TÊM EVOLUÍDO на Английском - Английский перевод

• have evolved
• have developed
• has evolved

Примеры использования Têm evoluído на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Têm evoluído através dos milênios.
They have evolved over millennia.

Esses critérios têm evoluído com o passar dos anos.
These criteria have improved with time.

Indicações para ressecção cirúrgica de tumores da base do crânio têm evoluído.
Indications for surgical removal of tumors from the cranial base has been evolving.

Esses critérios têm evoluído com o passar dos anos.
These criteria have evolved over the years.

Os diferentes papéis das faculdades e da Universidade têm evoluído ao longo do tempo.
The different roles of the colleges and the University have evolved over time.

As cerimônias têm evoluído ao longo dos séculos.
The ceremonies have evolved over the centuries.

Motocicletas têm sido através de várias épocas, e têm evoluído ao longo do tempo.
Motorcycles have been through various eras, and have evolved over time.

Eles têm evoluído junto com a rápida transformação da blogosfera.
They have evolved with the rapidly changing blogosphere.

Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo.
Progressive stances have evolved over time.

Web sites têm evoluído a partir de geradores perspectiva de ser em algo mais comercial.
Web sites have evolved from being perspective generators into something more commercial.

Outros tipos de fontes têm evoluído em vários aspectos.
Other types of sources have evolved in various aspects.

Isso representou um divisor de águas nos anos entre aqueles que têm evoluído e que não é.
This represented a watershed in the years between those who have evolved and who is not.

Uma série de modelos de dados têm evoluído para bancos de dados estruturados.
A number of data models have evolved for structured databases.

Regras PR têm evoluído ao longo do tempo, agora, são destinadas a atingir o cliente diretamente.
PR rules have evolved over time; now, they are aimed at reaching customers directly.

Conheça também como os métodos de programação e seqüenciamento da produção têm evoluído historicamente.
Also, know how production sequencing and scheduling methods has been evolving historically.

As fixações internas têm evoluído de prioridades mecânicas para biológicas.
Internal fixations have evolved from mechanical to biological properties.

Cimentadas ferramentas de mineração de metal duro, tais como pedaços cônicos, pedaços de telhado, radiais, etc apartamentos têm evoluído ao longo dos anos.
Cemented carbide mining tools, such as conical bits, roof bits, flats radials, etc. have evolved over the years.

Os campeonatos têm evoluído ao longo dos anos para incluir mais eventos para homens e mulheres.
The championships have evolved over the years to include more events for men and women.

As técnicas de remoção e remodelação da gordura corporal têm evoluído desde o advento da lipoaspiração1.
The techniques for removing and remodeling body fat have evolved since the advent of liposuction1.

Muitas regras têm evoluído ao longo dos anos para abordar a questão de como ajustar um circuito de PID.
Many rules have evolved over the years to address the question of how to tune a PID loop.

Os mundos do Cristianismo e do Islamismo, no entanto, têm evoluído de forma diferente em um aspecto fundamental.
The worlds of Christianity and Islam, however, have developed differently in one fundamental respect.

Vocês têm evoluído como espécie e ajudaram em todas as etapas para garantir que se alcançasse o progresso adequado.
You have been evolving as a species and helped at all stages to ensure that suitable progress was made.

Várias décadas depois, esses bairros têm evoluído de uma maneira diferente do que se pensava Ecochard.
Several decades later these neighborhoods have evolved in a different way than thought Ecochard.

Como têm evoluído essas ligações ao longo do tempo, nomeadamente no seguimento da recente crise económica?
What is the evolution of this linkage over time, in particular after the emergence of the recent economic crisis?

Ao longo dos anos, os projetos das ferramentas têm evoluído para permitir que os operadores tenham melhor controle do fluxo de ar.
Over the years, the design of tools has evolved to enable operators to have better control of the air flow.

Em linhas gerais, o curso aborda três aspectos de como o processo de consulta pública é considerado nas políticas de salvaguardas ambientais e sociais e como as boas práticas têm evoluído.
Broadly, the course addresses three aspects of how consultation is approached in environmental and social safeguards policies and how good practice has evolved.

As tecnologias atuais têm evoluído para a computação ubíqua ampliando a colaboração na construção do conhecimento.
Current technologies have evolved for ubiquitous computing expanding collaboration in knowledge construction.

Dada a complexidade dos problemas e a diversidade das práticas e das estratégias analíticas dos Estados-Membros, pode considerar-se satisfatória a forma como os trabalhos têm evoluído.
Given the complex nature of the problems and the diversity of practices and analytical approaches across Member States, it is fair to say that the work has progressed satisfactorily.

Durante os últimos meses a Zyncro têm evoluído dia a dia para se tornar a solução integrada e configurável que é agora.
During recent months, Zyncro has evolved day by day to become theintegrated and configurable solution it is now.

Até à data, as políticas nos domínios dos transportes marítimos, da economia marítima, das novas tecnologias, das regiões costeiras, da energia off-shore, da pesca, da vigilância marítima, do turismo, da protecção do ambiente marinho e da investigação marinha têm evoluído separadamente.
Until now, policies in the fields of maritime transport, the maritime economy, new technologies, coastal regions, offshore energy, fishing, maritime surveillance, tourism, protection of the marine environment, and maritime research have developed separately from each other.

Как использовать "têm evoluído" в предложении

No entanto, não se pode negar que as coisas têm evoluído numa velocidade supersônica nos últimos tempos.

Arquitetura na Prevenção de Infecção Hospitalar (em formato pdf) As técnicas de controle de infecção têm evoluído nos últimos anos.

Para os valentes é a oportunidade. (Victor Hugo) 8 RESUMO Nos últimos anos os estudos em marketing têm evoluído, buscando principalmente entender o comportamento do consumidor.

Web sites ainda em suas versões têm evoluído ao longo dos anos Scalla Music Nspromusic Loja de estrumentos Associação Kagohara Insttituição Meninos do Seno VidaShake Torre do Ingleses Como são os Recursos?

Conclusão Os processos ágeis têm evoluído e ganhado um grandenumero de usuários, principalmente pela agilidade de fornecerresultados ao usuário final.

Os barramentos traseiros têm evoluído com o passar dos anos.

A TV e suas programações têm evoluído dia após dia desde o seu surgimento.

Mas estas coisas têm evoluído a passos largos.

Que perspectivas inovadoras têm evoluído na Amazônia brasileira?

As TI’s têm evoluído muito com o rápido desenvolvimento da tecnologia, e com este desenvolvimento surgem cada vez mais soluções disponibilizadas pela informática.