TÊM PROCURADO на Английском - Английский перевод

• have sought
• have tried
• have attempted
• have been looking
• have searched
• has attempted
• have endeavored

Примеры использования Têm procurado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acho que me têm procurado?
I understand that you have been looking for me?

Eles têm procurado vingança desde então.
They have been seeking revenge ever since.

Todos estes anos têm procurado um bébé.
All these years, they have been looking for a baby.

Têm procurado em terra assim como na água?
Have they been searching land as well as water?

Muitas pessoas têm procurado por ele.
A lot of people have been looking for it.

Têm procurado em todo o hospital por ele.
They have been searching the whole hospital for it.

Novas leis suíças têm procurado acelerar o processo.
New Swiss laws have sought to speed the process.

E têm procurado por uma ama no último ano.
And they have been looking for a nanny the last year.

Ela é aquela que eles têm procurado desde sempre.
She's the one they have been looking for all along.

Eles têm procurado trabalho há quase um mês.
They have been looking for work for almost a month.

Acreditem, este livro é a pista que têm procurado.
Trust me, this book is the lead you have been looking for.

Os estudiosos têm procurado por isso há séculos.
Scholas have been searching for this for centuries.

Mas eles não conseguem encontrar o lugar que eles têm procurado.
But they can't find the place they have been searching.

Dos brasileiros têm procurado comer menos carne.
Moreover, 28% of Brazilians have tried to eat less meat.

Têm procurado pistas em locais históricos por todo o mundo.
They have been searching ancient sites all around the world for clues.

O monstro que eles têm procurado continuou a escapar-lhes.
The monster they have been looking for continued to elude them.

Têm procurado uma professora assistente de artes lá na escola.
They have been looking for an assistant art teacher down at the school.

Os Students for Life têm procurado integrar palavras com ações.
Students for Life has sought to back up its words with deeds.

É a última peça do puzzle aquela que cientistas têm procurado há décadas.
It's the last piece of the puzzle physicists have been looking for for decades.

Os homens têm procurado por isso há centenas de anos.
Men have been looking for that for thousands of years.

Estes mestres do jogo são os demónios pelos quais têm procurado este tempo todo.
These gamesmasters are the demons you have been looking for all along.

Juristas têm procurado definições melhores ao termo.
Jurists have sought many complete definitions of the term.

Os seres humanos, desde os nossos primórdios, têm procurado soluções para os problemas básicos.
Human beings, from our earliest beginnings, have searched for solutions to basic problems.

Elas têm procurado por demónios para se juntarem a um grupo que estão a formar.
They have been looking for demons to join some crew they're running.

Os profissionais também têm procurado por menor carga de trabalho.
The professionals also have been searching for lesser work roles.

Eles têm procurado definir"nação", fixando seus limites territoriais e demográficas.
They have sought to define"nation" by fixing her territorial and demographic limits.

We're sorry, a página que você têm procurado não existe no nosso conteúdo!
We're sorry, the page you have looked for does not exist in our content!

Estudos têm procurado identificar os flashbacks por meio da análise do conteúdo.
Studies have attempted to identify the flashbacks through content analysis.

Contudo, desde o início, as pessoas têm procurado seguir seu próprio caminho.
And yet, from the very beginning, people have tried to go their own way.

As pessoas têm procurado o Jardim do Éden por séculos sem sucesso.
People have searched for the Garden of Eden for centuries to no avail.

Как использовать "têm procurado" в предложении

E certamente têm procurado o que fazer nesse período.

A tendência continua em alta e os fabricantes têm procurado inovar, reinventado o veículo de duas rodas.

SplashID Safe for Android: os hackers têm procurado senhas e outras credenciais legítimas mais do que nunca para acessar contas e recursos de rede.

E mais: você sabia que muitas pessoas têm procurado cada vez mais grupos de dança do ventre aqui em Teresina?

Diante do alto preço da diária pago no estacionamento do Aeroporto, muitos consumidores têm procurado alternativas para diminuir os gastos.

Alguns liturgistas filipinos, no entanto, têm procurado reavivar a vigília original antes do Santíssimo Sacramento, e ter composto orações para orientar fiéis contemporâneos.

Essencialmente, os investigadores têm procurado uma forma melhor para armazenar e enviar qubits, que são normalmente transmitidos através de partículas de luz, os fotões.

Cada vez mais as pessoas têm procurado estudos para aprimorar os conhecimentos, ganhar mais experiências e ter uma fonte segura para aprender inglês.

Segundo Lima, algumas cidades e estados já se mostram interessados no projeto e têm procurado a equipe para levar o projeto para outros lugares.

Os autores desses projetos têm procurado mobilizar a sociedade no sentido de que imputabilidade penal seja reduzida dos atuais 18 para 16 anos.