TÃO TOLO на Английском - Английский перевод

• so foolish
• as foolish
• such a fool
• so silly
• as silly
• as dumb
• such an idiot

Примеры использования Tão tolo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

És tão tolo.
You're so silly.

Talvez não seja tão tolo.
Maybe not so foolish.

Sou tão tolo.
I'm such a fool.

Não, eu não sou tão tolo.
No, I'm not such a fool.

Sou tão tolo.
I'm such an idiot.

Tente não ser tão tolo.
Try not to be such a fool.

Fui tão tolo.
I have been such a fool.

Ninguém seria tão tolo.
He wouldn't be so foolish.

Contigo, sou tão tolo, que até dói.
With you I'm so foolish it hurts.

Este plano parece tão tolo.
This plan seems so foolish.

Não é tão tolo como parece.
It's not as silly as it sounds.

Não sejas tão tolo.
Don't be such a fool.

Não seja tão tolo a ponto de ir com ele.
Don't be so foolish as to go with him.

Jack, és tão tolo.
Jack! He is so silly.

És tão tolo e arrogante como os teus filhos….
You're as foolish and arrogant as your sons….

Mas foi tão tolo.
He was so silly.

Porque é que estás a ser tão tolo?
Why are you being so foolish?

Ele é tão tolo.
He's such an idiot.

Você é tão tolo e arrogante quanto os seus filhos….
You're as foolish and arrogant as your sons….

Sinto-me tão tolo.
I feel so foolish.

Ele não é tão tolo a ponto de acreditar nessa história.
He is not such a fool as to believe that story.

Por que fui tão tolo?
Why was I so foolish?

Ninguém é tão tolo a ponto de acreditar no que ele diz.
No one is so foolish as to believe what he says.

Hunter, és tão tolo.
Hunter, you're so silly.

Só sei que és tão tolo agora como eras quando te conheci.
I only know you are as foolish now as when we first met.

Como pode ser tão tolo?
How can you be such a fool?

Não pode ser tão tolo como o corte de cabelo!
You can't be as dumb as your haircut!

De verdade, isso é tão tolo.
Honestly, that is so silly.

Bem, não sou tão tolo quanto pensam.
Well, I ain't as dumb as folks think.

Não acredito que seja tão tolo.
I can't believe you could be so foolish.

Как использовать "tão tolo" в предложении

Eu não sou tão tolo quanto você pensa que sou; longe disso.

Por que será que ninguém assume um erro tão tolo?

Eu começava a dar razão para a partida de mamãe, meu pai era um homem tão tolo, ingênuo e, terrivelmente, sem espírito.

Queres dizer a Irlanda?». «Certamente. É minha». «Mas que irlandês tão tolo…» – Resmunga o pai de Hamish.

Para algumas pessoas essas perguntas serão extremamente difíceis de responder e para outras poderão parecer algo sem importância de tão tolo.

Mas precisava mesmo envolver o seu futuro filho em algo tão tolo e comercial?

E é tão tolo que quando acontece, fazemos com que acabe por ser tão perfeito.

Não era tão tolo, não era tão forte, minhas presas não cresciam de jeito nenhum.

Vê-se que não tenho estofo para herói ou não sou tão tolo.

Ele disse a revista britânica Glamour, “Oh Deus, eu sou tão tolo para mulheres com sotaque britânico.