TÊM AJUDADO на Английском - Английский перевод

• have helped
• have assisted
• has helped

Примеры использования Têm ajudado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sabem que me têm ajudado.
They know you have been helping me.

E têm ajudado muitas pessoas.
They have helped a lot of people.

Os governos locais já me têm ajudado.
Local government's helped me before.

Têm ajudado a caçar, a cortar madeira.
They have helped hunt, cut firewood.

Agradecemos a todos os que nos têm ajudado!
We thank everyone who has helped us!

Essas lutas têm ajudado direitos conquistar.
These struggles have helped conquer rights.

Apenas tentamos ajudar como nos têm ajudado.
We're just trying to help you the way you help us.

Alguns policias têm ajudado a fazer chamadas.
A few of the guys have been helping make calls.

Eles têm ajudado muitos departamentos governamentais e outras organizações oficiais com seus documentos, relatórios e publicações.
They have helped many government departments and other official organisations with their documents, reports and publications.

Muitas pessoas o têm ajudado ultimamente, Jerry.
A lot of people have helped you out lately, Jerry.

Então existem os chechenos brutalizados, questionavelmente as criaturas de Deus mais difíceis de controlar, cuja tenacidade e resistência têm ajudado a evitar que tenham o mesmo destino dos circássios.
Then there is the brutalized Chechen, arguably the most unwieldy of all God's creatures, whose tenacity and resistance has helped them avoid the fate of the Circassians.

As tuas ervas têm ajudado muito, Nostradamus, mas.
Your herbs have helped a great deal, Nostradamus, but.

Com isso, novos procedimentos têm ajudado a otimizar o EC.
Therefore, new procedures have helped to optimize CS.

As doações têm ajudado o programa a se tornar mais sustentável.
The grants have helped the program become more sustainable.

Mas espera-se que esses estudos têm ajudado nesse sentido.
But hopefully these studies have helped you in that direction.

Os blogs têm ajudado muitas pessoas a construir negócios rentáveis.
Blogging has helped a lot of people to build profitable businesses.

Aviso- Descubra as coisas que têm ajudado os outros a melhorar.
Advice- Find out things that have helped others to improve.

Estes factores têm ajudado o recrutamento de muitas pessoas para a causa dos revoltosos.
That has helped recruit many to the insurgents' cause.

Quer ver como as escolas Kaplan têm ajudado o futuro dos seu alunos?
Want to see how Kaplan Schools have helped students with their future?

Eles têm ajudado pessoas que sofrem de disfunção erétil e deficiência.
They have assisted people that suffer from erectile dysfunction and deficiency.

Descubra as coisas que têm ajudado os outros a melhorar.
Find out things that have helped others to improve.

Eles têm ajudado homens que sofrem de disfunção erétil e deficiência.
They have assisted guys who are suffering from erectile dysfunction and deficiency.

E só nos últimos dez anos, têm ajudado cerca de 10 milhões de pessoas.
And in the last ten years alone they have helped some 10 million people.

A pesquisa têm ajudado a indicar o papel da EIP em melhorar a colaboração interprofissional e aumentar a qualidade da assistência aos pacientes.
Research has helped to indicate the role of IPE in improving interprofessional collaboration and enhancing the quality of care delivered to patients.

Os intercessores e médiuns espirituais têm ajudado inúmeras pessoas perto da área da baía.
The spiritual intercessors and psychics have assisted innumerable people near bay area.

Hampton e sua firma têm ajudado a GlobalDoc em questões que variam desde a análise de contratos com clientes até a garantia de que as marcas comerciais estejam em ordem.
He and his firm have assisted GlobalDoc in matters ranging from contract reviews with clients to ensuring trademarks are in order.

Sua boa qualidade e desempenho altamente confiável têm ajudado a ganhar confiança e favores dos clientes.
Their good quality and highly reliable performance have helped them win trusts and favors from customers.

Outras organizações que têm ajudado com o fornecimento de conteúdo e suporte incluindo Elsevier, CRC Publishing, CABI, IVIS e VetPrep.
Other organisations which have assisted with providing content and support including Elsevier, CRC Publishing, CABI, IVIS and VetPrep.

Os autores concluíram que a introdução de sessões de ensino grupais têm ajudado a manejar o tempo gasto pela equipe no ensino de pacientes.
The authors concluded that the introduction of group sessions has helped to administer the time the team spends on patient teaching.

Cento watt e un TS 440 Kw, têm ajudado a alcançar 112 ligações nacionais e europeias.
Cento watt e un TS 440 Kw, have helped to achieve 112 links national and European.

Как использовать "têm ajudado" в предложении

PS: eu tenho ela ligada 24/7 (khadia) com players que têm jogado la e me têm ajudado a encontrar erros.

Se não, deve sair no início de janeiro", disse. "Vai depender das chuvas." As chuvas de verão têm ajudado o Cantareira a recuperar seu volume armazenado de água.

Os missionários têm ajudado alcoólatras a abandonarem o vicio, famílias problemáticas encontrarem harmonia, e corações depressos e cheios de duvida encontrarem fé e esperança através de Jesus Cristo.

Ahmet Özbek, um geólogo turco explicou como as condições têm ajudado a preservar a estrutura para os anos a milhares de pessoas sem deterioração ou petrificante.

Então hoje trago um post com dicas que me têm ajudado e não podia deixar de partilhar com vocês!

Sem falar nos treinos de piscina que confesso têm ajudado bastante em termos respiratórios.

As últimas direcções têm ajudado a retardar esse passo mas este comentário demoveu-me por completo.

Cecília Scarpa, administradora da página, conta que cada vez mais as redes têm ajudado.

Existem muitas iniciativas que têm ajudado, mas existe uma população que, com o corte, ficará desprovida”, respondeu.

Contudo as temperaturas não têm ajudado em nada!