TÃO DESAGRADÁVEL на Английском - Английский перевод

• so unpleasant
• so nasty
• so disagreeable
• so obnoxious
• so disgusting
• as distasteful
• so ornery
• so ugly

Примеры использования Tão desagradável на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Era tão desagradável.
It was so nasty.

Não podes ser tão desagradável.
You can't be so ornery.

É tão desagradável.
It's so unpleasant.

Porque tens de ser tão desagradável?
Why you gotta be so nasty?

És tão desagradável.
You're so disgusting!

E quando está, é tão desagradável.
And when she is, she's so obnoxious.

Isso era tão desagradável quanto o beijo.
One would be as unpleasant as the other.

O Declan não é sempre tão desagradável.
Declan's not always so unpleasant.

Ele pode ser tão desagradável quanto Harald.
He can be just as unpleasant as Harald.

Na época não era uma mulher tão desagradável.
In the time she was not a woman so unpleasant.

Isso é tão desagradável.
This is so disgusting.

Diga ao meu marido para não ser tão desagradável.
Do tell my husband not to be so disagreeable.

Isso é tão desagradável.
That is so disgusting.

Porque é que tu queres que eu vá a um reencontro tão desagradável?
Why do you want me to go to my reunion so bad?

É tudo tão desagradável.
It's all so unpleasant.

De certa maneira é lindo, se não fosse tão desagradável.
It is beautiful in some way, if it were not so unpleasant.

Por que é tão desagradável?
Why are you so mean?

É tão desagradável para mim quanto para você.
It's just as unpleasant for me as it is for you.

Porque és tão desagradável?
Why are you so nasty?

Dr. Hodgins, já lhe pedi para não ser tão desagradável.
Dr. Hodgins, I have asked you before not to be so unpleasant.

Não podes ser tão desagradável sem razão!
You can be so nasty for no reason!

Porque não concordaríamos, E discordar de ti é tão desagradável.
Because we will disagree, and disagreeing with you is so disagreeable.

Pára de ser tão desagradável.
Stop being so nasty.

Ela foi tão desagradável comigo, que eu não consegui esquecê-la.
She was so nasty I can't forget her.

Porquê ser tão desagradável?
Why you being so ornery?

Sou tão desagradável… como Don Gaspare irá se orgulhar de eu ser sua esposa?
But I'm so ugly, how can Don Gaspare possibly be proud that I will be his wife?

Porquê é tão desagradável?
Why are you being so mean?

Como ele é tão desagradável, os outros vêem isso como uma oportunidade para se livrar dele.
Since he is so obnoxious, the others see this as an opportunity to be rid of him.

Porque é que tens que ser tão desagradável, rapariga?
Why you got to be so unpleasant, girl?

Tem sido tão desagradável desde que saímos de Inglaterra.
She's been so disagreeable ever since we left England.

Как использовать "tão desagradável" в предложении

Seu cônjuge se torna tão desagradável que uma mulher evita o passatempo e a intimidade por todos os meios. 3.

Explicar sobre a dor é encontrar um sentido diferente para o que sente de tão desagradável.

Veja algumas dicas de especialistas, compartilhadas pela revista espanhola, para prevenir e combater este sentimento tão desagradável. 1.

Os heróis não criam nenhuma conexão genuína e fica impossível torcer por qualquer coisa que não seja o fim de tão desagradável experiência.

Porque é que o tal "cheirinho a Outono" tem de ser tão desagradável?

Felizmente, hoje em dia esse processo tão desagradável pode ser terminado mesmo em casa.

Poucos jornalistas estiveram já em posição tão desagradável quanto a dela.

Após os efeitos benéficos "Revalid" vitaminas recuperou a estrutura das raízes do cabelo, perdeu uma coisa tão desagradável como caspa, seborréia e coceira desapareceu.

O que, para quem é tendencialmente monárquico como eu, não é assim tão desagradável.

Ele foi tão desagradável e não tinha sido aspirado em um longo tempo.