TÃO SEGUROS на Английском - Английский перевод

• as safe
• so sure
• as secure
• so confident
• so secure
• as certain

Примеры использования Tão seguros на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não tão seguros.
Not so safe.

Nós não estamos tão seguros.
We're not so sure.

Estão tão seguros quanto possível.
They're as safe as can be.

Podemos estar tão seguros?
Can we be so sure?

Estamos tão seguros como queremos estar.
We are all as safe as we want to be.

Outros não estavam tão seguros.
Some were not as certain.

Como eles estão tão seguros do que está lá fora?
How are they so sure of what is out there?

Olho para ti e para o Ray… São tão seguros.
I look at you and Ray, you're so confident in.

Se são tão seguros.
But if they're so secure.

Ou tão seguros quanto possível na Noite da Purga.
Or as safe as you can be on Purge Night.

Mas todos estavam tão seguros.
But everyone was so certain.

Estaremos tão seguros como aqueles pássaros.
We will be as safe as those little birds.

Está bem, pensando melhor, talvez não estivéssemos tão seguros.
Okay, on second thought, maybe we're not so safe after all.

Estamos todos tão seguros de nós.
We're all so sure of ourselves.

Quem é achas que fez despenhar os aviões que tornaste tão seguros?
Who do you think made the planes crash that you made so safe?

Aqui todos parecem tão seguros de si.
Everyone here seems so sure of themselves.

Estamos tão seguros quanto seria de esperar.
We're as safe as can possibly be expected.

Tom e Mary não parecem tão seguros de si mesmos.
Tom and Mary don't seem so sure of themselves.

Não são tão seguros quanto outros certificados SSL.
They aren't as secure as other SSL certificates.

Eles estão tirando sarro de nós, eles são tão seguros de sua invencibilidade!
They're making fun of us, they're so sure of their invincibility!

Nós crescemos tão seguros e facilmente, essa é que é a verdade.
We grew up so safe and easy, that's the truth.

Eles são tão arrogantes, e estão tão seguros de si próprios.
They are so arrogant, and, and they are so sure of themselves.

Mas não estamos tão seguros sobre a relação do Inqualificável com o movimento.
But we are not so sure about the relation of the Unqualified to motion.

Além disso, este tipo de livros são sempre tão aborrecidos, tão seguros.
Besides, these kinds of books are always so boring, so safe.

Não estamos tão seguros como imaginas.
Pos(192,220)}We're not as safe as you think.

Proteção profissional contra raios de 4kV mantém seus investimentos tão seguros quanto possível Visão geral.
Professional 4kV lightning protection keeps your investments as safe as possible Overview.

Paysafecard Pagamentos tão seguros e rápidos como se fosse com dinheiro.
Promotions paysafecard As safe and as fast as cash.

Sei que parece incrível que numa cidade onde nada passa despercebido, eles se pudessem ter sentido tão seguros.
It will seem incredible I know, that in a city where nothing escapes notice or comment, they could have felt themselves so secure.

Os bichinhos clones são tão seguros como os verdadeiros.
Clone pets are every bit as safe as real pets.

Se estão tão seguros da minha falta de capacidade, façamos uma pequena aposta.
If you're so confident in my lack of ability… perhaps you would like to make a little wager.

Как использовать "tão seguros" в предложении

Celulares Android podem não estar tão seguros quantos fabricantes dizem.

Que tal você ensaiar hoje colocar um pé, ou apenas um dedinho ultrapassando essa linha imaginária que nos faz sentir tão seguros?

Há outros produtos no mercado tão seguros quanto a poupança que rendem mais.

Eles não são tão seguros quanto as VPNs, mas, rapaz, eles desbloqueiam coisas.

Direção defensiva: criança no banco de trás Tempos atrás, os automóveis não eram assim tão seguros.

E isso é um erro, pois dispositivos podem ser tão “seguros” quanto um link contaminado.

No entanto, pode ser que não estejamos tão seguros assim.

Mas o director de Costa Cruzeiros justifica que o navio cumpria todas as normas de segurança: “- Os nossos barcos são tão seguros hoje como eram na sexta-feira.

Isso posto, não devemos estar tão seguros das informações que falam das descobertas espaciais ou características e movimentos dos corpos celestes!

Alguns fundos podem ser tão seguros quanto a poupança, outros podem ser tão arriscados quanto o mercado de ações.