TÃO CRUEL на Английском - Английский перевод

• so cruel
• so mean
• so vicious
• as ruthless
• as heartless
• so ferocious
• so ruthless
• so unkindbut
• so unkind
• so cruelly

Примеры использования Tão cruel на Португальском языке и их переводы на Английский язык

És tão cruel.
You're so mean.

Porque é que é tão cruel?
Why are you so mean?

Soa… tão cruel.
It sounds so ruthless.

Oh, não seja tão cruel.
Oh, don't be so cruel.

É tão cruel, é… perfeito.
It's so cruel, it's… perfect.

Isso é tão cruel!
That's so mean!

Charles, às vezes você é tão cruel.
Charles, sometimes you're so cruel.

Ele fica tão cruel.
He gets so mean.

É tão cruel com a sua falta de fé.
You're so ferocious in your lack of faith.

Você é tão cruel.
You're so cruel.

O Jackson é tão cruel, que nem o deixamos usar arma.
Jackson is so vicious, we don't even let him have a gun.

Pai, isso é tão cruel!
Dad! That's so mean!

Um soldado tão cruel que matava uma rosa.
A soldier so fierce, he would kill a rose.

Ele não seria tão cruel.
He wouldn't be so unkind.

O Ihab é tão cruel como o Tariq.
Ihab's just as ruthless as Tariq is.

Porque é que a Coisa é tão cruel?
Why is It so mean?

Não seja tão cruel, Karin!
Don't be so cruel, Karin!

Então a irmã é tão cruel.
So the sister's just as ruthless.

O Universo é tão cruel com sacanas.
The universe is so unkind to scumbags.

Porque estás a ser tão cruel?
Why are you being so mean?

Consegues ser tão cruel quando estás sóbrio.
You can be so cruel when you're sober.

Por favor não seja tão cruel.
Please… don't be so cruel.

Como pode ser tão cruel com aquele pobre cão?
How can you be so mean about that poor dog?

Por que é uma doença tão cruel?
Why is the disease so vicious?

Só se eu for tão cruel como ela.
Only if I am as ruthless as she is.

Não tínheis que ser tão cruel.
You wouldn't have to be so cruel.

Não pode ser tão cruel como parece.
You can't possibly be as heartless as you seem.

Vamos voltar com uma vingança tão cruel.
We shall return with a vengeance so fierce.

Eu consigo ser tão cruel como tu.
I can be just as cruel as you were.

Senhor, que goleou o meu filho de forma tão cruel.
Sir, he thrashed my son so cruelly.

Как использовать "tão cruel" в предложении

Quantas camadas de reboco colocamos para se proteger deste mundo sempre tão cruel?

E que o destino talvez não tenha sido tão cruel.

Como pode um homem ser tão cruel?

Será que esse Burt era assim tão cruel, que essa era a sua maneira de dizer que recusara a entrevista com ela?

Isso adquire um peso maior, penso eu, quando vivemos esse processo de desumanização tão cruel, esse processo de coisificação do ser humano.

Não conseguimos entender como o ser humano pode se tão cruel em abandonar um animal tão amoroso como esse.

Nem mesmo uma doença tão cruel pôde abalar uma relação tão sublime e verdadeira.

Quimeras comendo a carne do seu coração Cheiro de estrume que amarga as narinas. Óh, tão cruel é a doçura das mulheres.

Porém faço uma ressalva: ele não foi tão cruel com as feias.

Ora, viver exilada em uma montanha não é assim tão cruel!