Примеры использования Ténia на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Algum sinal da ténia?
Any sign of the scolex?Tem uma ténia dentro de si?
You have a worm inside you?Não, pode ser uma ténia.
Could be that tapeworm.Sabes aquela ténia que apanhaste?
You know that fluke you caught?É semelhante a uma ténia.
It's similar to a tapeworm.
Люди также переводят
A ténia do ano passado bateu recordes.
I think last year's tapeworm was our longest on record.Já viu mesmo a ténia?
Have you actually seen the worm?Havia uma ténia no tubo, com 20 cm de comprimento.
There was a tapeworm in the line, eight inches long.Mas não sei se é uma ténia.
But I don't know if it's a tapeworm.Mas para ténia, trematóide e protozoários é inválido.
But for tapeworm, trematode and protozoa is invalid.Parece que temos a nossa ténia.
It looks like we got our tapeworm.Tem o cérebro duma ténia, duma larva, ao pé do meu.
He's got the brain of a tapeworm, a maggot, beside mine.É o orgulhoso pai de uma ténia.
You are the proud father of a tapeworm.Eu preocupava-me mais com essa ténia nos teus intestinos.
I would be more worried about the tapeworm going to town on your intestines.Eu estava a lembrar-me de uma ténia.
I was just remembering about a tapeworm.Em 2011 Villa Crespo y San Andrés ténia uma população de 9,813 habitantes.
In 2011 Villa Crespo y San Andrés had a population of 9,813.Como aqui a nossa triunfante amiga Ténia.
Like our successful friend here, the tapeworm.E depois uma ténia gigante tentou enganar-nos, mas demos uma abada ao Moose.
And then a giant tapeworm tried to play us for chumps… But we totally dissed Moose.Estás-me a perguntar se isto pode ser de uma ténia?
And you're asking me if this is from a fluke?Não me tinha ocorrido, mas a ténia no cadáver pode ter sido uma larva incubadora.
It hadn't occurred to me, but the fluke in the corpse might have been an incubating larva.Mas, na semana passada,eu tive um tubarão com ténia.
But, last week,I had a shark with a tapeworm.Ténia um relacionamento macio e confidencial com Deus e queria fazer-O feliz em todo o que ela fazia.
She had a tender and confidential relationship with God and wanted to make Him happy in all that O estrangulamento é a dobra eo arrasto é a ténia.
Strangulation is the kink.Dragging is the tapeworm.Praziquantel entra no tracto digestivo e tem como alvo ténia, permitindo que o sem-fim de ser digerido pelo cão.
Praziquantel enters the digestive tract and targets tapeworm, allowing the worm to be digested by the dog.É um pouco excessivo pensar que ela tem uma Ténia.
It's quite a leap to think that she's got a tapeworm.Exatamente como qualquer outra ténia, vivem nos intestines de outros animais e absorvem nutrientes dos alimentos digeridos.
Just like any other tapeworm, they soak up nutrients from digested food while sitting inside animal guts.Utilizado para doença dos nematóides de aves e aves, ténia.
Used for animal and poultry nematode disease, tapeworm.A equinococose alveolar é uma parasitose provocada pela ténia Echinococcus multilocularis.
Alveolar echinococcosis is a parasitic disease caused by the tapeworm Echinococcus multilocularis.Não podemos iniciar as compressões.Tenho que encontrar a ténia.
We can't start compressions.Ineed to find the worm.E a Caridade ténia que estar entre os primeiros lugares, assim que ajudava alguns pobres da cidade oferecendo-lhe roupa, alimento e dinheiro.
And Charity had to be in the forefront, so much so that she helped some of the poor persons in the city by offering them clothing, food and money.
