TÃAXTIL на Английском - Английский перевод

• textile

Примеры использования Tãaxtil на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Seu pai sempre trabalhou na indÃostria tÃaxtil.
Her father has always worked in the textile industry.

Cinta de couro e tÃaxtil intercambiáveis de alta qualidade.
Exchangeable, high quality leather and textile straps.

Em 1920 declarou-se uma greve na indÃostria tÃaxtil indiana.
In 1920 a strike broke out in the Indian textile industry.

Desta forma, reorientou o seu negÃ3cio tÃaxtil, renomeando a empresa como Original Buff.
In this way he redirected his textile business, renaming the company Original Buff.

Agora eu sei muito sobre corantes e materiais de tingimento na indÃostria tÃaxtil.
Now, I know a lot about dyes and dye stuffs in the textile industry.

Interior em malha tÃaxtil com espuma de célula aberta, para maior conforto e ventilação.
 Interior in textile mesh with open cell foam for greater comfort and ventilation.

Em seguida, o programa de Mestrado em Moda e Design TÃaxtil pode ser a educação para vocÃa.
Then the Master's programme in Fashion and Textile Design might be the education for you.

Estrutura tÃaxtil de compressão diferenciada para estimular os mÃosculos, aumentando a velocidade do fluxo sanguíneo.
Differentiated compression, textile structure to stimulate the muscles increasing the speed of blood flow.

Tradicionalmente, um curso de de sign tÃaxtil leva ao trabalho no setor da moda ou à arquitetura.
Traditionally a course in textile design leads to work in the fashion or architectural industry.

O Mestrado em Design de TÃaxteis e Moda tem duas especialidades: design tÃaxtil e design de moda.
The Masters Programme in Textile and Fashion Design has two specialisations: Textile design and Fashion design.

Os engenheiros de fabricação tÃaxtil da ITECH cobrem as muitas indÃostrias a montante envolvidas na fabricação de materiais tÃaxteis, bem como os diferentes setores de aplicação.
ITECH textile manufacturing engineers cover the many upstream industries involved in the making of textile materials, as well as the different application sectors.

Alpinestars ou Fox também sabem e apostam na variedade de vestuário tÃaxtil que nos permitem sair de casa bem equipados.
Alpinestars or Fox also know it and have a variety of textile garments that allow us to leave home well equipped.

O interior da bota é feita em material tÃaxtil respirável e dispÃμe de reforços de espuma macia nas áreas do tornozelo e no pescoço da bota, para maior conforto e melhor absorção de impactos.
The inside of the boot is made of breathable textile material and has soft foam reinforcements in the areas of the ankle and boot collar for greater comfort and impact absorption.

Até lá vamos visitar algumas famílias que vivem da agricultura e a confecção tÃaxtil, inspirado pelos deuses andinos.
Here we will visit some families that make a living from agriculture and textile designs that are inspired in Gods from the Andes.

O interior da bota é feita em material tÃaxtil respirável e dispÃμe de reforços de espuma macia nas áreas do tornozelo e no pescoço da bota, para maior conforto e melhor absorção de impactos.
The inside of the boot is made of breathable textile material and features soft foam reinforcement in the ankle and in the shaft of the boot for added comfort and better impact absorption.

Ahmedabad, antigamente conhecida como Manchester da ndia por causa de sua florescente indÃostria tÃaxtil, empregava milhares de trabalhadoras nos moinhos.
Ahmedabad, once known as the Manchester of India because of its flourishing textile industry, employed thousands of workers in these mills.

Areal& Torres, Lda é a empresa tÃaxtil a laborar à mais tempo no Concelho da Trofa, reflectindo a sua perseverança em tempos de crise tÃaxtil, de Sabedoria de gestão e know-how em benefício do Sucesso colectivo.
Areal& Torres, Lda was the first textile company in the municipality of Trofa, reflecting its perseverance, its managing wisdom and know-how. Â.

Tamanhos: Tamanho Ãonico anti-Roubo Abus CityChain 140 cm anti-Roubo de cadeia de seção hexagonal de 9mm, com capa tÃaxtil para evitar danos na pintura da moto.
Sizes: One size Abus CityChain 140cm Lock Chain. Lock chain of 9mm hexagonal section, with textile cover to avoid harming the bike's paintwork.

HistÃ3ria, teoria, Museu Prática combina o estudo rigoroso de moda e tÃaxtil histÃ3ria com treinamento prático na análise, conservação, armazenamento e exposição de materiais tÃaxteis e do traje, e em coleçÃμes gestão e planeamento de exposiçÃμes e design.
History, Theory, Museum Practice combines the rigorous study of fashion and textile history with hands-on training in the analysis, conservation, storage, and exhibition of textile and costume materials, and in collections management and exhibition planning and design.

Ele se mudou para Istambul quando tinha 2 anos de idade e viveu lá até os 15 anos, dividindo seu tempo entre a escola e o trabalho na empresa tÃaxtil de sua família.
He moved to Istanbul when he was 2 years old and lived there until he was 15, dividing his time between school and work at his family's textile company.

Mestrado em Design TÃaxtil Em Design TÃaxtil educamos colaboradores do projeto que estão bem fundamentadas para trabalhar em equipes que vão além prÃ3prios limites da disciplina, por exemplo com a indÃostria, arquitetos, indÃostria em geral a moda e outros que trabalham com narrativas visuais.
Master in Textile DesignIn Textile Design we educate design collaborators who are well-grounded to work in teams that reach beyond the discipline's own boundaries, for example with industry in general, architects, the fashion industry and others who work with visual narratives.

Em 2014, ganhou um bolsa de estudos como melhor estudante do ano e está cursando atualmente um Mestrado em Superfície e Design TÃaxtil para melhorar e ampliar suas habilidades em design.
In 2014, she won a scholarship as best student of the year and she is currently doing a master in Surface and Textile design to improve and enlarge her designing skills.

Destaca-se também a participação do Cluster TÃaxtil Moda ACTM Catalunya, cuja colaboração tornou possível desenvolver um programa de estudos profissionais e adaptados à s necessidades e funcionamento do sector empresarial do tÃaxtil e da moda, proporcionando profundo e extenso conhecimento dos participantes assunto….
Also noteworthy is the participation of the Textile Cluster Fashion ACTM Catalunya, whose collaboration has made it possible to develop a program of professional studies and adapted to the needs and functioning of the corporate sector of the textile and fashion, providing deep and extensive knowledge of attendees matter….

Os recursos da Sudene(SuperintendÃancia de Desenvolvimento do Nordeste) a partir dos anos 60 e os incentivos fiscais da década de 70 fazem crescer os setores tÃaxtil e alimentício.
The resources from Sudene(SuperintendÃancia de Desenvolvimento do Nordeste) from the 60's on and the fiscal incitations of the 70's are important for the growing of textile and food industries.

Nos produtos TÃaxtil está incluída uma impressão(transfer digital) até A7, em produtos de vidro, cerâmica e porcelana está incluída uma impressão em tampografia, laser ou UV(sem resistÃancia a lavagens na máquina de lavar e a detergentes abrasivos, para obter uma impressão resistente é necessário impressão em decalque- preço sob consulta) e nos restantes produtos uma impressão até 2x2 CM.
In TÃaxtil products a print(digital transfer) up to A7 is included, in glass, ceramic and porcelain products a pad printing, laser or UV printing is included(without resistance to washes in the washing machine and abrasive detergents, to obtain a strong print, decal printing is required- price on request) and on other products a print up to 2x2 CM.

Então começa a trabalhar para as NaçÃμes Unidas, no Centro do Comércio Internacional, em Genebra, lidando com diferentes campos, incluindo o desenvolvimento da indÃostria tÃaxtil na frica do Sul.
He then entered the Center for International Trade of the United Nations in Geneva, working in different sectors, including the development of the textile industry in South Africa.

Depois de seu diploma de escola secundária como especialista técnico industrial, ele se mudou para o Reino Unido e trabalhou como designer tÃaxtil para o estÃodio de design de impressão líder em Londres Westcott-Design Ltd.
After his high-school diploma as Industrial Technical expert, he moved to the UK and worked as a textile designer for the London's leading print design studio Westcott-Design Ltd.

Este tradicional hotel rural está situado a uma altitude de 800 metros na pequena cidade de SonnenbÃ1⁄4hl, entre a cidade universitária de TÃ1⁄4bingen e a histÃ3rica cidade tÃaxtil de Reutlingen.
This traditional country hotel is situated at an altitude of 800 metres in the small town of SonnenbÃ1⁄4hl, between the university city of TÃ1⁄4bingen and the historic textile-manufacturing town of Reutlingen.

Os"wobblies"(tradução: vacilantes), como eram conhecidos, lideraram greves importantes, começando com Goldfield, Nevada em 1906 e a Greve dos metalÃorgicos de automÃ3veis em 1909 em McKees Rocks na Pensilvânia; a greve tÃaxtil de Lawrence em 1912 e a greve da seda de Paterson em 1913.
The"wobblies", as they were known, led important strikes, starting with Goldfield, Nevada in 1906 and the Pressed Steel Car Strike of 1909 at McKees Rocks, Pennsylvania, the Lawrence textile strike in1912 and the Paterson silk strike in1913.

Edward Van Vliet começou sua carreira como designer de tecido antes de mover-se em design de interiores e, em Ãoltima análise, design hotel de luxo, sempre exibindo um foco especial sobre a investigação tÃaxtil e do uso de tecidos.
Comments Edward Van Vliet began his career as a fabric designer before moving into interior design and, ultimately, luxury hotel design, always displaying a special focus on textile research and the use of fabrics.