TÊM VENDIDO на Английском - Английский перевод

• have been selling

Примеры использования Têm vendido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Têm vendido alguma coisa?
Are they selling a little?

Mais que 85 milhão de cópias desta série de quatro livros têm vendido em todo o mundo.
More than 85 million copies of this four-book series have sold worldwide.

Eles têm vendido ovos apenas para sobreviver.
They have been selling eggs just to get by.

Estamos nesta linha há mais de 19 anos e nossos produtos têm vendido para muitos países.
We have been on this line more than 19 years, and our products have been selling to many countries.

Os Overtons têm vendido drogas na cidade desde a proibição.
The Overtons have been selling illegal substances in town since prohibition.

Para receber os dólares, oficiais e soldados ucranianos têm vendido suas armas para a Novorossiya.
In order to receive dollars, Ukrainian officers and soldiers have sold their weapons to Novorossiya.

As autoridades chinesas têm vendido títulos estrangeiros, principalmente títulos do Tesouro dos Estados Unidos, e comprado renminbi.
The Chinese authorities have been selling foreign securities, mainly United States Treasury bonds, and buying up renminbi.

Nossa fábrica fundada em 1990 e nossos produtos têm vendido muito bem para a Bulgária, rússia e EUA.
Our factory established in 1990 and our products have selled very well to Bulgaria, Russia and USA.

As turnês"Homecoming" têm vendido mais de 1,1 milhões de ingressos em todo o mundo, e tem sido realizadas em locais notáveis como o Kennedy Center e Carnegie Hall.
The tours have sold more than 1.1 million tickets across the world, and have included such notable venues as the Kennedy Center and Carnegie Hall.

Com uma capacidade de fornecimento estável, serviço confortável, nossas velas têm vendido bem na Europa, América, África, Sudeste Asiático e Oriente Médio.
With a stable supplying capacity, comfortable service, our candles have been selling well in Europe, America, Africa, Southeast Asia and Middle East.

Nosso workwear Auto baratos têm vendido bem em todo o mundo e temos tido uma excelente reputação.
Our cheap Auto workwear have sold well in over the world and we have enjoyed an excellent reputation.

EN Senhora Presidente, nos últimos doze meses, a maioria dos produtores de leite na Irlanda e em toda a União Europeia têm vendido o seu leite a um preço inferior ao custo de produção.
Madam President, in the last 12 months the majority of dairy farmers in Ireland and across the European Union have been selling their milk for less than the cost of production.

Os líderes políticos dos nossos países têm vendido a ideia de que a pertença à UE vale como garantia contra tempos difíceis na economia, mas a realidade provou, agora, o contrário.
Political leaders in our countries have been selling the idea that EU membership should be seen as a guarantee against hard economic times, but reality has now proven differently.

Boa parte do artesanato é levada para ser vendida em Boa Vista, mas também em Manaus, e, nos últimos anos, alguns jovens têm vendido artesanato durante a Festa do Boi em Parintins.
The greater part of the handicraft production is taken to be sold in Boa Vista, and also in Manaus. In recent years some younger Waiwai have sold handicrafts at the Festa do Boi in Parintins.

Desde o seu romance de estreia em 1993, os seus romances têm vendido imenso e recebido inúmeros prémios e nomeações, embora alguns críticos os tenham classificado como sentimentais.
Since her debut novel in 1993, her novels have sold in large numbers and have received several awards and nominations, even though some critics have tagged them as sentimental.

Investidores japoneses que durante a década de oitenta compraram nos EUA apartamentos luxuosos, bancos, torres de escritórios e campos de golfe têm vendido, a partir dos meados dos anos noventa, de US$ 3 a US$ 5 bilhões dessas propriedades anualmente.
Japanese investors who bought luxury hotels, banks, office towers and golf courses in the United States in the 1980s have been selling $3-$5 billion of this property annually in the mid-1990s.

Eles decidiram em um bar na cidade velha e têm vendido café da manhã frito, bebidas frias e sorvetes desde então.
They decided on a bar in the old town and have been selling Fried breakfasts, cold drinks and ice creams since.

Tradicionalmente, os provedores Internet têm vendido uns para os outros a passagem pelas suas redes.
Traditionally, providers have sold each other passage on their networks.

Com uma capacidade de fornecimento estável, serviço confortável, nossos produtos têm vendido bem na Europa, América, África, sudeste da Ásia e mercados do Oriente Médio, gostaríamos de ganhar comentário mais favorável com qualidade notável e credibilidade eterna.
With a stable supplying capacity, comfortable service, Our products have been selling well in Europe, America, Africa, Southeast Asia and Middle East markets, we would like to win more favourable comment with remarkable quality and everlasting credibility.

A pobreza em África é em grande parte a consequência directa e lógica das políticas das nações do G8 e das suas empresas, que têm vindo a impulsionar a acumulação da dívida africana, que têm vendido armas, que têm andado a roubar os recursos de África, que têm vindo a impor uma teoria económica neo-liberal, que têm andado a privatizar serviços públicos e que, colectivamente, empobreceram tantos milhões de pessoas.
Poverty in Africa is largely the direct and logical consequence of the policies of the G8 nations and their corporations, which have been driving Africa's accumulation of debt, which have been selling weapons, which have been stealing Africa's resources, which have been enforcing neo-liberal economics, which have been privatising public services and which have collectively impoverished so many millions of people.

Ter invadido o seu próprio cofre… ter vendido explosivos e a implosão da"Roxxon.
Jobbing his own vault, selling explosives, the roxxon implosion.

A série tinha vendido 1 milhão de cópias, de 8 de fevereiro de 2016.
The series had sold 1 million copies as of February 8, 2016.

Em Agosto de 2009, álbum tinha vendido 1,600,000 cópias nos Estados Unidos.
As of August 2009, the album has sold 1,600,000 copies in the United States.

Posteriormente o álbum foi platina por ter vendido mais de 500.000 unidades apenas na Alemanha.
The album was certified platinum in Germany for selling over 500,000 units.

Tinha vendido tudo o que tinha para conseguir o barco.
Sold whatever I had. But got the boat.

Mas eu tinha vendido a jarra azul!
But I had sold the blue vase!

Estima-se que Zabaleta tenha vendido quase três milhões de gravações.
It is estimated that Zabaleta sold nearly three million records.

A Waterstones afirmou ter vendido dezenove mil cópias nos primeiros quatro dias de venda.
Waterstones reported selling 19,000 in the first four days of sales.

O álbum tinha vendido 308,199 cópias no Reino Unido.
The album has sold over 250,000 copies in the United Kingdom, and over 200,000 in the US.

O Rivers tem vendido armas na área.
Rivers has sold weapons in the area.

Как использовать "têm vendido" в предложении

O mercado de venda de roupas online é um espaço popular, o que significa que também pode ser competitivo As pessoas têm vendido todo tipo de mercadorias no eBay.

Os iPhones e outros aparelhos da marca têm vendido bem no país, mas a receita obtida com a região caiu no último ano fiscal da Apple.

Com uniformes do Cruzeiro e do Flamengo, eles têm vendido bastante, assim como as faixas de campeão.

Contudo, não é de hoje, nem apenas nas novelas, que as telas do plim-plim têm vendido o Brasil como um paraíso sexual.

Os fornecedores de EPIs (equipamentos de proteção individual), por exemplo, têm vendido os insumos a preços menores para o hospital.

Na área da sobrevivência Esta Semana, deixo dois artigos interessantes, um sobre medicamentos naturais e outro sobre 11 curiosidades ou mitos que nos têm vendido.

Nós estivemos nesta linha por anos, e nossos produtos têm vendido a muitos países o mundo ao redor 2.

Contudo, algumas lojas como Suzuki já têm vendido a marca Kymco.

Quando perguntado sobre porquê a emissora têm vendido o horário nobre para transmissão de programas evangélicos, Carvalho foi enfático ao responder: “Cristo é fashion.

Dólares 2,165R$ +3% duas fugas: investidores têm vendido títulos públicos e ações para retornar dinheiro ao país de origem e multinacionais enviam lucros às sedes.