TÃO VERDADEIRO на Английском - Английский перевод

• so true
• as true
• as real
• so real
• just as true
• so genuine
• as truthful

Примеры использования Tão verdadeiro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas tão verdadeiro.
But so true.

Você diz que é tão verdadeiro.
You say is so true.

É tão verdadeiro, Jack.
It's so true, Jack.

Oh, isto é tão verdadeiro.
Oh, that is so true.

É tão verdadeiro como eu.
It's as real as me.

Porque sou tão verdadeiro?
Why am I so real.

É tão verdadeiro como este sítio.
It's as real as this place.

Que sabor tão verdadeiro!
It tastes so real!

Tão verdadeiro como os dos outros.
As real as all the others.

Isso é tão verdadeiro.
That's so true.

Tão verdadeiro como eu ou tu, meu.
As real as me and you, bro.

Isso é tão verdadeiro.
This is so true.

Tão verdadeiro como o teu e do Jacó?
As true as yours and Jacob's?

Bolas, és tão verdadeiro.
Man, you're so real.

É tão verdadeiro quanto meu amor por ti.
It's as true as my love for you.

Ninguém É tão verdadeiro.
Nobody quite so true.

Algo tão verdadeiro como isto.
Something as true as this is.

És um homem tão verdadeiro.
You're a man so true.

Algo tão verdadeiro como isto Yeah.
Something as true as this is Yeah.

Parecia tudo tão verdadeiro.
It all seemed so real.

Mas é tão verdadeiro agora como sempre foi.
But it is as true now as ever.

Sim, isso faz-me parecer tão verdadeiro.
Yeah, it just makes it so real.

Isso é tão verdadeiro e querido.
That is so true and sweet.

Está tão cru e tão verdadeiro!
It's so gritty, so real.

Isso é tão verdadeiro e profundo.
This is so true and profound.

Eles simplesmente aceitar automaticamente é tão verdadeiro.
They simply automatically accept is as true.

Parece tão verdadeiro no filme.
It looks so real at the pictures.

Nem me digas. Não acredito que conheci alguém tão verdadeiro.
I can't believe I actually found someone so genuine.

Nunca foi tão verdadeiro o ditado que diz.
It was never so true the saying that says.

Aplausos Agora, o que é verdade para o gás natural é tão verdadeiro para a energia limpa.
Applause. Now, what's true for natural gas is just as true for clean energy.

Как использовать "tão verdadeiro" в предложении

O meu jornalista preferido, sempre tão verdadeiro e incansável na tarefa de transmitir e criticar os fatos políticos, as tragédias, e os dramas cotidianos.

Eu não me lembro quem disse isso, mas isso soa tão verdadeiro neste caso.

Tudo é tão verdadeiro quanto a declaração de seu filho dizendo que foi ele que traduziu a conversa de Trump com o Bolsonaro.

Segundo: se alguém está um pouco duvidoso de que isso não é tão verdadeiro, que pergunte aos cientistas.

Isso é tão verdadeiro que eles quase tomaram o controle.

Pessoas emocionalmentes fortes não imploram por atenção Tão verdadeiro.

Mas o aprendizado musical terá sido tão verdadeiro quanto duradouro.

Isto é tão verdadeiro acerca do avivamento como é de qualquer grande obra redentora.

Vc também não deixou por menos nos apresentando um texto tão verdadeiro em suas vertentes.

Confesso que já me arrependi algumas vezes, por ter depositado a algumas pessoas um sentimento tão verdadeiro e hoje nem sequer nos falarmos, ou nos vermos.