TÊM FUNCIONADO на Английском - Английский перевод

• have worked
• have functioned
• have been running
• have acted
• have operated

Примеры использования Têm funcionado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Telefones normais têm funcionado por eras.
Normal phones have worked for ages.

Têm funcionado de uma forma sólida, sem ingerências políticas.
They have operated in a sound manner without political interference.

Os métodos abaixo têm funcionado para várias pessoas.
The following methods have worked for many people.

Como seus anúncios pagos para sites como Facebook e Instagram têm funcionado?
How have your paid ads on sites like Facebook and Instagram worked out?

As regras existentes têm funcionado bem, e consideramos que.
The existing Rules have worked well, and we considered that.

Será que eu deixei de fora alguma estratégia de tráfego que têm funcionado bem para você?
Did I leave out any traffic strategies that have worked well for you?

E é assim que as coisas têm funcionado desde que eu era agente.
And that's the way these things have worked since I was a woodentop.

Existem também componentes da ajuda comunitária ao desenvolvimento regional que têm funcionado bem.
There are also parts of the EU's regional aid which have worked quite well in practice.

Dois tanques de enxofre têm funcionado sem limpeza por três anos.
Two sulphur tanks have been running without cleaning for three years.

A experiência internacional sugere que as estratégias de divulgação a seguir têm funcionado bem.
International experience suggests that the following dissemination strategies have worked well.

Que outras técnicas de growth têm funcionado para você ou para alguém que você conhece?
What other growth hack techniques have worked for you or someone you know?

Desculpe, Irmã Ursula, mas os tradicionais períodos de meia-hora têm funcionado suficientemente bem.
I'm sorry, Sister Ursula, but the traditional half-hourly timings have worked well enough.

Quais táticas têm funcionado para você quando o assunto é aumentar as vendas pela internet?
What tactics have worked for you when it comes to boosting ecommerce store sales?

Estas"diferenças" foram criadas pelo homem para causar problemas entre vocês e elas têm funcionado até agora.
These'differences' were man-made to cause trouble among you and they have worked until now.

Quanto ao post, os editores têm funcionado muito bem e muito rapidamente, como os fabricantes de VFX.
As for the post, the editors have worked very well and very quickly, as VFX makers.

As informações disponíveis mostram que os programas operacionais têm funcionado de forma satisfatória.
Available information shows that operational programmes have been working in a satisfactory manner.

Muitas coisas e numerosos acontecimentos têm funcionado como estímulos religiosos para povos diferentes, em épocas diferentes.
Many things and numerous events have functioned as religious stimuli to different peoples in different ages.

Os sistemas de acompanhamento regular criados para os programas Asia Invest e Asia IT& C têm funcionado muito bem.
The regular monitoring systems put into place for Asia Invest and Asia IT& C have worked very well.

As soluções PSI têm funcionado com sucesso por mais de cinco anos na aciaria e na laminação a frio em nossas fábricas alemãs.
PSI solutions have been running successfully for more than five years at the steel and cold rolling mills in our German plants.

Gostaria de destacar, em especial, alguns exemplos que têm funcionado bastante bem no meu país, a Suécia.
I would particularly like to point out some examples which have worked quite well in my country, Sweden.

Você pode, por exemplo, usar gotas de pulgas na cernelha- Stronghold, Frontline, Hartz gotas têm funcionado bem.
You can, for example, use flea drops on the withers- Stronghold, Frontline, Hartz drops have worked well.

Trinidad e Tobago acredita que os nossos esforços têm funcionado, mas o lucro ainda vai permitir que os indivíduos tentem”, disse o CMG.
Trinidad and Tobago believes that our efforts have worked, but the profit will still allow individuals to try,” said Capt.

A consulta da Comissão pretende saber até que ponto as actuais regras da UE relativas aos serviços de roaming têm funcionado na prática.
The Commission consultation seeks to identify the extent the current EU rules on roaming services have worked in practice.

Esses serafins assistentes têm funcionado como ajudantes espirituais do homem mortal, em todos os grandes eventos do passado e do presente.
These attending seraphim have functioned as the spiritual helpers of mortal man in all the great events of the past and the present.

Em cada sistema local de mundos habitados em Nébadon, há uma única esfera na qual os Melquisedeques têm funcionado como portadores da vida.
In every local system of inhabited worlds throughout Nebadon there is a single sphere whereon the Melchizedeks have functioned as life carriers.

Uma vez que os cientistas têm funcionado bem para aumentar aDiversidade, então agora você pode escolher a cor diferente e textura do piso inundado.
Since scientists have worked well to increase theDiversity, then now you can choose different color and texture of the floor flooded.

No entanto, o quadro de supervisão orçamental e em especial o Pacto de Estabilidade e Crescimento(PEC) têm funcionado de forma bastante satisfatória.
Nonetheless, the framework for budgetary surveillance and in particular the Stability and Growth Pact(SGP) has worked reasonably well.

Estudos filogeográficos têm funcionado como uma importante ferramenta na compreensão da evolução espacial e temporal da herpetofauna e da diversidade costeira do brasil.
Phylogeographical studies have functioned as an important tool in understanding spatial and temporal evolution of herpetofauna and diversity of coastal brazil.

A empresa reportou que a correia tem tido um bom desempenho e que a linha de resfriamento têm funcionado de forma confiável há três anos, aproximadamente.
The company reports that the belt is performing well, and the cooling line has been running reliably for approximately three years now.

O vínculo e o acolhimento são dispositivos que têm funcionado como um canal para outras necessidades, que, como essas, acompanham as pessoas por onde busquem satisfazê-las.
Attachment and embracement are tools which have functioned as a channel for other needs, which, like these, accompany the people wherever they go to satisfy them.

Как использовать "têm funcionado" в предложении

As bombas de vácuo GV são resistentes e têm funcionado perfeitamente desde sua instalação há um ano.

Esta é a razão pela qual gráficos e alarmes não têm funcionado corretamente nos últimos 3 dias.

Cláudia – Viajar é sempre bom, essas escapadas têm funcionado!

Sabendo disso, vamos a como as coisas têm funcionado por aqui.

Se é que têm funcionado, pois não temos obtido respostas”, finalizou o vereador.

Eu gosto de me movimentar bastante, mas acho que os dois sistemas têm funcionado bem.

Por sua vez, a aclamação da crítica e a influência econômica proporcionada por seus projetos têm funcionado para isolá-los das consequências de seus comportamentos.

Segundo o vice-reitor belga as parcerias que a VUB firmou têm funcionado bem em áreas como troca de conhecimento, inovação e tecnologia.

Então eu resolvi compartilhar com vocês dicas que têm funcionado comigo e que aos poucos, estão melhorando as estatísticas do blog.

Além disso, acredito que os coworkings têm funcionado como comunidades que constroem a cultura empresarial”, explica o diretor da Talenses no Rio de Janeiro.