SUSTENTANDO на Английском - Английский перевод

• sustaining
• supporting
• holding
• maintaining
• arguing
• upholding
• underpinning
• propping
• contending
• sustained
• support
• sustain
• sustains
• supported
• supports
• held

Примеры использования Sustentando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sustentando tal… afirmação.
Supporting such an… affirmation.

Logo, estamos sustentando a Jean.
Pretty soon, we're supporting Jean.

Meu trabalho é que vem me sustentando!
It is my work that sustains me!

Estava sustentando a sua filha.
She was holding her daughter.

Este ensinamento não é sustentando na Bíblia.
This teaching is not supported in the Bible.

O que vem sustentando a nossa profissão?
What sustains our profession?

É simples assim, Ana,” eu digo sustentando seu olhar.
It's that simple, Ana,” I say holding her gaze.

Sustentando o Joseph, apesar de toda aquela degradação.
Supported Joseph, in spite of all his degradation.

O troféu comemorativo sustentando o seu nome.
The memorial trophy bearing his name.

NUMSA está sustentando precisamente este tipo de estratégia.
NUMSA is arguing precisely for this type of strategy.

Em seguida, a vemos contendo e sustentando os discípulos.
Then she encourages and supports the disciples.

Ben continuou sustentando que ele estava fazendo a coisa certa ao salvá-la.
Ben still maintained that he did the right thing by saving her.

Então tente achar livros que estão sustentando vidya.
So try to find out books which are supporting vidya.

Quando não há nada sustentando o cenário, o que acontece?
When there's nothing holding up the scenery, what happens?

Caso contrário, você terá de provar que eles não estão lhe sustentando.
If they don't, you will have to prove that they are not supporting you.

Afinal, não estou sustentando tese acadêmica.
After all, I am not defending an academic thesis.

Sustentando a vida no ambiente complexo de cuidados em Unidade de Terapia Intensiva.
Sustaining life in the complex care environment of an Intensive Care Unit.

Ergamo-nos para a vida sustentando a luz da esperança.
Rise for life sustaining the light of hope.

E depois de 17 anos fotografando grandes paisagens industriais, me veio à mente que o petróleo está sustentando a escala e velocidade.
And after 17 years of photographing large industrial landscapes, it occurred to me that oil is underpinning the scale and speed.

Jesus abençoe todas vós, sustentando-vos na jornada terrena.
May Jesus bless and sustain all you in the terrestrial journey.

Sustentando a textura densa e suave está uma acidez muito bem integrada que proporciona uma atraente vivacidade que persiste num fim de boca muito longo.
Underpinning the smooth, dense texture is a finely-integrated acidity which provides an attractive freshness and lift into the long finish.

Caminhar juntos, algo como cada um sustentando o outro.
Must walk hand-in-hand, as one supporting the other.

Nós estamos sustentando a Tradição e sacrificaremos a forma à substância.
We are backing Tradition and we will sacrifice shape to substance.

Cinque e Rachel falou sobre sustentando a porta aberta.
Cinque and Rachel talked about propping the door open.

Para evidências sustentando esta proposição, veja o estudo de sobre pesquisadores do lazer produtivo.
For evidence supporting this proposition, see study of productive leisure researchers.

Em seguida, a vemos contendo e sustentando os discípulos.
Then we see her encouraging and supporting the disciples.

O desenvolvimento foi sustentando por vários outros estúdios, incluindo a Game Arts e Monolith Soft.
Development was supported by various other studios, including Game Arts and Monolith Soft.

Jesus está e caminha connosco, sustentando a nossa esperança.
Jesus is with us, he walks beside us and sustains our hope.

Rothbard discordava, sustentando que uma ética objetiva poderia ser fundada baseando-se nas exigências da natureza humana.
Rothbard dissented, maintaining that an objective ethics could be founded on the requirements of human nature.

Abstração das armas, assim sustentando o espírito de Shaolin.
Abstain from weapon, thus sustaining Shaolin"s spirit.

Как использовать "sustentando" в предложении

Inconformado, o requerente interpôs o presente recurso, sustentando, em síntese, a necessidade de majoração do quantum arbitrado. 2.Com razão.

SUSTENTANDO - Informando e conscientizando: É a realidade que se faz presente ou é a mentira que tem pernas curtas em Belo Monte?

O que eu disse era que achava que Eric deveria esclarecer, negando relação com a empresa ou sustentando que não há irregularidade alguma no caso.

Diante desse consenso científico (ou praticamente isso), é intelectualmente viável continuar sustentando a posição criacionista?

Garrett observava de sua extremidade da mesa os meistres e conselheiros que o cercavam naquela tarde, sustentando um sorriso no rosto enquanto os ânimos se acalmavam.

Vantagem competitiva: criando e sustentando um desempenho superior.

Nos últimos 15 anos, a onda de troca da tecnologia de TV em todo o mundo, a partir do surgimento da TV digital, acostumou os fabricantes a um ritmo de crescimento que não está se sustentando.

Erwin, sustentando sua heróica batalha em defesa dos índios e dos seus territórios.

O Brasil, segundo o Ipea, deve continuar sustentando a necessidade de reforma da ordem internacional e destaca "a estreita conexão entre a estratégia de inserção internacional e a retomada do projeto de desenvolvimento".

Que o Senhor continue sustentando você e o Tajs em tudo que fizerem, enchendo você de graça e de esperança.