Примеры использования Têm utilizado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Veja como outros têm utilizado estas series.
See how others have used this series.Têm utilizado este granito para a construção.
Have used this granite for construction.Mas as preparações têm utilizado a equipa SeaHelp mais de um mês.
But the preparations have employed the SeaHelp team more than a month.A atividade 5 proporciona exemplos de métodos/ ferramentas que outras usuárias de GEM têm utilizado.
Activity 5 gives examples of methods/tools other GEM users have used.Eles têm utilizado para sumos de frutas adequados.
They used to have proper fruit juices.
Люди также переводят
Mais de 74.000 bibliotecas e 170 países têm utilizado os serviços da OCLC.
More than 74,000 libraries in 170 countries have used OCLC services.O meu povo têm utilizado os presentes da terra há 1000 anos.
My people has used the land's gifts for a thousand years.No entanto, historicamente, militares e historiadores têm utilizado a antiga sigla KIA.
However, historically, militaries and historians have used the former acronym.Muitas culturas têm utilizado este para uma variedade de métodos.
Many cultures have used this for a variety of methods.Milhões de usuários de esteróides anabolizantes têm utilizado"deca" ao longo de vários anos.
Countless anabolic steroid users have utilized"deca" throughout many years.Diversos estudos têm utilizado a investigação do PEAML em crianças.
Several studies have used the investigation of MIR in children.O presente estudo faz uma discussão,com base na literatura científica, sobre como as pesquisas em enfermagem têm utilizado o conceito de vulnerabilidade.
The present study discusses, based on the scientific literature,how research in the nursing area has used the concept of vulnerability.Muitos projetos têm utilizado este material é as necessidades de pavimentação.
Many projects have used this material is the flooring needs.Este é um dispositivo diabólico,malicioso que criminosos cibernéticos têm utilizado para garantir que todos os usuários afetados são forçados a pagar o dinheiro.
This is a devious,malicious device that cyber criminals have employed to ensure that all affected users are forced to pay the money.Estudos têm utilizado parâmetros clínicos para confirmar essa equivalência.
Clinical parameters have been used in order to confirm this equivalence.Vários Centros, em nosso meio, têm utilizado esta prótese, incluindo Carvalho et al.
Many surgeons in Brazil have utilized this prosthesis, including Carvalho et al.Eles têm utilizado o dinheiro confiados a eles para especular e em empréstimos imprudentes.
They had used the money entrusted to them in speculations and unwise loans.Por mais de um ano, pessoas ao redor do mundo têm utilizado a Chamada do WhatsApp para falar com seus familiares e amigos.
For more than a year, people have used WhatsApp Calling to talk with friends and family around the world.Você têm utilizado“Criar uma unidade de recuperação” opção para criar uma unidade de recuperação USB.
You have utilized“Create a recovery drive” option to create a USB recovery drive.Por essa razão, em alguns países,fisioterapeutas têm utilizado técnicas que garantam facilidade de aplicação e independência ao paciente 13.
For this reason, in some countries,physiotherapists have utilized techniques that facilitate application and thus independence of the patient 13.Muitas pessoas têm utilizado os suplementos e relataram efeitos positivos, incluindo a perda de peso.
Many people have used the supplements and reported positive effects including weight loss.Da mesma forma, os trabalhos sobre medidas de percepção da imagem corporal têm utilizado o IMC como indicador do estado nutricional ao associá-los como fatores determinantes das condutas relativas ao peso corporal.
Likewise, research assessing body image self-perception has used BMI as an indicator of nutritional status associated with determinants of body weight-related behaviors.Outros escritores têm utilizado o material do fac-símile 2 para aguçar o argumento cronológico contra Joseph Smith.
Other writers have used the Facsimile 2 material to sharpen the chronological argument against Joseph Smith.Alguns cyber criminosos têm utilizado, recentemente, um novo método chamado"Malvertising.
Cyber criminals have employed a new method called malvertising recently.Aqueles que têm utilizado este item derramou cerca de 3-5 libras extra muito mais por semana, com fazer uso deste suplemento.
Those who have utilized this item shed regarding 3-5 extra pounds much more weekly, with the use of this supplement.Corticosteróides têm utilizado especialmente os órgãos internos Quando é afetado.
Corticosteroids are used especially when internal organs Alguns autores têm utilizado este método de coloração, sem digestão por hialuronidase, para a identificação de mudanças do AH na LP relacionadas à idade.
Some authors have utilized this dying method, without digestion by hyaluronidase, to identify age-related HA changes to the VF.Entretanto, vários autores têm utilizado técnicas artroscópicas diferentes para este propósito.
However, several authors have used arthroscopic techniques for this purpose.Vários pesquisadores têm utilizado esse método para estudar os diversos aspectos da inflamação das vias aéreas na asma.
Several researchers have used this method to study the various aspects of airway inflammation in asthma.Na prática clínica, alguns grupos têm utilizado esta técnica para identificação intra-operatória de isquemia medular 15.
In the clinical practice, some groups have utilized this technique for the intraoperative identification of spinal cord ischemia 15.
