TÍNHAMOS DECIDIDO на Английском - Английский перевод

• we decided
• we had decided

Примеры использования Tínhamos decidido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tínhamos decidido.
I thought we decided.

Pensei que já tínhamos decidido.
I thought we decided.

Tínhamos decidido encontrar-nos no Inverno.
We had decided to meet in winter.

Pensava que já tínhamos decidido.
I thought we decided.

Mas tínhamos decidido.
But I thought we decided that.

Pensei que era isso que tínhamos decidido.
I understood that was what we had decided.

Mas tínhamos decidido salvar o James Leer.
But we had decided to rescue James Leer.

Não sabia que tínhamos decidido.
I didn't know that we decided that.

Tínhamos decidido que era caro demais.
I thought we decided that was too expensive.

Pensei que nos tínhamos decidido sobre isso.
I thought we would settled this.

Tínhamos decidido não fazer nada com isso.
I thought we decided not to do anything with that.

Pensei que tínhamos decidido que.
But I thought we decided that we were gonna.

Tínhamos decidido fazer isto de uma determinada maneira.
We decided to do this a certain way.

Dá-me as indicações.- Acho que tínhamos decidido que ia.
I thought we decided I was coming.

Pensei que tínhamos decidido juntos não ir.
I thought we had decided together not to go.

Tínhamos decidido fazer o cruzeiro, não foi?
We decided on the wine-tasting cruise, didn't we?.

James, pensei que tínhamos decidido que era má ideia.
James, I thought we agreed that's a bad idea.

Tínhamos decidido que essa seria uma opção drástica.
I thought we would decided that that was a nuclear option.

Espera, pensei que tínhamos decidido não dizer essa parte.
Wait, I thought we decided not to say that part.

Mas tínhamos decidido não nos escrevermos.
But we would decided not to write to each other.

Você não se lembra o que tínhamos decidido antes de enganar a rapariga.
Don't you remember what we had decided before entrapping the girl.

Nós tínhamos decidido, que nunca mais cruzaríamos nossos caminhos.
We had decided that we would never cross each other's paths.

Querida, pensei que tínhamos decidido que não vinhas a este concerto.
Honey, i thought we agreed That you were not going to go to this concert.

Holly, tínhamos decidido não gastar muito dinheiro com.
Holly, though, we… we did decide to not spend very much money on.

Pensei que tínhamos decidido não ter isto.
I thought we decided against that.

Pensava que tínhamos decidido que era irreversível.
I thought we decided it was irreversible.

Pensei que tínhamos decidido que estávamos prontos?
I thought we decided we were ready?

Pensei que tínhamos decidido que iríamos tentar.
But I thought we agreed that you were going to try.

Pensava que tínhamos decidido que a decisão era minha.
I thought we decided it was my decision to make.

Achei que tínhamos decidido que terminarias com ela.
I thought we decided you were breaking up with her.

Как использовать "tínhamos decidido" в предложении

Já tínhamos decidido alugar um carro e percorrer grande parte do país, mas depois, assim caído do céu apareceu uma oportunidade única!

Começamos a namorar em junho e, um mês depois, já tínhamos decidido que casaríamos no ano seguinte.

Tínhamos decidido almoçar fora da escola, pelo menos duas vezes por semana.

Nós tínhamos decidido comprar nosso primeiro carro, pois ela estava grávida de uns cinco meses e andar de ônibus estava desconfortável.

Já tínhamos decidido abortar o plano de chegar até Piodão e fazer só uma volta pelo trilho da ribeira de Loriga.

Já tínhamos decidido, inclusive, onde iríamos mandar nossos jogos.

A gente já tinha noção que a reintegração poderia acontecer a qualquer momento, então tínhamos decidido em consenso que sairíamos de forma lúdica.

Já tínhamos decidido rumar à Serra para ver o meu sogro que anda com problemas de saúde.

Ele sempre foi nosso preferido, antes mesmo de termos data já tínhamos decidido que seria ELE!

Imediatamente tínhamos decidido isto com a família Yared antes mesmo do julgamento.