TÃO DOCE на Английском - Английский перевод

• so sweet
• just as sweet
• too sweet
• so gentle
• that's sweet
• so soft
• very sweet

Примеры использования Tão doce на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tão doce.
That's sweet.

É tão doce.
It's so soft.

Você é… tão doce.
You… you're very sweet.

Oh, Tão doce.
Ah, that's sweet.

Oh, ela é tão doce.
Oh, she is so sweet.

És tão doce como.
You're as Sweet as..

Não é tão doce?
Isn't that sweet?

Não tão doce como tu.
Not as sweet as you.

Oh, você é tão doce.
Oh, you are so sweet.

És tão doce.
You're just so cute.

A vida podia ser tão doce.
Life could be so sweet.

Era tão doce, a tua irmã.
She was so sweet, your sister.

Ela era tão doce.
She was so sweet.

Mas o seu sangue está agora tão doce.
But his blood is so sweet now.

E és tão doce.
And it's so sweet.

E tão doce como bonita.
And just as sweet as she's pretty.

Mas ela era tão doce.
But she was so sweet.

Mas sou tão doce e saboroso.
But I'm so sweet and tasty.

Deus, ela é tão doce.
God, she is so sweet.

Tudo era tão doce e adorável.
Everything was so sweet and adorable.

E a vida é tão doce.
And life is very sweet.

Ela é tão doce, os meus dentes doem!
She is so sweet, my teeth hurt!

Deus, ele era tão doce.
God, he was so sweet.

Ele era tão doce, o seu gesto todo.
So sweet he was, his whole gesture.

Meu Deus, és tão doce.
My God, you're so sweet.

Mas não tão doce, desta vez.
But not, not too sweet this time.

Não deveria ser tão doce.
It's important it shouldn't be too sweet.

Lea, ela é tão doce, mas você.
Lea, she's so sweet, but, you.

Qualquer outra rosa teria perfume tão doce?
Any other rose would smell just as sweet.

Carne de truta tão doce que prigot….
Trout meat so gentle that prigot….

Как использовать "tão doce" в предложении

Quando por exemplo, uma fruta está tão doce quanto poderia estar, quando um vegetal está perfeitamente maduro, fresco e delicioso.

E eu era mãe de um bebê tão lindo, tão calmo, tão doce.

Derek é tão lindo, tão doce, tão fantástico que Beth acha que não merece, mas quer experimentar, mesmo estando a milhas de distância.

Obrigada Thayssa, por ser tão doce nos preparativos e confiar tanto em mim e ao Glaucio pela paciência de sempre!

Da última vez que o vira ele trocou os lábios pelas bochechas – um beijo doce mas tão breve, ou talvez, por ser breve, tão doce.

Nunca havia me deparado com uma pessoa tão desprendida e, ao mesmo tempo, tão doce e disponível”.

Aquilo que te prende na cadeira, te faz suspirar e entender a mensagem de uma forma tão doce, que simplesmente aceitamos e choramos pelo fim.

Guta tem razão, e ela me parece tão doce... é tão gentil e educada!

Sua carreira será curta ( e não tão doce) se você não sabe como fazê- lo.

Quem possui essa tão doce virtude, De amar sem cobrar algo da vida, Vive livre e possui sua guarida, Envolvida na sua plenitude.