TÊM UMA GRANDE INFLUÊNCIA на Английском - Английский перевод

• has a great influence
• have a major influence
• have a great influence
• have a big influence

Примеры использования Têm uma grande influência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Também eles têm uma grande influência.
They also have a great influence.

Eles são grandes em poder, são escolhidos para os lugares de autoridade e confiança, e não apenas fazem uma grande figura, mas têm uma grande influência.
They are mighty in power, are preferred to places of authority and trust, and not only make a great figure, but bear a great sway.

A Lua também, têm uma grande influência na vida dos oceanos.
The moon too has a great influence on life in the oceans.

As madeiras utilizadas no fabrico dos instrumentos têm uma grande influência no som.
The wood used in the manufacture of instruments has a great influence on sound.

Que pela sua escala têm uma grande influência a nível social, económico e ambiental.
That by their scale have a major influence on social, economic and environmental matters.

Eu sei que os Trabalhadores da Luz irão continuar espalhando a Luz e em conjunto, têm uma grande influência sobre o que está a acontecer.
I know Lightworkers will keep spreading the Light, and collectively they do have a big influence on what is taking place.

Eles têm uma grande influência em praticamente todas as outras áreas de malware. Eles são projetados para burlar a detecção e"habitar" um sistema por um longo tempo.
They have a heavy influence on almost all other areas of malware and are designed to evade detection and"live" on a system for prolonged periods.

Grandes proprietários de terras têm uma grande influência no Congresso.
Great land owners have a great impact in congress.

Tais aplicações têm uma grande influência em questões ligadas à saúde, à doença, à alimentação, à protecção do ambiente, à agricultura e a outros importantes sectores da vida e da actividade humanas.
These applications have a significant effect on issues of health and disease, diet, the protection of the environment, agriculture and other important fields of human life and activity.

Em outras palavras, a chuva e a umidade têm uma grande influência no crescimento do chá.
In other words, rainfall and humidity have a great influence on the growth of tea.

Em nome do Grupo GUE/NGL.-(CS) Senhoras e Senhores Deputados, o futebol é de longe o desporto mais popular na Europa e o ambiente e a atmosfera que o rodeiam têm uma grande influência sobre os jovens.
On behalf of the GUE/NGL Group.-(CS) Ladies and gentlemen, football is far and away the most popular sport in Europe, and the environment and atmosphere surrounding football have a major influence on young people.

Os setores de construção civil e imobiliário têm uma grande influência no uso de recursos e energia e, portanto, no meio ambiente.
The construction and real estate sector has a major influence on resource and energy use and thus on the environment.

Os apoiantes do Movimento SUN salientam a aplicação de soluções que melhoram diretamente a nutrição, como o apoio ao aleitamento ou a garantia ao acesso às vitaminas e aos minerais essenciais, bem como os esforços que têm uma grande influência sobre a nutrição".
He said that,''supporters of the SUN Movement focus on implementing solutions that directly improve nutrition, such as support for breastfeeding or ensuring access to essential vitamins and minerals as well as efforts that have a broader influence on nutrition.

Comunicados de imprensa e reuniões de informação do público têm uma grande influência no sucesso do ordenamento do território!
Press releases and information meetings for the public have a big influence on the success of landscape plannings!

Vale a pena notar que os elementos de liga têm uma grande influência sobre a temperabilidade e outras características principais dos aços para molas, de modo que o conteúdo desses elementos não pode ser facilmente alterado para os aços para molas.
It is worth noting that alloying elements have a great influence on the hardenability and other main characteristics of spring steels, so the content of these elements cannot be easily changed for spring steels.

Os meios de comunicação social, como televisão, rádio, filmes, revistas e jornais têm uma grande influência e responsabilidade nestas questões.
Mass media like film, TV, radio, popular magazines and newspapers have great influence and a corresponding responsibility.

Além disso, eles apontam que os profissionais de saúde têm uma grande influência sobre o aluno, que precisa receber reconhecimento e apoio dos diferentes membros da equipe, além de seu preceptor.
Moreover, they point out that the health professionals have a big influence on the student, who needs to receive recognition and support from the different members of the team, apart from his/her preceptor.

As tecnologias da informação e a engenharia elétrica continuam a desenvolver-se a um ritmo acelerado e têm uma grande influência sobre a vida quotidiana e as empresas.
Information technologies and electrical engineering continue to develop at a rapid pace and have a major influence on everyday life and business.

As madeiras utilizadas no fabrico dos instrumentos têm uma grande influência no som, que se enriquece com o passar dos anos quando o instrumento é tocado.
The wood used in the manufacture of instruments has a great influence on sound, which is enriched over the years when the instrument is played.

Quem somos como um grupo(ou como uma aliança ou uma coalizão), e quais são os valores e visões de mundo compartilhados têm uma grande influência sobre a forma como entendemos um problema, sobrea a estratégia que desenvolvemos para responder, e sobre as soluções que podem surgir.
Who we are as a group(or as an alliance or coalition), and what our shared values and world views are has a huge influence on how we understand a problem, the strategy we develop to respond to it, and the solutions we might come up with.

E o motivo é claro, pois todas as políticas da União têm uma grande influência na preservação e na promoção do nosso património cultural e natural, habitualmente até de uma forma mais negativa.
And the reason is clear: it is because all Union policies have a considerable impact on how we preserve and promote our cultural and natural heritage- mainly a negative impact..

O cloreto de magnésio residual tem uma grande influência na superfície do lingote.
The residual magnesium chloride has a great influence on the surface of ingot.

A temperatura tem uma grande influência no aroma, cor e sabor do chá oolong.
Temperature has a great influence on the aroma, color and tasteof oolong tea.

A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos.
Society has a great influence on individuals.

A luz tem uma grande influência sobre a visão.
The light has a great influence on vision.

O desenho tem uma grande influência no desenvolvimento geral da personalidade da criança.
Drawing has a great influence on the overall development of the child's personality.

Na fase pré-natal, a diidrotestosterona tem uma grande influência.
At the prenatal stage, dihydrotestosterone has a great influence.

Este acontecimento teria uma grande influência no seu trabalho posterior.
This experience had a strong influence on his later work.

Foi amplamente copiado e teve uma grande influência sobre escritores alemães posteriores.
It was widely copied and had a large influence on later German writers.

A mania da dança teve uma grande influência na música popular.
The dance craze had a large influence on popular music.

Как использовать "têm uma grande influência" в предложении

Embora fatores psicológicos têm uma grande influência sobre os sintomas da fibromialgia e problemas associados, não é considerado apropriado inclusão no grupo de desordens mentais comuns.

Acredito também que os astros têm uma grande influência em nossas vida que neste plano.

PLANEJAMENTO E PROJETO URBANO 1.Os padrões urbanos têm uma grande influência sobre as condições de habitação e a sustentabilidade.

Os oceanos também têm uma grande influência sobre o clima, e mudanças nos oceanos podem conduzir ou moderar as mudanças climáticas.

A cor da semana é........COLORIDO.As cores possuem um significado e é fato que têm uma grande influência sobre o estado psicológico das pessoas.

Os Sete Raios são aqueles com os quais vocês trabalham agora, e têm uma grande influência na expressão do seu Ser.

E suas experiências de vida têm uma grande influência sobre o tipo de trabalho que procuram e o que consideram mais importante.

Os mass media têm uma grande influência na vida das populações, pois através dos vários meios de comunicação, os mass media conseguem.

Como uma mulher reage às mudanças físicas têm uma grande influência sobre sua aceitação psicológica da mudança.

Notícias manchetes têm uma grande influência sobre casual binário opções investidores também.