me.
I discontinued the scheme. Olga let me down.

Minha saúde ainda não estava vigorosa, e depois de pregar vinte vezes, suspendi aquela forma de trabalho.
My health was not yet vigorous, and after preaching twenty evenings, I suspended that form of my labors.

Eu suspendi o sistema, mas só por 15 minutos.
I suspended the systems, but only for 15 minutes.

Gastei bastante tempo trabalhando na integração de Delphi com COM, que é onde eu originalmente suspendi meu chapéu.
I spent a bunch of time working on integrating Delphi with COM, which is where I originally hung my hat.

Eu suspendi os serviços do cais, e iniciei a evacuação da ilha.
I have shut down ferry service, and started evacuating the island.

No que respeita ao último ponto- como sabem a senhora deputada Theato e o senhor deputado Fabra Vallés-, quando fui informado de que existia um conflito de interesses, suspendi toda a programação.
As regards the first point- and Mrs Theato and Mr Fabra Vallés know this very well- when I was told that there was a conflict of interests I, Commissioner Marin, suspended all programme planning.

Mas, suspendi a compra do presente porque acho que o casamento dela não vai durar.
But I would hold off on buying her a gift'cause I don't think the marriage is gonna last.

Mudei a mensagem do telefone para dizer que estamos fora, tenho um kit de primeiros socorros, baixei o termóstato do frigorífico, liguei para o jornal e suspendi a entrega e apaguei um livro velho de palavras cruzadas para termos algo para nos entreter no carro.
I changed the phone message to tell people we would be out of town, I put together a first aid kit I turned the fridge thermostat down, because it doesn't have to be cold I called the paper and stopped delivery and I erased an old Mad Libs book so we would have something to entertain us in the car.

Suspendi os protocolos de segurança, como pediu, mas a quantidade de crescimento hormonal requer.
I suspended the safety protocols, as you asked, but the amount of growth hormone required.

Bom, naturalmente, suspendi meu trabalho… quando decidiu Iançar-se a procurar ao Sr. Cobb.
Well, naturally I discontinued my work when you decided to embark on your romantic search for Mr Cobb.

Suspendi os skinz por enquanto, mas vou adicioná-los novamente quando sobrar um tempinho para prepará-los.
The skinz are suspended for a while, I will add some more when I get time to prepare them.

E é claro, suspendi as contas de todos os até então assinantes, que já não são cobrados por mais nada.
Of course, I have suspended the accounts of all subscribers until then, they are no longer charged for anything more.

Eu suspendi um modelo de uma árvore para estudar o anatomy verdadeiro de um corpo crucified pelos pulsos.
I suspended a model from a tree to study the true anatomy of a body crucified by the wrists.

Suspende todas as transações. Paga todas as minhas dívidas pendentes.
Suspend all transactions, pay off all my outstanding debts.

Os doentes devem suspender a terapêutica se se verificar neurotoxicidade de grau 3 ou 4.
Patients should discontinue therapy if Grade 3 or 4 neurotoxicity is observed.

Está bem, suspenda as duas, Capitão.
All right, suspend them both, Captain.

C suspender as drogas anestésicas quando o evento ocorrer durante a indução;
C discontinue anesthetic drugs when the event occurs during induction;

Ou pode suspendê-la por… três anos.
Or you could suspend her for three years.

Sabe que o poderia suspender, a aguardar avaliação.
You do know I could suspend you pending assessment.

Se suspender a execução, garanto-lhe que dormirá como um bebé.
If you stay the execution, I promise, you will sleep like a baby.

Как использовать "suspendi" в предложении

Hoje até suspendi uma saidinha -- que eu amo! -- com os amigos, neguei dois convites.

Este mes suspendi otra vez su toma pero quiero evitar que vuelva a caerse porque me quedo con muy poco cabello.

E eu suspendi o pagamento de R$ 37 milhões e a PF está concluindo uma perícia.

Este mes suspendi otra vez su toma pero quiero evitar que vuelva a caerse erfahrung me quedo con muy poco cabello.

Este mes suspendi otra vez associated toma pero quiero evitar que vuelva a caerse porque me quedo con muy poco cabello.

Eu suspendi o meu pelos 6 meses autorizados pela Previ.

Eu pedi tanto a Deus que eu suspendi a cabeça e tive a respiração.

Este mes suspendi otra vez su toma pero uomo evitar que vuelva a caerse porque me quedo con muy poco cabello.

No meu caso nem precisei usar, porque suspendi o decote e arrematei com um Bubble Necklace.

Como o exemplo é didático, suspendi a criação de Getters e Setters.