TÊM EXISTIDO на Английском - Английский перевод

• there have been
• have existed
• there's been

Примеры использования Têm existido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Têm existido outros erros.
There have been several other lapses before.

Desde que ela morreu, têm existido rumores.
Since she died, there have been rumors.

Têm existido mapas aqui todo este tempo?
There have been maps down here this whole time?

Ao longo da história têm existido diferentes tipos de monarquia.
Throughout history there have been several mummy forgeries.

Têm existido algumas dúvidas se ele irá o seu nome do meio.
There's been some question As to whether he will use his middle name.

Forças do bem e do mal têm existido desde o início do universo.
Forces of good and evil have existed since the beginning of the Universe.

Têm existido tantas experiências incríveis para mim, é difícil escolher uma!
There have been so many incredible experiences for me, it's hard to pick one!

As pessoas de nossa categoria têm existido ao longo das páginas da história.
People in our category existed throughout the pages of history.

Têm existido relatos pós- comercialização de pancreatite em doentes pediátricos.
There have been post-marketing reports of pancreatitis in paediatric patients.

Espero não estar sendo impertinente, mas têm existido mulheres na sua vida?
I hope I'm not being presumptuous. But there have been women in your life?

Essas roupas têm existido na história a partir do século V no Japão.
Such garments have existed in history from the V century in Japan.

Uma Europa que não poderá implementar as políticas comunitárias que têm existido até agora.
A Europe which will not be able to implement the Community policies that have existed until now.

Tradicionalmente, têm existido duas interpretações desta frase.
Traditionally, there have been two interpretations of this phrase.

Você também pode perceber que eles são líderes em seus respectivos setores ea maioria deles têm existido por 40 anos ou mais.
You may also notice that they are leaders in their respective industries and most of them have existed for 40 years or more.

Recentemente têm existido muitas encomendas enviadas para a Austrália.
Recently there has been a lot of orders being sent to Australia.

Apenas relações comerciais, diplomáticas, de amizade têm existido entre nós, mas não relações do partido.
Only diplomatic, friendship and trade relations have existed between us but not party relations.

Têm existido notificações pós-comercialização de pancreatite em doentes pediátricos.
There have been post-marketing reports of pancreatitis in paediatric patients.

A morte e o derramamento de sangue têm existido desde o início da criação e não foram o resultado do pecado de Adão.
Death and bloodshed have existed from the very beginning of creation and were not the result of Adam's sin.

Têm existido muitos homens mais sábios do que eu, mas poucos percorreram um caminho tão longo.
There have been many wiser men than I, but few have traveled as much road.

Vários tipos de casamentos do mesmo sexo têm existido e vão desde relações informais não sancionadas a uniões altamente ritualizadas.
Various types of same-sex marriages have existed, ranging from informal, unsanctioned relationships to highly ritualized unions.

Têm existido planos de reabrir a estação para ocupação permanente a começar de março de 2008.
There have been plans to reopen the station for permanent occupation starting March 2008.

Muitas tecnologias de pesquisa e aprendizagem têm existido por várias décadas ajudando bots aprender e aperfeiçoar seu conhecimento usando bases de dados.
Many research and learning technologies have existed for several decades helping bots learn and perfect their knowledge using databases.

Têm existido montes de livros sobre ti, estudiosos têm dedicado as suas vidas a ti.
There have been lots of books about you, scholars have devoted their lives to you.

Nós somos uma espécie dentre aproximadamente- ou, digamos, de pelo menos 16 macacos que caminham eretos que têm existido pelos últimos seis a oito milhões de anos.
We're one species out of approximately, or let's say, at least 16 upright-walking apes that have existed over the past six to eight million years.

As Escrituras ensinam que têm existido dois, e nada mais que dois, homens perfeitos- Adão e Jesus.
The Scriptures teach that there have been two, and only two, perfect men--Adam and Jesus.

Essas relações tocantes e divinamente belas, entre o homem e o seu Criador, neste mundo e em todos os outros, em todo o universo dos universos, têm existido desde a eternidade;
These touching and divinely beautiful relations between man and his Maker, on this world and on all others throughout the universe of universes, have existed from eternity;

A partir dessa problemática têm existido esforços institucionais para enfrentar a crise habitacional.
Based on this problem there have been institutional efforts to address the housing crisis.

Têm existido multidões de Cristãos que têm vivido suas vidas sem qualquer escândalo.
There have been multitudes of Christians who have lived their lives free from scandal.

Noutros Estados-Membros onde têm existido questões de não-discriminação, a Comissão também tomou uma atitude muito firme.
In other Member States where there have been issues of non-discrimination, the Commission has also taken a very strong stance.

Têm existido outras preocupações que tenham aumentado o seu nível de desequilíbrio emocional?
Has there been any other concern that has increased your level of emotional distress?

Как использовать "têm existido" в предложении

Por exemplo nos grandes Hipermercados têm existido tendência para instalar máquinas que substituem as operadoras.

Relação com o trade Sobre a relação da Lufthansa com o trade, têm existido algumas mudanças, que têm merecido críticas por parte destes parceiros.

E, portanto, os Sportinguistas querem que seja assim.” #RogérioAlves: “Os fenómenos de tensão que têm existido, não devem ofuscar e entorpecer esta caminhada.

No caso da banca nem me vou alargar mas, não sei se acompanham todas as alterações que têm existido.

Marcelo Rebelo de Sousa apelou a um prolongamento do prazo dado aos proprietários para a limpeza de terrenos, em face de muitas dúvidas que têm existido.

Têm existido evoluções no saudosismo desde que a página abriu?

M&M: Existe ou têm existido um processo de coaching das diretoras Simone e Priscila?

Além disso, revelou que não tem muito que fazer já que têm existido poucas vendas de ativos.

Em Portugal, que se saiba, têm existido algumas iniciativas deste género.