TÃO ESPECIAIS на Английском - Английский перевод

• so special
• just as special

Примеры использования Tão especiais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não tão especiais.
Not so special.

Vocês são pessoas tão especiais.
You are so special people.

Animals são tão especiais para aqueles de nós que amam.
Animals are so special to those of us who love them.

As mulheres são tão especiais.
Women are so special.

Acham-se tão especiais, quando na verdade são só uns filhos da mãe.
You think you're so special, when really you're just sons of bitches.

É isso que nos torna tão especiais.
That what makes us so special.

Nossos cursos são tão especiais como Salamanca, e isso diz muito!
Our courses are just as special as Salamanca, and that is saying a lot!

Gostava de saber o que nos faz tão especiais.
I wonder what makes us so special.

Vocês são tão especiais para nós.
You guys are so special to us.

Acho que é isso que nos torna tão especiais.
And I think that's what makes us so special.

Existem poucas experiências na vida tão especiais e deslumbrantes como a observação de baleias.
There are few experiences in life as special and humbling as whale watching.

Não tenho a menor ideia do que as torna tão especiais.
I have no idea what makes them so special.

Elas eram tão especiais.
They were so special.

Mas isso não significa que não sejam tão especiais.
But that doesn't mean they're not just as special.

Encontrem alunos que sejam tão especiais quanto vocês dois.
Find students that are just as special as you two. Special.

E fi-lo sem a tua preciosa dádiva, os teus poderes tão especiais.
And I did it without your precious gifts, your oh-so-special powers.

Alguns hotéis e restaurantes são tão especiais que valem por si só uma visita.
Some hotels and restaurants are so special as to in themselves warrant a visit.

Duas coisas que tornam estes apartamentos tão especiais.
There are two considerations that make these apartments so special.

Mas os tempos modernos são tão especiais, Eu acho, pois é muito fácil dar a Realização às pessoas.
But modern times are so special, I think, that it's very easy to give realization to people.

Tube ideal para casos tão especiais.
Tube Heat Exchanger for such special cases.

Nós, que nos achamos sempre tão especiais e diferentes, percebemos que somos muito iguais, pelo menos muito parecidos.
We always think we're so special and different, then we realise that we're all the same, or at least very similar.

Quem somos e o que nos faz tão especiais?
Who we are and what's so special about us?

Nós somos tão especiais que os outros devem nos respeitar, os outros devem nos prestar homenagens, caso contrário ficamos irascíveis.
We are so particular that others must respect us, other must give us homage, otherwise we get into tempers.

O que significa que já não serão tão especiais nunca mais.
Which means, you won't be so special anymore.

As paisagens da Nova Zelândia são tão especiais que foram internacionalmente reconhecidas como uma fonte insubstituível de vida e inspiração.
New Zealand landscapes are so special, they have been internationally recognised as irreplaceable source of life and inspiration.

Isto explica porque é que estas coisas eram tão especiais para elas.
Guess that explains why these were so special to them.

É maravilhoso ver como pode haver mulheres tão especiais dentro da Igreja e ainda assim todas aprendemos muito umas com as outras.
It is wonderful to see how there can be such special women within a church group, and yet we all learn a lot from one another.

E é o vosso envolvimento que torna as peças aqui na Barcliff Academy tão especiais.
And it is your involvement that make the plays here at Barcliff Academy so special.

Essa constante fricção intelectual gerava calor e energia tão especiais que, quando deixava seu aparamento, saía levitando.
This constant intellectual friction generated heat and energy so specific that I would leave his apartment levitating.

Este tour vai mostrar-lhe a razão pela qual a gastronomia e os vinhos portugueses são tão especiais.
This tour will show you why Portuguese food and wine are so special.

Как использовать "tão especiais" в предложении

Temos aqui um final muito triste, mas repleto de esperança, que deixará para sempre esses brinquedos tão especiais marcados em nossos corações.

Sou muito grata por poder trabalhar com o que eu amo e por encontrar pessoas tão especiais ao longo da minha carreira! ✨ .

Como é gostoso receber visitas tão especiais aqui no meu cantinho, adoooooorooo!!!

Aproveite que já começou a temporada dessas flores tão especiais (amo!) aqui no Brasil e se jogue!

Por isso, seus produtos são tão especiais.

Por óbvio, queremos proporcionar momentos agradáveis a essas pessoas tão especiais.

Mas são TÃO especiais. <3 4 semanas depois que eu havia chegado na cidade-luz, combinei com duas amigas do curso de irmos subir a torre.

Adoro a fotografia artística e o mais natural possível e registrar momentos tão especiais na vida das pessoas !

A partir do que observava aquela estranha mulher fazer, Mary aprendera a comunicar com aquelas crianças tão especiais.

Sinto-me privilegiada por fazer parte disto que é a candeia e poder viver estes momentos únicos com estes jovens tão especiais.