TÊM ESTADO на Английском - Английский перевод

• have been
• states have
• has been

Примеры использования Têm estado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Têm estado a julgar-me?
Have you been judgmental?

Os ratos têm estado aqui.
The mice have been at it.

Têm estado todo o dia em viagem.
You have been travelling.

Há quanto tempo têm estado nisso?
How long have they been at it?

O que têm estado a fazer sem mim?
What have you two been doing without me?

O Funcionário A e o Mensageiro B têm estado a discutir.
Clerk A and Messenger B have been arguing.

As meninas têm estado à tua espera.
The girls have been waiting for you.

Têm estado os dois com o York Ainsty.
They have been out with the York and Ainsty.

Jack, você têm estado muito calado.
Jack, you have been awfully quiet.

Têm estado todo o dia á sua espera no Duval.
They have been waiting for you at Duval's all day.

Ela e a minha mãe têm estado a trabalhar.
She and my mom have been working.

Têm estado debaixo do Lago há mais de 300 mil anos.
They have been under Lake for over 3000 years.

Estas pessoas têm estado à sua espera.
These people have been waiting for you.

O agente Salinger e o seu departamento têm estado a ajudar-nos.
Agent Salinger and his department have been assisting us.

As costas dele têm estado como cimento a noite toda.
His back has been like solid concrete all night.

As diferenças de competências entre os Estados-Membros têm estado na origem de barreiras importantes à mobilidade.
The differences in competences in the Member States have led to major barriers to mobility.

Os trolls têm estado nas nossas terras durante gerações.
The trolls have been on our land for generations.

Aviões Alemães têm estado a largar isto.
German planes have been dropping these.

Os alemães têm estado a reforçar regimentos durante todo o dia.
The Germans have been reinforcing regiments all day.

Os autores de Malware têm estado ocupados, também.
Malware authors have been busy, too.

Os Birmaneses têm estado a empatar desde a detenção do Chris.
The Burmese have been stonewalling since Chris' arrest.

Os amigos do Duncan têm estado a aterrorizá-lo.
Duncan's pals have been terrorizing him.

Os Jenkinses têm estado com os Rolfes desde à muitas gerações.
The Jenkinses have been with the Rolfes for generations.

Roo e o seu grupo têm estado a trabalhar muito.
Roo and the gang have been hard at work.

Tu e a Elena têm estado tão bem sem a tua culpa para atrapalhar.
You and Elena were doing so well without your guilt getting in the way.

As minhas costas têm estado a doer-me assim há anos.
My back has been aching like this for years.

Mas os D'Haran têm estado a caçar em demasia para alimentar os seus exércitos.
But the D'Harans have been over-hunting to feed their armies.

Você e a Abby têm estado a ter um caso.
You and Abby have been having an affair.

Os trabalhadores têm estado a trabalhar turnos de 12 horas.
The workers have been working 12 hour shifts.

Laeta e os outros têm estado entre nós por muito tempo.
Laeta and the others have been among us too long.

Как использовать "têm estado" в предложении

Sem Neymar, lesionado antes do início do torneio, os holofotes têm estado centrados em Messi, que carrega nos ombros as expectativas dos argentinos.

A frequência com que periferias — montanhas, desertos, florestas densas — têm estado associadas a dissidência religiosa é comum demais para ser negligenciada.

Têm estado a esgotar rapidamente.” Antes de deixarmos Alfragide passámos por uma Feu Vert.

Desde que foi diagnosticado o primeiro caso na China, o número de reservas têm estado a diminuir drasticamente.

Sasa Borovnjak e Brad Tinsley mantiveram-se da época passada e têm estado consistentes.

De tal modo que só agora vou conseguir inserir dois posts que têm estado aqui em standby desde manhãzinha.

Dúvidas da UE são “inaceitáveis” Na mira das autoridades turcas têm estado também os Estados Unidos e a União Europeia.

Neste momento muitas pessoas têm estado comigo nos momentos mais difíceis , têm - me sempre apoiado , e ajudado cada um à sua maneira .

Políticos oportunistas têm estado a transformar o amanhã de Portugal num caos e num grande problema.

A Índia e a China têm estado na vanguarda da oposição do tratado.