TÊM CHAMADO на Английском - Английский перевод

• have called
• have dubbed
• has called
• have drawn

Примеры использования Têm chamado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles têm chamado Aston Martin DBX, e é….
They have called Aston Martin DBX, and is….

Tu sabes, esse, esse, esse nome novo que me têm chamado.
You know, that-that-that new name that you have been calling me.

Os incrédulos têm chamado outros para ajuda contra nós.
The unbelievers have called upon others for help against us.

Provavelmente é por isso que os produtores têm chamado este produto- Uma.
Probably that's why producers have called this product- One.

PBH: Porque vocês têm chamado a si mesmos Marxistas muitas vezes.
PBH: Because you have called yourselves Marxists so often.

Jason do PR disse que os paparazzi e revistas têm chamado constantemente.
Jason from the PR said that the paparazzi and magazines have been calling constantly.

Muitos que se têm chamado adventistas, têm marcado tempo.
Many who have called themselves Adventists have been time-setters.

Descrição Com esta janela, você pode registrar todos os visitantes que têm chamado para sua porta da frente.
Description With this door peephole you can track all visitors who call ring at the front door.

Alguns relatórios têm chamado o projeto do Google de"Google Balloon Internet.
Some reports have called Google's project the Google Balloon Internet.

First, é um pouco deprimente pensar em uma Great Dane em um apartamento de seus amigos têm chamado de"água….
First, it's a little depressing to think about a Great Dane in an apartment your friends have dubbed"the water-closet& quo….

É isso que os anarquistas têm chamado de coerência entre meios e fins.
This is what anarchists have called coherence between means and ends.

Eles têm chamado Aston Martin DBX, e está programado para ser lançado no final de 2019.
They have called Aston Martin DBX, and it is scheduled to be released at the end of 2019.

Em resposta, vários coletivos e organizações têm chamado para manifestações para afirmar o óbvio.
In response, various collectives and organizations have called for demonstrations to state the obvious.

Alguns estudos têm chamado a atenção para a presença de filtros socioeconômicos2 2.
Some studies have called attention to the presence of socioeconomic filters2 2.

Neste sentido o Iran e outros poderes islâmicos têm chamado os Estados Unidos de"o grande Satanás"- i.e.
In this sense Iran and other Islamic powers have called the United States,"the great Satan"- i.e.

Autores têm chamado a esse fenômeno de"reservatório de doenças ou pseudo-doenças"34 34.
Authors have called this phenomenon"reservoir of diseases or pseudo-diseases"34 34.

Em função do alto custo, a preferência por tecnologias alternativas têm chamado bastante atenção nesses últimos anos.
Due to the high cost, the preference for alternative technologies have drawn considerable attention in recent years.

Algumas pessoas têm chamado a new world disorder e há muita verdade nisso.
Some people have called it the New World Disorder and there's a lot of truth to that.

Ele até escreveu um menos conhecido seguimento mein kampf em 1928 que muitos têm chamado meu pedido ou nova ordem mundial.
He even wrote a lesser known follow-up to Mein Kampf in 1928… that many have dubbed My Order or New World Order.

Alguns autores têm chamado a atenção para o aumento da prevalência da EEo nas crianças e adolescentes.
Some authors have called attention to the increasing prevalence of EoE in children and adolescents.

Os restantes três artigos estabeleciam um sistema que o tribunal e a imprensa têm chamado de"responsabilidade em cascata.
The remaining three articles established a system of what the court and the press have called"cascading liability.

Em particular, seus desenvolvedores têm chamado a Ether um"combustível de criptografia" para contratos inteligentes.
In particular, its developers have called the Ether a"crypto fuel" for smart contracts.

The Evens são conhecidos pelas suas escolhas incomuns de locais para suas apresentação, e por suas mudanças de estilo do que muitos têm chamado de"DC" ou"Dischord som.
The Evens are known for their unusual choices in venues for performances and the stylistic change from what many have dubbed the"D.C." or"Dischord" sound.

Os cristãos têm chamado esse ensinamento de‘o Sermão do Monte' desde que Jesus disse essas coisas no monte.
Christians have called this teaching‘the Sermon on the Mount' since Jesus spoke these things on a mountain.

Disse-me mais tarde que as mulheres pretas em Minneapolis norte a têm chamado para vir a sua defesa sobre a despesa para a fixação seu cabelo.
She told me later that black women in north Minneapolis had been calling her to come to her defense about the expenditure for fixing her hair.

Os críticos têm chamado as obrigações da filiação na BSA de desleal, resultando em processos judiciais em vários estados e tribunais federais.
Critics have called the BSA's membership obligations unfair, resulting in litigation in various state and federal courts.

As drogas que esse ópio ilegalmente produz constituem o que alguns têm chamado de verdadeiras armas de destruição maciça e sobretudo assentadas à Europa.
The drugs illegally produced from this opium constitute what some call the true weapons of mass destruction, particularly in Europe.

Outros educadores têm chamado para uma pedagogia culturalmente relevante para melhor atender as necessidades do Crioulo Haitiano-falando de Ell.
Other educators have called for a culturally relevant pedagogy to better meet the needs of Haitian Creole-speaking ELLs.

Com a moderna escassez de rebatedores com 40%, os jogadores recentes que ficaram acima de 40% no início daquela temporada, tal como Chipper Jones em 2008, têm chamado atenção significativa nos meios de comunicação.
With the modern scarcity of .400 hitters, recent players who have been above .400 early in the season, such as Chipper Jones in 2008, have drawn significant attention in the media.

Esta posição se juntou anarquistas que têm chamado a"propaganda pelo ato" que não pode ser reduzido a plantar bombas.
This position joined that anarchists have called the"propaganda of the deed" that can not be reduced to plant bombs.

Как использовать "têm chamado" в предложении

Nestes jogos, algumas atletas têm chamado atenção pela preocupação estética.

Nesse encontro como têm chamado carinhosamente de "Desconferência", serão debatidos vários temas ligados a educação.

Seguinte ao da Toulouse-Le Mirail, eles têm chamado para uma manifestação no dia 17 de março.

Entretanto, quedas na cobertura vacinal têm chamado atenção para o risco de reintrodução da doença.

Três delas têm chamado a atenção do produtor: cigarrinha do milho, barriga-verde e lagarta-do-cartucho.

Mas no domingo foi-lhe detetado um tumor cerebral Diclachexal - As pílulas tidas como método contraceptivo seguro e inofensivo, têm chamado cada vez mais a, diclachexal 100mg.

Dentro disso, os food trucks têm chamado muito a atenção dos brasileiros, por oferecer […]

Entretanto, há algum tempo, pesquisadores têm chamado a atenção, quanto à expressão do transtorno, para as diferenças entre homens e mulheres.

Por isso, tais instâncias têm chamado a atenção de diferentes profissionais preocupados com a educação e o desenvolvimento psicológico da criança.

Aquilo que os historiadores da cultura têm chamado de campo das representações pode abarcar tanto as representações produzidas ao nível individual (as representações artísticas.