TÊM ESTUDADO на Английском - Английский перевод

• have studied

Примеры использования Têm estudado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu e o Tony têm estudado a tecnologia dele.
You and Tony have been studying his tech.

Geobiólogos eminentes, tais como Georges Prat, têm estudado este assunto.
Eminent geobiologists, such as Georges Prat, have studied this subject.

Sociólogos têm estudado as mudanças de estrutura destes grupos.
Sociologists have studied the changing structure of these groups.

Nos últimos cinquenta anos, mais de 3000 profissionais de saúde têm estudado em KIT.
In the past fifty years, over 3000 health professionals have studied at KIT.

Desde então, os astrónomos têm estudado os restos da explosão.
Since then, astronomers have been studying the aftermath of the explosion.

Matemáticos têm estudado arte pelas lentes da geometria desde a primeira linha desenhada na parede de uma caverna.
Mathematicians have studied art through the lens of geometry since the first line was drawn on a cave wall.

Homens comuns, físicos e engenheiros têm estudado esses princípios em detalhes.
Humans, physicists and engineers, have studied those principles in detail.

Diversos grupos têm estudado o uso de vetores virais para a introdução de shRNAs em organismos.
Several groups have studied the use of viral vectors to introduce shRNAs into organisms.

Os participantes relatam uma estreita ligação entre o que eles têm estudado e como a sua prática tem melhorado.
Participants report a close connection between what they have studied and how their practice has improved.

O que a teologia têm estudado as tudo ter dado a sua aprovação?
What theology have studied those everything have given their endorsement?

Lotes de alimentos têm uma má reputação para causar fugas, e os cientistas têm estudado o assunto exaustivamente.
Lots of foods have a bad reputation for causing breakouts, and scientists have studied the topic extensively.

Nossos especialistas têm estudado essa ponte e eles dizem que explode.
Our experts have been studying that bridge, and they say it will blow.

Pesquisas têm estudado a elaboração de indicadores e parâmetros para a integração entre controles de produção e qualidade de forma proativa.
Research studies have developed indicators and parameters for the integration of production and quality controls proactively.

Linguistas e cientistas cognitivos têm estudado este assunto por muitos anos.
Linguists and cognitive scientists have been exploring this question for many years now.

Diversos autores têm estudado a prevalência, a história natural e o prognóstico da TCGA, tanto na presença como na ausência de defeitos associados.
Several authors have been studying the prevalence, the natural history and the prognostic of CTGA, in the presence and in the absence of associated defects.

Desde então, os Scientologists têm estudado e aprendido a sua religião como nunca antes.
Since then, Scientologists have studied and learned their religion as never before.

O nosso laboratório têm estudado a relação entre os neutrófilos humanos(pmns)/pb, concentrando objetivos nos mecanismos efetores destas células contra o fungo.
Our laboratory has studied the relationship between human neutrophils(pmns)/ pb, focusing the effector mechanisms of these cells against the fungus.

Ativistas, hackers, e académicos têm estudado a censura online há mais de uma década.
Activists, hackers, and academics have been studying online censorship for more than a decade.

Vários autores têm estudado a importância da sGaw na avaliação da resposta broncodilatadora.
Various authors have studied the importance of sGaw in the evaluation of bronchodilator response.

Pesquisadores em diversas áreas do conhecimento têm estudado a influência da religião e a da espiritualidade na vida das pessoas.
Researchers in different knowledge areas have studied the influence of religion and spirituality in people's lives.

Vários autores têm estudado os efeitos da US4D sobre a relação materna e paterna com o seu feto.
Several authors have been studying the effects of 4DUS on the maternal and paternal relationship with their fetus.

Nos anos recentes psicólogos e pesquisadores têm estudado pessoas do mundo todo para descobrir o que exatamente nos faz feliz.
In the past few years psychologists and researchers have been studying people all over the world to find out what exactly makes us happy.

Portanto, os cientistas têm estudado estrelas que se assemelham ao Sol quando este era jovem, em busca de pistas sobre a origem das moléculas orgânicas.
So, scientists have been studying stars similar to how the Sun looked when it was young, searching for clues to the origin of organic molecules.

Por exemplo, os nossos alunos têm estudado o comportamento dos peixes no lago Vitória, a leste da África central….
For example, our students have studied fish behaviour in Lake Victoria, east-central Africa….

Artigos empíricos recentes têm estudado como a diversificação oferece vantagens de financiamento e investimento para as firmas Hubbard& Palia, 1999; Campelo, 2002; Hovakimian, 2011.
Recent empirical studies have focused on how diversification offers firms financing and investment advantages Hubbard& Palia, 1999; Campelo, 2002; Hovakimian, 2011.

Algoritmos e complexidade==Vários pesquisadores têm estudado a complexidade de tempo exponencial de algoritmos restritos a grafos cúbicos.
Algorithms and complexity==Several researchers have studied the complexity of exponential time algorithms restricted to cubic graphs.

Alguns pesquisadores têm estudado a fisiologia coronariana naqueles pacientes com DK e sem lesões cardíacas.
Some researchers have studied the coronary physiology in the patients with KD and no cardiac lesions.

Vários pesquisadores têm estudado a complexidade de tempo exponencial de algoritmos restritos a grafos cúbicos.
Several researchers have studied the complexity of exponential time algorithms restricted to cubic graphs.

Diversos pesquisadores têm estudado o valor monetário destas externalidades para diferentes fontes de energia;;;;
Several researchers have studied the monetary value of these externalities for different energy sources;;;;

Muitos pesquisadores têm estudado o futuro da Enfermagem, especulando como os enfermeiros cuidarão da população em 2050.
Many researchers have studied the future of nursing, speculating how nurses will care for the population in 2050.

Как использовать "têm estudado" в предложении

Nos últimos dias, as autoridades têm estudado a melhor forma para resgatar o grupo.

Essa chave está completa no Espiritismo, como já o puderamreconhecer os que o têm estudado seriamente e como todos, mais tarde, ainda melhor oreconhecerão.

Esse artigo concorda ou discorda do que têm estudado?

Desde então vários especialistas de todo o mundo têm estudado o vírus, de modo a facilitar o diagnóstico e procurar um antídoto.

Durante anos, pesquisadores têm estudado terapias baseadas em música como tratamento para uma ampla gama de doenças crônicas, doloroso, angustiante, inclusive o câncer.

Outros autores têm estudado a mensuração dos benefícios obtidos com a atividade de pesquisa agrícola.

Os académicos têm estudado a analisado a narrativa, para ver onde está o ponto mais importante.

Vários grupos de pesquisas no mundo inteiro têm estudado a possibilidade de obter um sinal característico e específico de uma determinada doença através do exame da saliva.

Estes planejadores financeiros têm estudado e compreendido todos os tosa do sistema e você certamente aprender muito apenas a partir de uma sessão com eles.

Acontece que por décadas os pesquisadores têm estudado só essas peças sociais.