TÊM MOSTRADO на Английском - Английский перевод

• have shown
• have demonstrated
• have revealed
• have proven
• are showing
• has shown
• have showed
• have show

Примеры использования Têm mostrado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os deuses têm mostrado o seu favor.
The gods have shown favor.

Mas ambos os desenvolvimentos e pesquisas têm mostrado o contrário.
But both development and research has shown otherwise.

Elas têm mostrado fé nessa pessoa.
They have shown faith in that person.

Pesaroso sobre isso, seus bornes têm mostrado acima agora.
Sorry about that, your posts have shown up now.

Ambos têm mostrado resultados clínicos limitados.
Both of these have shown limited clinical results.

Os historiadores económicos têm mostrado como isto pode ser feito.
Economic historians have shown how this can be done.

Pesquisas têm mostrado que a mentalização pode ser uma motivador poderoso.
Research has shown that imagery can be a powerful motivator.

No entanto, os estudos moleculares atuais têm mostrado resul….
However, the current molecular studies have shown inconclusive results.

Muitos estudos têm mostrado a promessa.
Many studies have shown pledge.

Tratamentos tópicos como a iontoforese e o uso de antiperspirantes têm mostrado pouca eficácia.
Topical treatments such as iontophoresis and application of antiperspirants have demonstrated low efficacy.

Os linguistas têm mostrado, no entanto, que.
Linguists have shown, though, that.

Por outro lado, em estudo semelhante, Chapman et al. não encontraram diferença significativa no índice de consolidação apesar de maior número de complicações no emprego de hastes Porém, com o desenvolvimento das hastes intramedulares bloqueadas os resultados de trabalhos mais recentes têm mostrado índices de consolidação muito próximos daqueles conseguidos com as placas.
On the other hand, in a similar study, Chapman et al. did not find a significant difference in union rate, although there was a higher number of complications with the use of nails. However, with the development of blocked intramedullary nails, the outcomes of more recent studies are showing union rates very close to those achieved with plates.

Estudos experimentais têm mostrado resultados conflitantes.
Experimental studies have shown conflicting results.

Estudos têm mostrado que a biotina pode retardar a queda de cabelo e estimular o crescimento do cabelo: 10.
The studies have proven that biotin can slow down hair loss and stimulate its growth:[10] Biotinidase deficiency.

Os levantamentos árabes têm mostrado que isto já está a começar.
The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning.

Estudos têm mostrado, os mensageiros que são da ordem 60% proprietários de smartphones.
Researches show, that the messengers are of the order 60% owners of smartphones.

Evidências genéticas recentes têm mostrado que elas são monofiléticas.
Recent genetic evidence shows that the family is clearly monophyletic.

Estudos têm mostrado uma possível associação da DP7 7.
Studies have revealed a possible association between PD7 7.

Estudos sobre não estacionariedade dos dados do CP têm mostrado resultados discrepantes.
Studies regarding the non-stationary CP signal has shown divergent results.

Estudos têm mostrado que as pessoas religiosas são menos impulsivas. 1.
Studies have shown that religious people are less impulsive. 1.

No entanto, estudos animais utilizando microesferas de PMMA têm mostrado resultados conflitantes.
However, animal studies using PMMA microspheres have shown conflicting results.

Nossos engenheiros têm mostrado seu valor nos períodos de paz.”.
Our engineers are showing their worth in peace.”.

Projetos que promovem o armazenamento seguro de PPLs em locais trancados a chave têm mostrado resultados extremamente animadores.
Projects that promote and encourage safe storage of CPPs under lock and key are showing extremely encouraging results.

Numerosos estudos têm mostrado que barato par de pouco mal.
Numerous studies have shown that cheap pair of bit badly.

Pesquisas têm mostrado resultados inconsistentes sobre o efeito do erro na aprendizagem de discriminações.
Research has shown inconsistent results about the effect of errors on discrimination learning.

Pesquisas realizadas em diversos países têm mostrado a importância da morfologia na alfabetização.
Research conducted in several countries has shown the importance of morphology in literacy.

Diversos estudos têm mostrado déficits significantes em diferentes áreas do desenvolvimento, além de uma base genética complexa, com alterações em diversos genes, contribuindo para os diferentes fenótipos apresentados por esses transtornos.
Several studies have show significant deficits in different areas of development, as well as a complex genetic basis, involving many genes, contributing to the different phenotypes presented by these disorders.

Todavia, as terapias têm mostrado resultados semelhantes.
However, the different therapies have shown similar results.

Pesquisas têm mostrado repetidamente que ser multitarefas não funciona.
Research has shown time and time again that multitasking doesn't work.

Os regimes a seguir têm mostrado benefício em graus variados.
The following regimens have shown varying degrees of benefits.

Как использовать "têm mostrado" в предложении

Muitos pesquisadores modernos têm mostrado que o som afeta o crescimento.

As técnicas apresentadas neste artigo, embora sejam simples, têm mostrado eficácia na prática clínica, mas como a maioria das coisas na vida, necessita de prática.

Porém, pesquisadores têm mostrado a importância de manipular ela da maneira correta ainda mais!

Exercícios Naturais têm mostrado Enorme eficácia de modo a aumentar a qualidade diversas questões VISUAIS e CORPORAIS.

Palavras-chave: call center , desempenho , estratégia , organizacional , tecnologiatecnologia , telecomunicações Os call centers (CC) têm mostrado constante evolução com o decorrer do tempo.

A formação da equipa conjunta de hóquei no gelo atraiu duras críticas na Coreia do Sul e as sondagens têm mostrado que a maioria está contra esta solução.

A autora destaca que pesquisas têm mostrado consistentemente que as pessoas mais felizes usam seu dinheiro para usufruir de mais tempo.

Já os compostos polivalentes metálicos, como os derivados do estanho (SnF2 ou SnCl2), têm mostrado efetividade superior9, mas sua presença no mercado brasileiro ainda é tímida.

Fluoretos monovalentes, como o fluoreto de sódio ou de amina, usualmente encontrados em dentifrícios e enxaguatórios, têm mostrado eficácia limitada na prevenção do desgaste erosivo.

As batalhas do impeachment têm mostrado ao mercado que o nó político é ainda mais cego do que se pensava.