Примеры использования Têm de saber на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eles têm de saber.
They got to know.Acho que tenho milhares e milhares de jovens fãs que têm de saber a realidade da SIDA.
I just feel that I Elas têm de saber.
They have to know.Há algo que vocês têm de saber sobre mim.
There's something you gotta know about me.Eles têm de saber que estou bem?
They need to know, okay?
Люди также переводят
As pessoas têm de saber!
People got to know!Eles têm de saber se aguentas.
They need to know if you can take it.As pessoas têm de saber.
People need to know.Eles têm de saber quem é o meu herói.
They gotta know who my hero is.As pessoas têm de saber.
People have to be told.Não têm de saber que é impotente.
No one has to know you're impotent.Num desporto, ambos os lados têm de saber que estão num jogo.
In a sport, both sides should know they are in the game.Eles têm de saber a piada que é.
They need to know what a joke that is.Vocês têm de saber.
You got to know.Eles têm de saber que iremos observar atentamente a evolução dos acontecimentos!
They should know that we are monitoring events very closely here!Os pais têm de saber.
The parents have to know.Eles têm de saber que a Daenerys é responsável por ela.
They need to know Daenerys is responsible for it.Os meus filhos têm de saber primeiro.
My kids have to know first.Eles têm de saber o que o nazi Eichmann fez.
They have to know what the Nazi Eichmann did.A Anna e a Elsa têm de saber a verdade.
Anna and Elsa must know the truth.Todos têm de saber que, após cinco ou seis anos, os ensaios com animais chegam efectivamente ao fim, com as excepções cientificamente fundamentadas que queremos estabelecer, aqui e agora.
Everyone must be aware that, after five or six years, experiments on animals will Todos têm de saber.
Everyone has to know.Eles têm de saber que a essência, a natureza, o conteúdo, os objectivos ainda são os mesmos, mas a forma da luta de classes globalizada de uma única classe internacional está num nível mais elevado do que o da luta de classes do proletariado em todos países durante o século 20.
They have to learn that the essence, the nature, the contents, the aims are still the same but the form of the globalized class- struggle of one and only international class is on a higher level than the class-struggle of the proletariat in all countries during the 20th century.Mas vocês têm de saber os segredos.
But you have to know the secrets.McKenna têm de saber, tal como toda a gente neste Parlamento, da perifericidade da Irlanda, das dificuldades que temos para proteger a indústria e arranjar emprego devido à nossa iocalização geográfica.
Mrs Ahern and Mrs McKenna must be aware as much as anybody in this House of the peripherality of Ireland, of the difficulties we have in securing industry and providing employment because of our geographic location.Quem diz que eles têm de saber essa parte?
Who says they have to know that part?Eles têm de saber no que se vão meter.
They have to know what they're going into.Porque as minhas assistentes têm de saber todos os meus segredos.
Because my assistants need to know all my secrets.Eles têm de saber que aguentas um murro.
They need to know that you can take a punch.Os que estão infetados com VIH têm de saber como cuidar de si próprios.
Those who are HlV-infected must know how to take care of themselves.
