TÃO SIMPLES QUE на Английском - Английский перевод

• so simple that
• so straightforward that
• so easy that

Примеры использования Tão simples que на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É tão simples que parece magia.
It's so simple that it looks like magic.

Você ainda não precisa de um manual, é tão simples que tudo é claro e intuitivo.
You even don't need a handbook, it's so simple that everything is clear and intuitive.

É tão simples que até uma criança pode fazer.
It's so simple that a child can do it.

A preparação de uma lasanha é tão simples que é necessário somente resisti-lo e tentá-lo.
Preparation of a lasagna so simply that it is necessary simply to resist and to try it.

É tão simples que um computador poderia fazê-lo.
It's so simple that a computer could do it.

Entre os jogos de computador não é tão simples que eles podiam passar sem encontrar dificuldades.
Among computer games is not so simple that they could pass without encountering difficulties.

É tão simples que nem sei como explicar.
It's so simple that there's nothing to explain.

Vamos escrever um problema no quadro que é tão simples que até o Bill consegue resolver.
Now we're going to put a problem on the board that is so simple, that even Bill can solve it.

Algo tão simples que não tem preço”.
Something so simple that it has a pricelessness.

O novo Lifesize Phone apresenta uma interface intuitiva sensível ao toque tão simples que todos podem- e querem- usá-lo.
The new Lifesize Phone features an intuitive touch-screen interface so simple that everyone can-and will want to-use it.

É tão simples que dispensa explicações.
It is so simple that it hardly needs explanation.

Se você quer disparar seu engajamento e consciência de marca de um jeito tão simples que até parece que você está trapaceando, precisa fazer um concurso.
If you want to explode your brand engagement and awareness in a way that's so simple it feels like cheating, you need to run a contest.

É tão simples que entendi imediatamente.
It was so simple that I could understand it immediately.

Nota:- Como você percebeu acima, o processo para recuperar os dados perdidos com a iMyFone AnyRecover é muito rápido e tão simples que qualquer pessoa sem muito conhecimento técnico pode executá-lo.
Note:- As you noticed above, the process to recover the lost data with the iMyFone AnyRecover is very fast and as simple that anyone without much technical knowledge can execute it.

É tão simples que podia ser feito por um computador. Dirão.
It's so simple that a computer could do it.

O meu plano era tão simples que me apavorava.
My plan was so simple that it terrified me.

É tão simples que até mesmo Paul Krugman entende.
It is so simple that even Paul Krugman understands it.

É tão poderoso, que é possível criar as soluções mais complexas e com melhor desempenho a nível mundial e ao mesmo tempo tão simples que é usado em várias universidades para ensinar programação a jovens desenvolvedores.
It's powerful enough to create some of the most complex, high performance solutions in the world, but so easy that it's used at numerous universities to teach programming to budding young developers.

Esta novela é tão simples que qualquer criança pode lê-la.
This novel is so easy that even a child can read it.

Assim, quando o filho do rei Snefru diz de sua própria inscrição no Medum,"Foi ele quem fez os seus deuses em[tal] escrevendo[que] não pode ser apagada", a declaração é tão simples que até mesmo como um estudante como WS Smith levá-lo para dizer que o próprio príncipe realmente fez a escrita.
Thus when the son of King Snefru says of his own inscription at Medum,"It was he who made his gods in[such] a writing[that] it cannot be effaced," the statement is so straightforward that even such a student as W. S. Smith takes it to mean that the prince himself actually did the writing.

O procedimento é tão simples que não exige habilidades especiais.
Procedure is so simple that does not demand special skills.

É tão simples que você pode facilmente fazer uma criança 10 ou mesmo 8 anos.
It is so simple that you can easily make a child 10 or even 8 years old.

As configurações são tão simples que você pode controlar facilmente sem qualquer problema.
The settings are so simple that you can easily control without any problem.

É tão simples que não existem barreiras para ter a melhor biblioteca multimédia fácil e rapidamente.
It is so straightforward that there are no barriers to having the ultimate media library easily and quickly.

Deve o alimento ser tão simples que seu preparo não absorva todo o tempo da mãe.
Food should be so simple that its preparation will not absorb all the time of the mother.

A ideia é tão simples que você se sentirá como uma criança em aula de desenho: há dois lápis(vermelho e azul); você desenha com o lápis azul uma linha dentro do objeto que você deseja selecionar(por exemplo, você mesmo em uma foto de grupo), e com o lápis vermelho- algumas linhas do lado de fora do objeto, para definir a área que devera ser cortada outras pessoas na foto.
The interface is so intuitive that you will feel like a child drawing in class: there are two pencils in Auto mode- you draw a line with the blue pencil inside the object you want to select(for example, yourself on a group photo), and then use the red pencil to create lines outside the object which define the areas that should be cut out the other people in the photo.

Porque um Test Arquillian é tão simples que você o debuga exatamente como debugaria um teste unitário comum.
Because an Arquillian test is so straightforward that you debug it exactly how you debug a unit test.

Isto é tão simples que você pode assistir TV e jogar este jogo, ao mesmo tempo!
This is so simple that you can watch TV and play this game at the same time!

A interface multilíngüe do programa é tão simples que até mesmo os não especialistas podem trabalhar facilmente com o utilitário.
The multilingual interface of the program is so simple that even non-specialists can easily work with the utility.

Uma solução tão simples que pode ser resumida em apenas uma palavra: amor.
It's a solution that's so simple it can be summed up in one word: love.

Как использовать "tão simples que" в предложении

A transitoriedade faz tudo se tornar tão simples, que contraditório seria gastar um só minuto que não fosse com bobagens.

O passo a passo é tão simples que você vai se surpreender.

A linguagem HTML é tão simples que não é necessário qualquer tipo de programa especializado.

O "mistério" não convence e tudo é solucionado de maneira tão simples que até perde a graça.

A tarefa é tão simples que o resultado garante apenas R$ 1,33 para cada real nas casas de apostas de futebol.

A maior característica de Helena é essa, uma casualidade tão simples que é um luxo.

O hebraico é uma língua simples, tão simples que em apenas algumas lições básicas se é capaz de ler, entender e, com o auxílio de um dicionário, traduzir a Bíblia.

A fórmula é tão simples que poucos acreditam, e, você precisará saber um pouco mais sobre… O que são Gorduras Boas E Gorduras Ruins?

Os ingredientes são tão simples que só o Castiço é que é minimamente “húmido”, porque o ovo estrelado escorre pela carne (ponto a favor, ovo bem estrelado).

Essas declarações são tão simples que as ouvimos e as descartamos sem pensar. É bom que não possamos resolver o mistério.