TÃO RÁPIDO QUE на Английском - Английский перевод

• so fast that
• so rapid that
• so quickly that
• so quick that

Примеры использования Tão rápido que на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi tudo tão rápido que.
It just happened so fast that.

Tão rápido que você comer pombos.
So fast that you eat pigeons.

Eles me bateu tão rápido que.
They hit me so fast that.

E tão rápido que nem sentem o vosso escalpe sair.
And so fast that they will head spin.

Eu só vi você trabalhar tão rápido que eu não poderia ver a sua mão.
I just saw you working so fast that I couldn't see your hand.

Foi tão rápido que não lhe deu tempo para observar.
It was so rapid that it gave him no time to observe.

Elas surgiam e desapareciam tão rápido que eu não podia retê-las.
They would appear and disappear so fast that I could not retain them.

Tão rápido que seus sistemas de transportes dificilmente conseguem acompanhá-las.
So rapidly, that their transport systems are hardly able to keep up.

Alguns pássaros voam pelos céus tão rápido que nem conseguimos vê-los.
Some birds fly through the air so quickly that we can't even see them.

O crescendo tão rápido que, em 2050, seremos mais de 9 bilhões de pessoas na Terra.
The growing so fast that by 2050, we will be over 9 billion people on Earth.

Espero apenas que não vai dar fora de estoque tão rápido que H81 fez.
I hope only that they will not give out of stock so fast that H81 did.

Elas acontecem tão rápido que, se você piscar, pode perdê-las.
They happen so fast that if you blink you can miss them.

A desvantagem da tecnologia é que nela tudo é tão rápido que nada é durável.
The disadvantage of technology is that everything is so fast that nothing is durable.

As coisas chegaram tão rápido que eles se confundam com muita facilidade.
Things arrived so fast that they get confused very easily.

Até mesmo Augusto comentou sobre seu discurso, afirmando que ele era tão rápido que precisava de um freio.
Even the Emperor Augustus commented on his quick delivery, saying that his speech was so rapid that he needed a brake.

Tudo é tão rápido que não há tempo para entender a relação entre acontecimentos.
Everything is so fast that there is no time to understand the relationship among events.

Eu encontrei uma solução. Mas eu a encontrei tão rápido que não pode ser a solução correta.
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

Alguns depena é tão rápido que a ave pode experimentar algumas dificuldades durante o voo.
Some plucking is so fast that the bird may experience some difficulties during flight.

Todos os utensílios dos Tsufurujins aterrissaram verticalmente, tão rápido que eles deram a impressão de cair como pedras.
All the Tsufuls vessels landed vertically, so fast that they gave the impression of falling like stones.

Começamos tão rápido que eu pensei, por um momento eu tive uma concussão, mas eu agitar-lo.
We started so fast That I thought for a moment I had a concussion, but I shaked it off.

Eles têm uma opinião informada, mas está a mudar tão rápido que até os especialistas não sabem o que se passa exatamente.
They have an informed opinion, but it's changing so quickly that even the experts don't know exactly what's going on.

Tão rápido que essa alta velocidade necessária te manteria a salvo de um buraco negro super massivo.
Much faster than even the high speed required to keep out of the super-massive black hole.

Logo o crescimento se tornou tão rápido que a palavra“multiplicava” foi usada.
Soon the growth became so rapid that the word“multiplied” was used.

Para o nascimento de meu segundo filho cria que passaria por algo similar, no entanto Juan Ignacio nasceu tão rápido que não podia crê-lo.
For our second son's birth, Juan Ignacio, I thought something similar would happen; however he was born so quickly that I could not believe it.

Quando me levaram, foi tão rápido que a Gengibre e eu nem nos pudemos despedir.
When they came to take me away, it was so sudden that Ginger and I didn't even get to say goodbye.

O primeiro golpe foi dado não mais do que um único segundo após o fim da sentença, tão rápido que somente aqueles com os olhos mais experientes poderiam ver.
The first blow was struck not even a second after the end of that sentence, so quickly that only those with the most experienced eyes could follow it.

Ele tinha um raciocínio tão rápido que seus amigos da escola de pós-graduação o chamavam de"Rapid Robert.
Noyce had a mind so quick that his graduate school friends called him"Rapid Robert.

A escopolamina é metabolizada no sangue tão rápido que os exames toxicológicos padrão não a detectam.
Scopolamine metabolizes into the bloodstream so quickly that standard toxic panels don't detect it.

As crianças crescem tão rápido que a maioria das roupas simplesmente não tem tempo para puxar para baixo.
Children grow up so fast that most of the clothes just do not have time to pull down.

Sua criatividade está se desenvolvendo tão rápido que às vezes pode até acreditar que é verdade.
His creativity is developing so fast that it may sometimes even believe that it is true.

Как использовать "tão rápido que" в предложении

Onde negociar opções binárias O número de corretores de opções binárias cresceu tão rápido que agora você pode encontrar centenas desses provedores.

O caminho até o cemitério passou tão rápido que pareceu quase imperceptível.

As crianças são tão expressivas e aprendem tão rápido que dá vontade de brincar com elas, dançar e soltar a nossa criança interior.

Foi tão rápido que nem eu, o deus da arqueria, consegui acreditar no que tinha acabado de acontecer.

Tico sofreu algumas escoriações leves e passa bem. “Foi tudo tão rápido que só me lembro do barulho e de ver o mundo virando de ponta cabeça.

Estes são dias de julgamento e tudo acontece tão rápido que parece que os dias foram encurtados.

Franzi está nadando tão rápido que fica praticamente impossível parar agora.

Sem falar que amei a página e o titulo. "Se ela pensou em resistir, foi tão rápido que o pensamento não teve oportunidade de chegar à consciência.

Parei em frente a porta, meu coração batia tão rápido que eu pensei que iria explodir.

A falta de tempo o tornou superficial demais, a história em si até tinha potencial e muito, mas passa tão rápido que não é bem desenvolvida.