TÃO ENTEDIADO на Английском - Английский перевод

• so bored

Примеры использования Tão entediado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou tão entediado.
I'm so bored.

Também gosto de si, mas estou tão entediado.
I like you too, but I'm so bored.

Eu estou tão entediado.
I'm so bored!

Estou tão entediado que estou pronto para me apresentar aqui aos meus dois assistentes.
Already. I'm so bored I'm ready to introduce myself to my two assistants here.

Sinto-me tão entediado.
I'm so bored.

Estou tão entediado que poderia gritar.
I am so bored I could scream.

Whispering Estou tão entediado.
Whispering I am so bored.

Estamos tão entediado com o outro.
We're so bored with each other.

Vamos, brinque comigo, estou tão entediado!
Come on, play with me, I'm so bored!

Eu estou tão entediado disso.
I'm so bored of that.

Ciclo Vamos um pouco Estou tão entediado!
Let's cycle a little bit I am so bored!

Você está tão entediado você se sentir como o seu vai morrer?
Are you so bored you feel like your going to die?

O urso está cozinhando na floresta mas Masha está tão entediado de ficar sentada lá!
The Bear is cooking in the forest but Masha is so bored of just sitting there!

Ele anda tão entediado que tenho que agitá-lo um pouco Sempre.
He is so boring that I have to shake him up every.

Spearfishing também está incluído na faixa de jogos, tão entediado você simplesmente não tem.
Spearfishing is also included in the range of games, so bored you just do not have.

Castle, tu estavas tão entediado nas últimas semanas, preso em casa, sem casos para solucionar.
Castle, you-- you were so bored over the past couple of weeks, stuck at home with no case to solve.

O seu marido, o rei, sempre fora feliz… mas agora andava tão entediado que queria ir para a guerra.
Her husband, the king, always been happy… but now walked so bored I wanted to go to war.

Alguns líderes políticos e estrelas de cinema eram tão entediado seus escândalos para as pessoas que têm que criar uma paródia, e em jogos de computador para colocar em condições onde causam danos físicos.
Some political leaders and film stars were so bored his scandals to people that they have to create a parody, and in computer games to put in conditions where they cause physical damage.

Amigos, recentemente visto sendo tão entediado como confusão, o seu um pouco preocupado.
Recently seen friends being so bored like confusion, his somewhat worried.

Alguma vez sentiu-se tão entediado na mesa que não sabia o que fazer?
Have you ever found yourself so bored at the table that you just did not know what to do?

Você ganha esse jogo ao ficar tão excitado que acabam transando, ou tão entediado que vocês tem uma longa conversa sobre porque vocês ainda estão nesse relacionamento.
You win this game by getting so turned on you have sex, or so bored you have a long talk about why you're even in this relationship anymore.

Se estás tão entediada, por que não desces para te juntares à festa?
If you're so bored, why aren't you down at the party?

Estou tão entediada aqui.
I'm so bored here.

As princesas são tão entediadas dos seus equipamentos.
Princesses are so bored of their outfits.

Estou tão entediada.
I'm so bored.

Mas estou tão entediada.
I'm so bored.

Eu estava tão entediada.
I was so bored.

Nunca estive tão entediada.
I have never been so bored.

Ela adora apanhar sol e nadar, mas ela parece tão entediada.
She loves sunbathing and swimming but she looks so bored.

Estou tão entediada!
Oh, I'm so bored.

Как использовать "tão entediado" в предложении

Ryuk é um shinigami ("deus da morte", em japonês) que um dia, de tão entediado que estava, deixou cair seu Death Note ("caderno da morte", em inglês).

O Renan ficou tão entediado que pediu para eu dirigir.

A fim de evitar o pânico, eles também selaram toda a informação para os outros, quem seria tão entediado para dizer ao inútil do Li Mucheng tudo isso?

Olhando para trás agora, Eu realmente não posso entender por que eu estava tão entediado.

Basta uma semana de aposentadoria e você estará tão entediado que vai querer furar seus olhos.

Quem nunca se sentiu tão entediado quanto Jack(Edward Norton)?

Ele é tão entediado e nem aí que eu me identifique.

Mas às vezes está tão entediado que deseja que algo de excitante lhe aconteça ainda que seja terrível.

Principalmente quando minha esposa sai com o amigo dela o Fernandão, aqui em casa eu fico tão entediado, mas eu sempre abro e assisto uns xvideos.

Eu estava me sentindo tão entediado, com tantos jogos mas a maioria deles já zerados que estava sentindo um vazio existencial.