TÊM VARIADO на Английском - Английский перевод

• have varied
• have ranged
• have changed
• has varied

Примеры использования Têm variado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os resultados têm variado bastante.
The results have varied widely.

As visões judaicas sobre a alma têm variado.
Jewish views on ensoulment have varied.

Os critérios têm variado ao longo do tempo.
The criteria varied over time.

A reação internacional para o segundo turno têm variado.
The international reaction to the second round have varied.

Os critérios têm variado ao longo do tempo.
The criteria have varied over time.

Sob a forma de finas camadas empilhadas impressoras 3D têm variado.
In the form of thin layers stacked 3D printers have varied.

Os critérios de escolha têm variado ao longo do tempo.
The criteria have varied over time.

Entretanto, títulos, currículos e avaliações em programas de doutorado de enfermagem têm variado por país.
However, titles, curriculum and assessments in nursing doctoral programs have varied by country.

Taxas de aprovação têm variado ano a ano, contudo.
Approval rates have varied year to year, however.

Até agora, a legislação e a prática em matéria de detenção, nos Estados-Membros, têm variado consideravelmente.
Until now, the legislation and practice regarding detention in the Member States has varied considerably.

Taxas de aprovação têm variado ano a ano, no entanto.
Approval rates have varied year to year, however.

Os valores do PASI, que classificam um quadro de psoríase como grave, têm variado constantemente.
The PASI scores that classify psoriasis as severe vary constantly.

As operações do SL têm variado consideravelmente ao longo dos últimos 10 anos.
SL operations have varied substantially over the last 10 years.

Os emblemas e as proporções têm variado com o tempo.
The proportions change with time.

Produto IBM nomes têm variado ao longo dos anos; por exemplo, estes dois textos de referência o mesmo produto.
IBM product names have varied over the years; for example these two texts both reference the same product.

Os tipos de trabalho de La Siberia têm variado nas últimas décadas.
Puutori commerce activity has varied over the decades.

Os resultados têm variado, e o suplemento tem desfrutado de um pouco de uma montanha-russa de popularidade.
Results have varied, and the supplement has enjoyed somewhat of a rollercoaster of popularity.

No Brasil essas taxas têm variado entre 10% a 57,6.
In Brazil, these rates have ranged between 10% and 57.6.

Estes têm variado desde o mito sobre o navio ser inafundável, até o mito relativo à última música da orquestra do navio.
These have ranged from the myth about the ship being unsinkable, to the myth concerning the final song played by the ship's orchestra.

Minha preferência em pedais têm variado muito ao longo dos anos.
My preference in pedals have varied greatly over the years.

Os métodos têm variado desde rezar até à sobreposição das mãos, e surgiram muitas superstições para explicar a sua eficácia ocasional.
Methods have ranged from prayer to the laying on of hands, and many superstitions arose to account for their occasional effectiveness.

As estimativas para o diâmetro de Varuna têm variado de 500 a 1060 km.
Estimates for the diameter of Varuna have varied from 500 to 1,060 km.

Por outro lado, séries clínicas têm variado a incidência entre 10% a 75% na presença de trauma torácico intenso.
On the other hand, the incidence in clinical series has ranged from 10% to 75% in the presence of severe chest trauma.

Nosso corpo docente compreende equipe multifacetada que têm variado experiência.
Our faculty comprises multifaceted staff who have varied experience.

Medicamentos de disfunção erétil têm variado de componentes químicos que também afetam o seu sucesso.
Erectile dysfunction medications have varied chemical components that also affect their success.

Os números desses lugares de punição futura têm variado de um a cinco.
The numbers of these places of future punishment have varied from one to five.

Em outros lugares, as águias têm variado na natureza e tamanho, tanto nos escritos de Tolkien e em visualizações posteriores e filmes.
Elsewhere, the eagles have varied in nature and size both within Tolkien's writings and in later visualisations and films.

Contudo, o tamanho e a massa divulgados têm variado de artigo para artigo.
However, its reported size and mass have differed from article to article.

Tais estímulos têm variado desde o crédito fiscal para compensar o custo dos ensaios clínicos até a potencial obtenção de sete anos de exclusividade de comercialização após a aprovação da droga.
Such stimuli have ranged from tax credits to offset the cost of clinical trials to the potential granting, as it turned out, of seven years of marketing exclusivity following approval of the drug.

Por toda a sua história, as denominações têm variado de 5 sen(5 centavos) a 10 mil ienes.
Throughout its history, the denominations have ranged from 0.05 yen to 10,000 yen.

Как использовать "têm variado" в предложении

Vale apontar que as cotações também têm variado conforme o tamanho da melancia, visto que, no geral, poucas frutas ultrapassaram os 14 kg.

Os resultados têm variado com o valor nutritivo da leguminosa consorciada.

Os rendimentos têm variado de 1.280 e 2.500 quilos por hectare (kg/ha).

Posso falar em valores anuais de encomendas, que têm variado entre um, dois, três livros, no máximo.

São especialmente úteis os pigmentos, ou seja, as substâncias responsáveis pela cor, pois têm variado muito ao longo da história.

Arquivos Petit Saut - Amazônia Real Estimativas do impacto das barragens da Amazônia sobre o aquecimento global têm variado por muitas vezes.

As opiniões têm variado em um intervalo de 9,0% até um máximo de 10,5%.

As pesquisas de opinião têm errado muito As últimas pesquisas de opinião sobre os possíveis vencedores das eleições francesas têm variado muito em seus resultados.

Ao longo dos anos as respostas têm variado.

O sabor é doce-ácido, e os sólidos solúveis têm variado entre 8°Brix e 11° Brix.