TÊM FALHADO на Английском - Английский перевод

• have failed
• has failed

Примеры использования Têm falhado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos eles têm falhado- e você também irá!
All of them have failed- and so will you!

Porque é que estas tentativas têm falhado sempre?
Why do these attempts keep failing?

Estas medidas têm falhado em relação a este objectivo.
These measures have failed with regard to this objective.

As duas escolas principais de expositores futuristas têm falhado;
The two principal schools of futurist expositors have both failed;

Todas as grandes jogadas reptilianas têm falhado e, muitas vezes, jogam a nosso favor.
Everything major the reptilians attempt fails, and often works in OUR favour.

É preciso aprimorar esses protocolos científicos porque eles têm falhado.
We need to improve these scientific protocols because they have failed.

Por causa desta falta de compreensão eles têm falhado em responder a Deus de modo apropriado.
Because of this lack of understanding they have failed to make a proper response to God.

Este tipo de laser é normalmente realizado após outras terapias mais tradicionais têm falhado.
This type of laser is typically performed after other more traditional therapies have failed.

Hoje, disse ele, todas as negociações internacionais têm falhado por causa do nacionalismo.
Today, he said, all international negotiations have failed because of nationalism.

Ele reconheceu que outras paróquias têm falhado no seu propósito de se manterem abertas, mas disse que isso não vai dissuadir este grupo.
He is aware that other parishes have failed to remain open, but he says that does not dissuade this group.

Todas as tentativas de se identificar alguém responsável pelos roubos têm falhado, declarou Sánchez.
All attempts to hold somebody accountable for the theft have failed, said Sánchez.

Outras abordagens ao problema das drogas têm falhado principalmente devido a uma falta de conhecimento.
Other drug rehabilitation approaches have failed mainly because of a lack of knowledge.

Desde 1981, a população brasileira vem apresentando epidemias de dengue, e todos os esforços de controle têm falhado.
Since 1981, the Brazilian population has had dengue fever epidemics and all control efforts have been unsuccessful.

Histórico abordagens à conservação da floresta têm falhado, como demonstrado pelo ritmo acelerado do desmatamento.
Historic approaches to rainforest conservation have failed as demonstrated by accelerated rate of deforestation.

Cidades grandes e pequenas foram reconstruídas, mas os esforços para restaurar outros elementos desta ordem mundial têm falhado.
Cities and towns have been rebuilt, but efforts to restore other elements of this world order have failed.

Muitos líderes que têm falhado descobrem que seu problema começou com um fracasso em sua própria relação pessoal com Deus.
Many leaders who have failed discover that their problem began with a failure in their own personal relationship with God.

É errada, mas esta é a maneira como muitas pessoas do povo de Deus têm falhado ao longo dos séculos.
It is wrong, but this is the way many of God's people have failed throughout the centuries.

Estudos publicados nos últimos anos têm falhado em mostrar associações consistentes entre tipos específicos de bebidas e adiposidade abdominal.
Recent studies have failed to show consistent associations between particular types of alcoholic beverages and abdominal fat.

Todos os esforços pré-Scientology para ajudar os toxicodependentes falharam- e têm falhado ao longo da História do Homem.
All pre-Scientology efforts to help drug users failed-and had been failing throughout man's history.

Entretanto, estudos têm falhado em demonstrar que alterações manométricas pré-operatórias são preditoras de disfagia após operação anti-refluxo.
Nevertheless, the studies have failed to demonstrate that preoperative manometry findings are a predictor of postoperative dysphagia.

Os líderes de países como Bolívia, Venezuela e Equador têm falhado miseravelmente em trazer o desenvolvimento para seus povos.
The leaders of countries like Bolivia, Venezuela and Ecuador have failed miserably to bring development to their people.

Ela elogiou as realizações inigualáveis do Narconon na luta contra a toxicodependência- constantemente a vencer onde outros têm falhado.
She praised Narconon's unparalleled achievements in battling addiction-consistently succeeding where others fail.

Concordo com a ideia de que as regras comunitárias de protecção dos consumidores têm falhado na adaptação a um mercado em rápida mutação.
PT I share the idea that Community consumer protection rules have failed to adapt to a rapidly changing market.

Devemos prestar bastante atenção à maneira como Jesus fez discípulos, porque Ele foi muito bem-sucedido e geralmente nossas igreja têm falhado.
We should pay close attention to the way Jesus made disciples, because He was very successful, and our churches usually fail.

No entanto, os programas de residência médica nas diversas especialidades cirúrgicas têm falhado em oferecer quando oferecem formação sólida em videocirurgia.
However, the residency programs in the various surgical specialties have failed to offer when they offer solid background in videosurgery.

No passado e hoje, muitas pessoas têm coleções de experiência em cerâmica antiga, mas os resultados não são as mesmas, algumas pessoas bem sucedidas, mais pessoas têm falhado.
In the past and today, many people have collections of ancient pottery experience, but the results are not the same, some people succeed, more people have failed.

Infelizmente, o uso clínico de terapias bloqueadoras de mediadores individuais têm falhado em reduzir a mortalidade geral associada à sepse Tabela 2.
Unfortunately, the clinical use of treatments which block individual mediators has failed to reduce the general mortality associated with sepsis Table 2.

Há anos que leio estes relatórios, com muita atenção aos pormenores, e as deficiências enumeradas são sempre as mesmas: o desemprego continua a crescer, devendo reconhecer-se que as intervenções da política de coesão têm falhado os seus objectivos.
I have for years been reading these reports with very great attention to detail, and always the same deficiencies are enumerated: unemployment continues to rise, and the cohesion policy interventions must be considered as having missed their targets.

Todas as tentativas para chegar a um cessar fogo têm falhado, desde os encontros de Victoria Falls até ao recente encontro, em Adis Abeba, dos ministros da Defesa dos países envolvidos.
Every attempt at bringing about a cease-fire has failed, from the Victoria Falls meeting to the recent meeting in Addis Ababa of the defence ministers of the countries involved.

Muitos dos projectos vanguardistas, alimentados com tanto entusiasmo por carolas dentro da organização, têm falhado, também, redondamente.
Many of the vanguard projects, fed with so much enthusiasm by people inside the organisation, have failed squarely.

Как использовать "têm falhado" в предложении

Todos os sistemas, métodos, filosofias têm falhado, quem nos defenderá?

O haiti apresenta atualmente os problemas a onu e a comunidade internacional têm falhado nessa estados É lícito apoiar a intervenção.

Medidas de Proteção Global dos Oceanos têm falhado.

Está é a questão mais importante, pois ao longo dos anos muitos profissionais têm falhado o consenso sobre o que é considerado ejaculação precoce.

Saneamento Ambiental: Medidas de Proteção Global dos Oceanos têm falhado.

Brad Bird renova onde muitos têm falhado.

E, nisso, nossa presidente e a cúpula de seu partido político têm falhado miseravelmente.

Algumas falhas fizeram com que passageiros ficassem em terra por dias e equipamentos antigos têm falhado com mais frequência.

Infelizmente, muitos têm falhado neste aspecto.

No entanto, muitas escolas e universidades têm falhado no primeiro e mais importante passo ao adotar o Inbound Marketing para educação que é entender e aceitar a sua essência.