Примеры использования Tão especial на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tu não és tão especial.
You aren't so special.És tão especial e Deus, eu só.
You're so special and God, I just.Você não é tão especial.
You're not so special.Tu não és tão especial aqui em baixo,"Jones.
You're not so special down here,"Jones.É por isso que é tão especial.
That's why she's so special.
Люди также переводят
Não és tão especial, sabias?
You aren't so special, you know?É por isso que ela é tão especial.
That's why it's so special.Tu és tão especial, é tão abençoado.
You are so special, you are Mavis, você está tão especial.
Mavis, you look very special.Não, ela é tão especial como outra rapariga qualquer.
No, she's just as special Desculpe, você é tão especial.
I'm sorry. You're so particular.Tu não és tão especial como julgas que és, amigo.
You're not as special Por isso a Theresa é tão especial.
That's why theresa's so special.Não és tão especial como achas que és, Olive.
You're not as special O que é que tornou esta tão especial?
What makes this one so unique?Para aquele dia tão especial, a PT Comunicações preparou-lhe uma oferta muito original.
For that very special day, PT Comunicações has prepared a rather original offer.É por isso que isto é tão especial.
That's why this is so special to me.Mas o que torna o DOCSIS 3.1 tão especial e como ele vai mudar os testes?
But what makes DOCSIS 3.1 so unique, and how will testing change?Mas esta ocasião já é tão especial.
But this occasion is already so special.Além disso, você é tão especial, girando na scooter.
Plus, you are so special spinning on the scooter.Agora sabemos porque a Chloe é tão especial.
Now we know why Chloe's so special.Tão especial na massagem, e locais serão utilizadas as mesmas, especiais. .
This very special massage, and the place will be used the same, Descobrir o que o torna tão especial.
FIND OUT WHAT MAKES IT SO SPECIAL?Também, acreditava que a imagem é tão especial e enfático do edifício poderia ser negativo ao ambiente.
Also, believed that the image is so particular and emphatic of the building could be negative to surroundings.É isso que torna este caso tão especial.
That's what makes this case so unique.As suites sumptuosas, as vistas fantásticas, os restaurantes gourmet, o spa ea hospitalidade são apenas alguns dos factores que tornam este local tão especial.
Sumptuous suites, fantastic vistas, gourmet restaurants, a well-being spa andunrivalled hospitality are just some of the offerings that make this place so extraordinary.É por isso que és tão especial, April.
That's why you're so special, April.É um prazer ter-vos aqui connosco esta noite numa ocasião tão especial.
We're delighted you're with us this evening on this very special occasion.O que é que tens de tão especial, idiota?
What's so special about you, fool?Organizei um espectáculo especial… para esta ocasião tão especial.
I have arranged a 
