TÊM OBTIDO на Английском - Английский перевод

• have obtained
• have gotten
• have achieved

Примеры использования Têm obtido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As mãos têm obtido coçava, mãos do meu coração.
The hands have gotten itched, hands of my heart.

Portanto, os 20% melhores destes alunos têm obtido uma boa educação.
So the top 20 percent of students have gotten a good education.

Muitos deles têm obtido excelentes resultados académicos.
Many of them have achieved excellent academic results.

Vários profissionais de marketing de conteúdo e blogueiros têm obtido excelentes resultados fazendo isso.
Several content marketers and bloggers have achieved excellent results with them.

Vários pesquisadores têm obtido melhores resultados quando utilizaram tubos de veia.
Several researchers have obtained better results when they used vein tubes.

Desde 1978 mais que 1,120 estudantes internacionais de 72 países têm obtido os seus graus.
Since 1978 more than 1,120 international students from 72 countries have obtained their degrees.

Porém, estudos com humanos têm obtido resultados com muita variabilidade entre e intra participantes.
However, human studies have obtained results with high variability between and within participants.

No entanto, estudos sobre a modulação autonômica da FC em pacientes com DM têm obtido resultados conflitantes.
However, studies on autonomic modulation of HR in patients with MD have obtained conflicting results.

Muitos dos nossos produtos têm obtido CE, RoHS certificados, alguns têm EN14604, NF, certificados UL.
Many of our products have obtained CE, RoHS certificates, some have EN14604, NF, UL certificates.

A história da construção civil está ligada ao desenvolvimento do homem e têm obtido avanços na área habitacional.
The history of the building is linked to the development of man and have obtained advances in the housing area.

Seus trabalhos têm obtido numerosos prêmios, incluindo o reconhecido Prêmio Europa de Teatro(Europe Theatre Prize) em 2007.
His works have garnered numerous prizes, including the distinguished Europe Theatre Prize in 2007.

Onde adquirir PhenQ Não há vários comprimidos de dieta lá fora, que têm obtido como lotes de elogios como PhenQ.
Where to get PhenQ There aren't lots of diet regimen pills out there that have gotten as many applauds as PhenQ.

Nas últimas décadas, os pesquisadores têm obtido avanços significativos no entendimento da patogênese, nas características e nas terapias do câncer.
In the last decades, significant advances were obtained regarding cancer pathogenesis, features and therapies.

Independente do método de prescrição de atividade física pós-transplante, os pacientes têm obtido resultados benéficos tabela 1.
Regardless the post-transplantation physical activity prescription method, patients have obtained beneficial results table 1.

Os estudos evolutivos, dentro da ordem hymenoptera, têm obtido bastante respaldo, somando-se os inúmeros trabalhos acadêmicos existentes.
Evolutionary studies within the order hymenoptera, have obtained plenty support due to numerous ongoing academic researches.

Pesquisas que envolvem modelo experimental de lesão da medula espinhal e reabilitação por exercício físico têm obtido promissores resultados.
Research involving experimental model of spinal cord injury and rehabilitation by exercise have obtained promising results.

Mais de 1000 MBA sucesso e quase 800 BSc(Hons) graduados têm obtido os seus graus de Greenwich School of Management.
Over 1000 successful MBA's and almost 800 BSc(Hons) graduates have obtained their degrees at Greenwich School of Management.

Aliás, abordagens para a incorporação de tecnologia de informação durante a execução desses controles, têm obtido resultados relevantes.
Moreover, approaches for the incorporation of information technologies during the execution of these controls have obtained relevant results.

Essas tecnologias, quando aliadas aos jogos eletrônicos, têm obtido bons resultados ao serem utilizadas para fins terapêuticos.
These technologies, when combined with electronic games, have obtained good results by being used for therapeutic purposes.

Entretanto alguns grupos têm obtido resultados diferentes daqueles encontrados em outros estudos, onde a maioria dos pacientes com estenose grave apresenta CPM anormal.
However, some groups have obtained different results from those found in other studies, in which most patients with severe stenosis present abnormal MPS.

Até o momento, quatro estabelecimentos respaldados por SPRING têm obtido seu credenciamento, com mais credenciamentos previstos para2017.
So far, four SPRING-supported facilities have earned their accreditation, with more accreditations anticipated in 2017.

Nós sempre guiada e incentivou a inovação, e investiu totalmente na formação de pessoal e investigação e desenvolvimento tecnológico, e têm obtido muitas patentes de tecnologia nacional.
We have always guided and encouraged innovation, and invested fully in personnel training and technological research and development, and have obtained many national technology patents.

Organizações pioneiras, no brasil e no mundo, têm obtido vantagem competitiva em seus segmentos pela exploração do valor agregado em seus dados.
Pioneering organizations in brazil and worldwide achieve competitive advantage in their industries exploiting their data assets.

Nossa empresa passou a certificação do sistema de qualidade ISO9001, e nossos produtos têm obtido CE, FCC e RoHS certificações.
Our company has passed the ISO9001 quality system certification, and our products have have obtained CE, FCC and Rohs certifications.

Desde 1990, mais de 2.500 participantes de todo o mundo têm obtido qualificações de pós-graduação e mestrado pela Turin School of Development.
Since 1990, over 2,500 participants from around the world have obtained Postgraduate and Master qualifications from the Turin School of Development.

São escassos os estudos que avaliam o nível de conhecimento teórico após o período de encerramento de um PEP, mas estudos que avaliam esse item imediatamente após o PEP têm obtido resultados satisfatórios.
Studies that assess the level of theoretical knowledge after the conclusion of a PEP are scarce; however, studies evaluating this item immediately after PEP's conclusion have achieved satisfactory results.

Pesquisas que utilizam mensagens ou apresentação do próprio nome realmente têm obtido resultados interessantes com pacientes com desordens da consciência.
Some studies that use messages or the patient's own name have obtained really interesting results with DOC patients.

Estudos realizados no brasil e no exterior têm obtido evidências de que as empresas experimentam retornos anormais, em média, nulos ou próximos de zero em anúncios de aquisição de outras firmas, mas com elevada dispersão.
Research in brazil and abroad has obtained evidence that firms experience, on average, zero or near zero abnormal returns on announcements of acquisitions of other firms, but with high dispersion.

Na ausência de regulamentação específica, as demandas por requalificação levadas ao poder judiciário têm obtido pouco êxito, diante da insistente exigência de prévia cirurgia de transgenitalização.
In the absence of specific regulations, demands for renewal brought to the judiciary have achieved little success, because of the insistent requirement of prior sex change surgery.

Inovações teóricas e metodológicas têm obtido destaque no meio científico, uma vez que seu emprego em pesquisas sociais, de cunho qualitativo, contribui para a ressignificação do processo de construção do conhecimento.
Theoretical and methodological innovations have achieved prominence in the scientific community as its use in social research, which is of qualitative nature, contributes to the reframing of the knowledge construction process.

Как использовать "têm obtido" в предложении

Há três principais categorias que têm obtido sucesso com o método da Gi Isquierdo: 1.

Mas os autores complementam que empresas ativas têm obtido vantagem competitiva, sim, por meio do processo de offshoring.

Os programas SAT têm obtido muito sucesso em muitas partes do mundo e têm influenciado consideràvelmente nas comunidades gestáticas espanhola e italiana.

Mas países idênticos ao Brasil, como México, Chile, têm obtido melhor resultado.

No entanto, muitos pacientes têm obtido resultados inesperados, interessando-lhes não a demonstração científica, mas o alívio dos seus males.

Trata-se de um modelo que se enquadra em diversas estruturas eclesiásticas, e muitas comunidades têm obtido excelentes resultados.

Porém, as organizações não têm obtido os resultados esperados.

Atualmente, os rótulos Yali são vendidos em 27 países diferentes e têm obtido muito sucesso em países como Inglaterra, Irlanda, USA, Coréia, Finlândia e o próprio Brasil.

mostrando que as nações mais desenvolvidas têm obtido melhores resultados nesse processo.

O infiltrante Icon é um procedimento que vem sendo muito estudado e têm obtido resultados altamente satisfatórios que confirmam a eficácia do produto.