TÊM REALIZADO на Английском - Английский перевод

• have performed
• have conducted
• have carried out
• have made
• have held
• have undertaken
• have done
• have accomplished
• have realized
• have taken

Примеры использования Têm realizado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Juntos têm realizado vários filmes.
They have made several films together.

Alguns dos melhores solistas, maestros e orquestras do mundo têm realizado aqui.
Some of the world's best soloists, conductors and orchestras have performed here.

Eles têm realizado um total de mais de 60 caminhadas espaciais.
Of them have performed a total of more than 60 spacewalks.

Um monte de estrelas famosas têm realizado no Teatro Apollo.
A lot of famous stars have performed at the Apollo Theatre.

Eles têm realizado este material pela M Resort em Las Vegas.
They have performed this material once at the M Resort in Las Vegas.

O que você e sua família têm realizado, trabalhando em conjunto?
What you and your family have accomplished by working together?

Os Paiter têm realizado parcerias com instituições estaduais, municipais e entidades não governamentais.
The Paiter have made partnerships with state and municipal organizations and non-governmental organizations.

O contato com grandes almas, que têm realizado a verdade, auxilia muito.
Contact with great souls who have realized the truth is very helpful.

Todos os três têm realizado no Festival Eurovisão da Canção em 2005, 2003 e 2006, respectivamente.
All three have performed in the Eurovision Song Contest in 2005, 2003 and 2006 respectively.

Crescendo, Eu nunca tinha imaginado quanto humanos têm realizado ou pode realizar..
Growing up, I had never imagined how much human have accomplished or can accomplish..

Nossos associados têm realizado as tarefas que lhes demos, e terminando-as a tempo.
Our associates have taken the tasks we gave them and are finishing them on time.

Durante o Festival da Primavera, Han China's e um algumas minorias étnicas têm realizado diversas atividades para.
During the Spring Festival, China 's Han and a some ethnic minorities have held various activities to.

Muitas celebridades populares têm realizado no Radio City Music Hall, ao longo dos anos.
Many popular celebrities have performed at the Radio City Music Hall over the years.

Eles se abriram ostras e colocá-los nas caixas de papel purificadas, onde os compradores têm realizado com prazer uma casa deleite.
They themselves opened oysters and put them in the purified paper boxes, where buyers have carried out with pleasure a treat home.

Vários autores têm realizado comparações experimentais em algoritmos de acoplamento bipartido.
Several authors have performed experimental comparisons of bipartite matching algorithms.

De fato, organismos nacionais e internacionais vinculados à profissão têm realizado esforços para o aperfeiçoamento da profissão.
In fact, national and international accounting entities have made efforts to improve and grow the profession in response to emerging needs.

Grupos islâmicos têm realizado ataques terroristas tanto contra o governo como aos insurgentes esquerdistas.
Islamist groups have conducted terrorist attacks against both the government and the general public.

Como resultado, desde a era dos califas sabiamente guiados, judeus e cristãos têm realizado seus serviços religiosos em liberdade e segurança.
As a result, since the era of the rightly-guided caliphs, Jews and Christians have held their services in freedom and security.

Pesquisadores têm realizado estudos para verificar as características do choro e suas relações com a dor.
Researchers have undertaken studies to verify the characteristics of crying and its relationships with pain.

Muitos de nossos alunos de doutorado têm realizado um laboratório de mudança do zero.
Many of our doctoral students have carried out a Change Laboratory from scratch.

Os membros do U2 têm realizado uma série de projetos paralelos, às vezes em colaboração com alguns dos seus companheiros de banda.
The members of U2 have undertaken side projects, sometimes in collaboration with some of their bandmates.

Diante deste cenário vários pesquisadores têm realizado estudos para detecção de falhas incipientes.
In this scenario several researchers have conducted studies to detect incipient faults.

Os membros do U2 têm realizado uma série de projetos paralelos, às vezes em colaboração com alguns dos seus companheiros de banda.
Other projects and collaborations Edit The members of U2 have undertaken side projects, sometimes in collaboration with some of their bandmates.

Uma breve discussão sobre o valor que as artes têm realizado para a humanidade ao longo da nossa história.
A brief discussion of the value that the arts have held for mankind throughout our history.

Os cientistas têm realizado vários estudos de mulheres e descobriram que aqueles que se exercitam durante a gravidez, o parto foi fácil e rápida.
Scientists have conducted many studies of women and found that those who exercise during pregnancy, childbirth were easily and quickly.

As Forças Armadas e a polícia equatorianas têm realizado várias importantes apreensões nos últimos meses.
Ecuador's military and law enforcement forces have made several important drug seizures in recent months.

Alguns autores têm realizado retoques na ablação superficial sem a MMC e não encontraram incidência significativa do haze pósoperatória no tratamento da miopia residual.
Some authors have performed retouches to the surface ablation without MMC, and found no significant incidence of postoperative haze in the treatment of residual myopia.

As inúmeras associações e instituições que têm realizado um trabalho tão meritório neste domínio merecem a nossa gratidão.
The innumerable associations and institutions that have done such splendid work in this field deserve our gratitude.

Se chegámos até aqui, isso deve-se também, e principalmente, aos muitos funcionários que têm realizado um trabalho extraordinário.
If we have got this far the credit must also, and perhaps principally, go to so many officials who have carried out this exceptional work.

De modo que muitas organizações têm realizado criteriosas avaliações a respeito de seu desempenho sócioambiental.
So that many organizations have conducted careful reviews regarding their socio-environmental performance.

Как использовать "têm realizado" в предложении

Os guardas têm realizado uma fiscalização especial pelas ruas da cidade após os recentes decretos emitidos pela Prefeitura de Suzano sobre o novo coronavírus.

A obra resulta do trabalho de sete anos que os professores do curso de Especialização em Psicologia Hospitalar, promovido pelo Centro de Educação em Saúde Abram Szajman, têm realizado.

Os docentes e discentes do Programa têm realizado pesquisas e atuado especialmente na interface entre as religiões e a sociedade.

Os nossos políticos têm realizado várias “reuniões de trabalho” (como eu gosto desta expressão) de forma a chegarem a um acordo sobre um novo figurino, no entanto há a questão da Constituição.

Para isso, as montadoras têm realizado investimentos na tecnologia de célula a combustível, considerada a mais promissora para a substituição dos motores a combustão.

Nesta ocasião se têm realizado 3.000 {mormenteras} para as que se têm utilizado 35 quilos de mel e outros tantos de amêndoa.

Os canais de televisão têm realizado cobertura extensa sobre a disseminação do vírus.

Desde o início do ano, os bombeiros já têm realizado diversas ações preventivas, que serão intensificadas ao longo da operação.

Desde 30 de março, os palestinos têm realizado protestos em massa, conhecidos como a Grande Marcha de Retorno, perto da fronteira da Faixa de Gaza.

Jornais como Página 12 e a TV Pública têm realizado coberturas próprias, que desmentem e mostram as manipulações e contradições da mídia comercial sobre o assunto.