TÊM DESEMPENHADO на Английском - Английский перевод

• have played
• have performed
• has played

Примеры использования Têm desempenhado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As ONG têm desempenhado um papel fundamental.
The NGOs have played a fundamental role.

Incêndios naturais podem também têm desempenhado um papel na extinção.
Natural fires may also have played a role.

Igrejas têm desempenhado no desenvolvimento do nosso.
Churches have played in the development of our.

Estamos encorajados por seus sucessos e do papel que têm desempenhado neles.
We are encouraged by their successes and the role we have played in them.

A religião têm desempenhado um papel central na história do país.
Religion has played a central role in Israel's history.

Neste cenário, modelos minimalistas e simplificados têm desempenhado um papel fundamental.
In this scenario, minimalist and simplified models have played a fundamental role.

Os videoclips têm desempenhado um papel importante na apresentação do álbum.
Lyrics play a major part in the album being good.

Com respeito à ideologia, é preciso reconhecer o papel que os acadêmicos têm desempenhado na política comercial.
With respect to ideology, one must acknowledge the role that academics have played in trade policy.

As escolas têm desempenhado um papel significativo na história da Newark.
Schools have played a significant role in the history of Newark.

A agricultura tem sido central nesta transformação e as políticas governamentais têm desempenhado um papel fundamental.
Agriculture has been pivotal in this transformation and government policies have played a critical role.

Homens e mulheres têm desempenhado os seus papéis desde o início dos tempos!
Men and women have performed their roles since the beginning of time!

Kropotkin, Bakunin e outros são de classes privilegiadas e ainda assim eles têm desempenhado papéis importantes revolucionários.
Kropotkin, Bakunin and others are from the privileged classes and yet they have played important roles revolutionaries.

Cassino-empresas têm desempenhado Atlanta como o próximo mercado potencial jogo.
Casino-companies have played Atlanta as the next potential game market.

E beta-caroteno podem neutralizar os radicais livres superóxido no corpo, assim, têm desempenhado um papel importante em retardar o envelhecimento;
And beta carotene can counteract superoxide free radicals in the body, thus have played an important role in delaying aging;

Que papel têm desempenhado no cumprimento da legalidade no caso da inventona?
What role have they played in observance of the law with regard to the chimera case?

Os déficits Budge recorrentes têm desempenhado estragos com a economia.
The recurring budge deficits have played havoc with the economy.

Eles têm desempenhado papéis muito diferentes no âmbito do desporto, mas têm que tanto ajudou a tornar-se aquilo que é hoje.
They have played very different roles within the sport but have both helped it become what it is today.

Mortes devido à hipotermia têm desempenhado um papel importante em muitas guerras.
Deaths due to hypothermia have played an important role in many wars.

A popularidade da culinária peruana nos últimos anos também influenciou a linguagem popular, e os nikkeis têm desempenhado um papel de liderança.
The boom in Peruvian gastronomy in recent years has also influenced popular speech, and in this sense, Nikkei culture has played a central role.

Lucinda, destacou o papel que têm desempenhado as mulheres nestes processos locais.
Lucinda emphasized the role played by women in these local processes.

Os mídia sociais têm desempenhado um papel importante nisso, através de pessoas que partilham as suas experiências on-line.
Social media has played a major role in this through people sharing their experiences online.

Enquanto a Austrália tem uma forte tradição de governo secular, as organizações religiosas têm desempenhado um papel significativo na vida pública.
While Australia has a strong tradition of secular government, religious organisations have played a significant role in public life.

Finalmente, relógios Rolex réplica têm desempenhado um papel importante em muitos filmes de Hollywood ao longo dos anos.
Finally, replica Rolex watches have played an important role in many Hollywood movies over the years.

Na biblioteca você também pode encontrar livros têm desempenhado um papel importante no desenvolvimento da fotografia.
In the library you can also find books have played an important role in the development of photography.

Os Estados Unidos têm desempenhado um papel crucial no contexto da integração europeia e da segurança europeia, em especial através da NATO.
The United States has played a critical role in European integration and European security, in particular through NATO.

Os produtos da indústria química têm desempenhado um papel crucial na reciclagem de água.
Chemical industry products have played a crucial role in the recycling of water.

Quase todos no mundo civilizado têm desempenhado um papel que prejudica outros, normalmente sem que estejamos conscientes disso.
Nearly everyone in the civilizedworld has played a part in the harm of others-usually without us being aware of it.

Duração: 60 minutos Conteúdo: As fibras ópticas têm desempenhado um papel fundamental no sector das telecomunicações modernas.
Duration: 60 minutes Content: Optical fibers have played a key role in modern telecommunications.

Os nossos equipamentos Tigercat têm desempenhado um papel importante para que tudo isto aconteça e o continuarão desempenhando à medida que formos avançando.”.
Our Tigercat equipment has played a huge role in helping make all this happen and will continue to do so as we move forward.”.

Em suma, a Bíblia e sua interpretação literal têm desempenhado um papel vital no desenvolvimento da ciência ocidental.
In sum, the Bible and its literal interpretation have played a vital role in the development of Western science.

Как использовать "têm desempenhado" в предложении

A intenção é inserir o público jovem na discussão política, principalmente devido ao papel que as redes sociais têm desempenhado.

Na MYMobileSecurity e na MYSecurityCenter encontrará muitas pessoas em cargos altos que sem terem grande experiencias anteriores têm desempenhado o seu cargo com bastante sucesso.

Os estudantes pensar em como soluções diferentes foram alcançados no passado, e instalações como históricos têm desempenhado um papel nas diferenças.

O app permitirá que sejam postadas publicações com filmes de até um minuto, provando a força que os vídeos têm desempenhado no cernário digital.

Na aplicação desses princípios, tribunais de muitos países têm desempenhado importante papel.

As tecnologias informatizadas têm desempenhado um papel fundamental nesse processo.

Em vez de atacar o papel que têm desempenhado na "guerra económica", o governo atribui-lhes empréstimos e acesso ao dólar.

Muito desses conselhos, no entanto, não têm desempenhado bem suas funções, não tendo conseguido evitar o mau uso ou o desvio de recursos em vários municípios.

Como atores fundamentais, além de importantes para locomoção, os aeroportos brasileiros têm desempenhado um importante papel social no combate à proliferação do novo coronavírus.

O centro e o Norte de Moçambique têm desempenhado nos nossos dias uma importância geoestratégica nacional, devido aos seus vastos recursos agrícolas e minerais.