TÃO PACÍFICO на Английском - Английский перевод

• so peaceful

Примеры использования Tão pacífico на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tão pacífico.
It's so peaceful.

Quero dizer, é tão pacífico.
It's so peaceful.

É tão pacífico.
It is so peaceful.

Estava com um ar tão pacífico.
You were so peaceful.

Foi tão pacífico.
And it was so peaceful.

Deixa-o dormir. Ele parece tão pacífico.
He looks so peaceful.

E tão pacífico até.
And so peaceful until.

Ele parecia tão pacífico.
He looked so peaceful.

É tão pacífico aqui.
It's so peaceful here.

Isto aqui no lago é tão pacífico.
It's so peaceful out here on the lake.

Tão pacífico e contente.
So peaceful and so content.

Tem um ar tão pacífico.
You just look so peaceful.

É tão pacífico, tão perfeito.
So peaceful, so perfect.

Foi tudo tão pacífico.
Everything was so peaceful.

E vejam a paz, o rosto dele está tão pacífico.
And look how peaceful. His face is so peaceful.

Era um dia tão pacífico e bonito.
It was such a peaceful, beautiful day.

Tão Pacífico e Alegre. Eu poderia continuar, mas não vou.
So Peaceful and Joyous. I could go on yet, I won't.

O ambiente está tão pacífico e silencioso.
It's so peaceful and quiet over here.

O belo jardim com árvores de fonte e bonsai era tão pacífico.
The beautiful garden with fountain and bonsai trees was so peaceful.

Parecia tão pacífico, quase como uma casa de contos de fada.
It looked so peaceful, Almost like a storybook cottage.

Pareces tão calmo, tão pacífico.
You seem so calm, so peaceful.

Deve ser tão pacífico, sabendo que os wraith não virão.
It must be so peaceful there, knowing the Wraith will not come.

Rezo para que nas outras províncias seja tão pacífico como na nossa.
I pray that the other provinces have been as peaceful as ours.

Acho isso tão pacífico e eu adoro idosos, por isso.
I find it so peaceful, and I just… I love old people, so… I always have.

Tornaram todo o calvário de perder o meu carro tão pacífico quanto possível.
They made the whole ordeal of losing my car as stress-free as possible.

Num local tão pacífico como Wisteria Lane, o mais pequeno crime pode levar a que se chame a Polícia.
In a place as peaceful as Wisteria lane, the smallest crime can prompt a call to the police.

Na próxima sessão de meditação você senta e tudo se torna tão pacífico e cômodo.
In the next meditation session you sit down and everything becomes so peaceful and easy.

Desde então, o Camboja, anteriormente tão pacífico, tem sido um país em desacordo consigo próprio.
Since then, Cambodia, formerly so peaceful, has been a country at odds with itself.

Eu amo tudo sobre este belo resort, é definido entre a natureza, você pode ouvir os pássaros cantando, rio fluindo, é tão pacífico e tranquilo, os quartos são lar….
I love everything about this beautiful resort, it is set amongst nature, you can hear the birds singing, river flowing, it's just so peaceful and tranquil, rooms are lar….

Se já é senso comum afirmar que o imaginário é a matriz da arte, talvez não seja tão pacífico afirmar que ele também está na base da ciência e certamente é menos pacífico ainda afirmar que o próprio imaginário tem regras.
Although it is now common sense to say the imaginary is the source of art, perhaps it is not as uncontroversial to say it is also at the base of science and surely even more controversial to say that the very imaginary has rules.

Как использовать "tão pacífico" в предложении

Nada tão pacífico a fazer como esconder experiências atômicas ou espiões 007 entre aborígenes, o que arrebataria o corpo e a mente mais ainda.

Primeiramente podemos concluir que o ser humano não é tão pacífico quanto acreditávamos.

O que ele não sabe é que isso mudará sua vida.O rapaz nunca acreditou que Lorien, um planeta tão pacífico, pudesse ser atacado.

O assunto parece ter tornado tão pacífico que nem vale a pena questioná-lo… a não ser os que o queiram investigar para o compreender.

A predominância do branco deixou o desenho tão pacífico =]Os detalhizinhos coliridinhos ficaram deram um tom bem delicado ao deseho.

Adoro a idéia de trabalhar em um set tão pacífico porque só de estar em volta deles é acalmador.

Há os que acreditam que alguém assim tão pacífico seja acomodado.

Entretanto, nem tudo na história do futebol das Copas foi tão pacífico assim.

O fim do casamento de Luana Piovani e Pedro Scooby não foi tão pacífico como eles querem demonstrar publicamente.

Um lugar tão pacífico, ótimo acesso ao lago e perto de Oslo.