TÃO CHATO на Английском - Английский перевод

• so boring
• so annoying
• such a pain
• so dull
• such a bore
• so lame
• so pushy
• so tedious
• such a bummer

Примеры использования Tão chato на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É tão chato!
He's so dull!

Não sejas tão chato.
Don't be such a nag.

É tão chato.
It's so boring.

Não sejas tão chato!
Don't be such a pain!

É tão chato.
He is so boring.

Não sejas tão chato.
Don't be such a bore.

É tão chato.
It's so annoying.

Aquele Guy é tão chato.
That Guy's so dull.

É tão chato.
He's such a bore.

O teu tio é tão chato.
Your uncle's so lame.

É tão chato.
That's so annoying.

Mãe, isto é tão chato.
Mom, this is so lame.

És tão chato.
You're so boring.

Ele consegue ser tão chato.
He can be so pushy.

Era tão chato.
It was so boring.

Esse gajo é tão chato.
That guy is so annoying.

É tão chato e comum.
This is so boring and Common.

Ele é tão chato.
He's so dull.

Era tão chato e hiperprotetor.
He was so annoying and overprotective.

Ele é tão chato.
He's so boring.

Ele não te disse para seres tão chato.
He didn't tell you to be so annoying.

És tão chato.
You're such a pain!

Você é sempre tão chato?
Are you always such a dick?

Estás tão chato, hoje…!
You are so boring today…!

Navalha de Occam é tão chato.
Occam's razor is so dull.

És é tão chato para se conversar.
You're so boring to talk to.

Você é tão chato.
You are so annoying.

Ele foi tão chato na festa da Sam que.
He was such a pain in Sam's thing that.

Não seja tão chato.
Don't be so annoying.

És tão chato, bocado de merda de rato!
You're so tedious, you little piece of mouse shit!

Как использовать "tão chato" в предложении

Mas por que estou falando sozinho? É tão chato sem a Liz.

Com um lugar tão chato e monótono como a Lapônia é impossível alguém achar essa palavra por lá.

Aí eu fui crescendo e achando tudo aquilo tão chato ;~~ Daí eu decidi que queria ser como as minhas amigas: usar batom, ir à festas, paquerar.

Obrigado por me aturar mesmo quando eu tô tão chato que nem eu mesmo me aturo.

Será que vai ser tão chato quanto foi o do ano passado?

Não tanto quanto o fato de ser frequentemente chamado de "professor", e o receio de encontrar um aluno tão chato quanto eu já fui um dia.

Se eu escrevo tão chato assim por favor me perdoem.

Por tudo isso, peço desculpas a vocês por esse texto tão chato e lamentoso, mas não ando bem mesmo.

Provavelmente, ela vai te xingar e dizer que nunca conheceu alguém tão chato quanto você, e depois disso, ela rirá.

No geral ele é frequentado pelo povo abastado que mora no entorno, mas esse não é tão chato quanto o público pedante do Shopping Iguatemi.