TALÃO DE CHEQUES на Английском - Английский перевод

• checkbook
• check-book
• chequebook

Примеры использования Talão de cheques на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É meu talão de cheques.
It's my checkbook.

Espero que tenhas trazido o teu talão de cheques.
I hope you brought your checkbook.

Traz o talão de cheques.
Bring your checkbook.

Foi um súbito impulso para levar o talão de cheques.
It was a sudden impulse to take back the checkbook.

O que o seu talão de cheques dizer?
What does your checkbook say?

Ralph, não esqueça de trazer seu talão de cheques.
Ralph, don't forget to bring your checkbook.

Demos-lhe um talão de cheques para cobrir as despesas.
We had given him a checkbook to cover expenses.

Como, por que é que não podes controlar o seu talão de cheques.
Like, why you can't balance his checkbook.

Tenho o meu talão de cheques.
I have my checkbook.

É por isso que eu preciso que você traga o talão de cheques.
That's why I needed you to bring the checkbook.

O que encontrámos foi um talão de cheques sobre este banco.
What we found was a checkbook on this bank.

Você também pode equilibrar digitalmente seu talão de cheques.
You can also digitally balance your checkbook.

Pedi-lhe para devolver o talão de cheques, mas ela se recusou.
I asked her to return the checkbook but she refused.

É por isso que lhe pedi que trouxesse o talão de cheques.
That's why I asked you to bring your checkbook along.

Pode usar o talão de cheques para pagar produtos ou serviços.
A chequebook can be used to pay for items or services.

De quem é este talão de cheques?
Whose chequebook is that?

Talão de cheques registrar para a poupança, verificação e toda a sua conta pessoal.
Checkbook register for savings, checking and all of your personal account.

Não esqueça o seu talão de cheques, senhor.
Don't forget your checkbook, sir.

Não posso fazer seus livros a menos que você me deixe seu talão de cheques.
I can't do your books unless you leave me your checkbook.

Perguntar se você recebe um talão de cheques com sua conta.
Asking if you receive a checkbook with your account.

O procurador da cidade não estava satisfeito com a minha afirmação de que minha esposa estava com medo, porque eu tinha agarrado o talão de cheques.
The city prosecutor was not satisfied with my statement that my wife was afraid because I had grabbed the checkbook.

Então eu coloquei o talão de cheques no bolso e entrar em uma sala adjacente.
Then I put the checkbook in my pocket and walking into an adjoining room.

Você quer que eu acorde um homem dormindo e traga o seu talão de cheques assinado?
You want me to wake up a sleeping man and get your checkbook signed?

O réu tentou pegar talão de cheques dela e agarrou-lhe os pulsos com ambas as mãos.
The defendant tried to grab checkbook from her and grabbed her wrists with both hands.

A única coisa que ele se lembra sobre sua mãe é que ela sempre quis ter um talão de cheques e diz que adoraria dar um para ela- se soubesse o que um talão de cheques era.
He says the only thing he remembers about his mother is she always wanted a cheque-book; he says he would love to give her one… if he knew what a cheque-book was.

Para um exemplo tomaremos aqui tal talão de cheques bonito de desejos- esta base bastante é conveniente para um álbum de fotos de casamento pequeno e simples na produção se fizer um artigo feito à mão semelhante pela primeira vez.
For an example we will take here such nice check-book of desires- this basis quite is suitable for a small and simple wedding photo album in production if you do a similar hand-made article for the first time.

Por um exemplo de tal talão de cheques recortado e cartão de pasta substrates armação de fotos, decore umas contas de cobertura, cetim com flores, figuras de passarinhos, anjos, corações- tudo que se desejará pela sua alma.
By an example of such check-book cut out and paste cardboard substrates framework for photos, decorate a cover beads, satin with flowers, figures of birdies, angels, hearts- everything that will be wished by your soul.

Robert tem talão de cheque no escritório?
Has Eobert a cheque-book in his office?

Nenhuma prova de emprego, nem talões de cheques, contas bancárias, ou declarações de impostos.
No evidence of employment. No check stubs, no bank or tax statement.

Qualquer pessoa abre uma empresa com capital¨a integralizar¨ e abre conta em banco e ganha talão de cheque e sai a gastar, gerar impostos tudo na expectativa, nada sério.
Anyone opens a company with capital to be paid¨¨ and open a bank account and earn checkbook out and spending, taxes generate all pending, sério.

Как использовать "talão de cheques" в предложении

O seu ID de cliente é mencionado na sua declaração de conta carta de boas-vindas talão de cheques.

Exemplos: Operações feitas presencialmente no caixa do banco, com o gerente ou por telefone; folhas para talão de cheques e questões relacionadas ao cartão de crédito.

Também não é possível adquirir talão de cheques com a conta poupança.

Conta é aquilo que se tem no Banco do Brasil: você chega lá e tem um talão de cheques, você saca dinheiro, você tem acesso à conta.

CPF: Poderá ser utilizado o talão de cheques ou a Cédula de Identidade constando o nº do CPF.

No geral, a maioria nos vê como um talão de cheques ou um pedaço doente.

Aprovação desses produtos sujeita a análise de crédito. (g) Talão de Cheques permitido somente para clientes com idade a partir de 16 anos. (h ) 1 evento por mês.

Se você tiver talão de cheques, pode usá-lo como garantia de seu empréstimo.

Os autores foram até os quartos e roubaram dos clientes, relógios, talão de cheques, jaqueta de couro, R$2.570,00 e 13 celulares.

De acordo com a polícia, a mulher usava um talão de cheques fraudado e apresentou carteira de identidade com o mesmo nome impresso nas folhas de cheques.