TÃO ESQUISITO на Английском - Английский перевод

• so weird
• so freaky
• so strange
• so odd
• so flaky
• such a freak
• so picky
• so bizarre
• so awkward

Примеры использования Tão esquisito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É tão esquisito.
It's so odd.

Meu Deus, é tão esquisito.
My god, it's so weird.

É tão esquisito.
It's so weird.

É que é tudo tão esquisito.
All this is so strange.

É tão esquisito.
He's so picky.

E é isso que é tão esquisito.
That's what's so odd.

É tão esquisito!
You are so freaky!

Este sítio é tão esquisito.
This place is so strange.

És tão esquisito.
You are so weird.

Ás vezes és tão esquisito.
You're such a weirdo sometimes.

És tão esquisito.
You are such a freak.

Sabe por que falo tão esquisito?
You know why I talk so funny?

Eras tão esquisito.
You were so awkward.

A água aqui tem um sabor tão esquisito.
The water here tastes so funny.

Ele é tão esquisito.
He's so weird.

Porque é que o tio Fred estava tão esquisito?
Why was Uncle Fred so strange?

Ele é tão esquisito.
He is so weird.

Na próxima vez, não sejas tão esquisito.
Next time don't be so weird about it.

Isto é tão esquisito.
That is so odd.

É tão esquisito ver anuários novamente.
It's so weird seeing yearbooks again.

Isto é tão esquisito.
This is so bizarre.

É tão esquisito que a mãe vá casar.
It's so weird that Mom's getting married.

Meu Deus, tão esquisito.
My God, so weird.

É tão esquisito estares aqui.
It's so weird that you're here.

Você é tão esquisito.
You are such a weirdo.

És tão esquisito, Roman, mas eu gosto.
You're so weird, Roman.- But I like it.

Steve, é tão esquisito.
Steve, it's so weird.

É tão esquisito pensar que me odiaste.
It's so weird thinking that you hated me.

Senta-te e deixa de ser tão esquisito.
Sit down and stop being so awkward.

És tão esquisito, pai.
You're so weird, dad.

Как использовать "tão esquisito" в предложении

Está tudo tão esquisito no mundo lá fora que o único lugar que não me faz perder a esperança é aqui dentro, no teatro.

Em quanto o assunto “Tomás e Anitta” ela não fazia ideia do que seria dali pra frente, sei lá tudo é tão esquisito e estranho.

O negócio é tão esquisito que dentro de uma denominação dessas, só existe um apóstolo.

Chegaram o anamense, o barelgazali e o etiópico, além de um, tão esquisito, que não enquadra em nada, um certo ramido.

Achei tão esquisito, tão sem sentido!

Mas, precisava ser tão esquisito para ser marcante?

Quem sabe tenha sido tão esquisito que tem gente que nem vai chamar de amor.

Talvez aquele estudante de intercâmbio não seja assim tão esquisito.

Penso isso neste domingo, após um início de ano tão esquisito.

Gabriele conta que uma vez até se interessou por um sobretudo, mas o lugar parecia tão “esquisito” que ela nem entrou.