TAL COMO ELA DISSE на Английском - Английский перевод

• like she said
• just like she said

Примеры использования Tal como ela disse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tal como ela disse.
Like she said.

Aqui está, tal como ela disse.
There it is, like she said.

Tal como ela disse.
Just like she said.

Eu levo-te, tal como ela disse.
I will take you. Like she said.

Tal como ela disse que era.
Just as she said it was.

É do sul, tal como ela disse.
He's southern, just like she said.

Tal como ela disse que eu ia ouvir.
Just like she said I would.

E tem a ver com amor, tal como ela disse.
And it's about love, like she said.

Não, tal como ela disse.
No, as she told you.

É a Tracy Strauss, tal como ela disse.
That's Tracy Strauss, just like she said.

Tal como ela disse, é a tua vez.
Like she said, it's your turn.

Tem a ver com amor, tal como ela disse.
It has to do with love, like she was saying.

Tal como ela disse, está tudo bem.
Like she said, everything's fine.

Coloquei as coordenadas.'tal como ela disse.
I entered the co-ordinates,'just like she said.

Sabes, tal como ela disse.
You know, like she said.

De certeza que é o trânsito, tal como ela disse.
I'm sure it's the traffic, just like she says.

Ferido tal como ela disse.
Injured, just like she said.

Ele tinha o passaporte dela, tal como ela disse.
He had her passport, just like she said.

Mas, tal como ela disse, o juiz irá.
But like she said, the judge will.

Ela perdeu o filho tal como ela disse.
She lost her son just like she said.

E, tal como ela disse, os ursos dentro de um grupo tendem a permanecer juntos.
And like she said, bears of a sleuth stick together.

Eu deveria ter amigos da minha idade, tal como ela disse.
I should have friends my own age like she said.

Executou-a, tal como ela disse que ele faria.
He executed her… just like she said he would.

Não acreditas que a Nicci pretende proteger o Richard tal como ela disse.
You do not believe Nicci intends to protect Richard as she claimed.

Os sinais estavam lá, tal como ela disse que estavam.
The signs were there just like she said they would be.

Mas tal como ela disse, havia uma pequena comunidade, em que todos tinham histórias do Doutor.
But like she said, there was this little community, the select few, all with their stories of the Doctor.

Agora o casaco é seu, tal como ela disse no início.
Now… Now, it is your coat, just as she said from the beginning.

A descrição da Cheyenne corresponde a um antigo traficante de droga com registo criminal que tinha a alcunha de"Romeo", tal como ela disse.
Cheyenne's description matches a former drug dealer on record who went by the name"Romeo" like she said.

Ela estava pronta para se abrir à faísca que surgiu dentro dela, e isso levou-a, tal como ela disse, para o caminho que fez com que se tornasse uma cineasta premiada.
She was ready to open up to what it sparked in her, and it led her, as she said, down this path to become an award-winning filmmaker.

Mas tal como ele disse, se não for ele… será outro qualquer.
But like he said, if it's not him, it would be someone else.

Как использовать "tal como ela disse" в предложении

E, tal como ela disse: 'devem ser muito fortes, para tu o dizeres...' e tem razão, é que quando digo, sai cá do fundo!

Fiz tal como ela disse. 500 gr de Carapaus pequenos sem cabeça e sem tripa Salgam-se bem os carapaus e deixam-se estar em sal por 1 ou duas horas.

Não tenho estado por aqui, mas acredito que sejas assim tal como ela disse!

Segui a menina tal como ela disse.

Tal como ela, eu não percebi puto o que o cantor albanês dizia, mas tal como ela disse "E a voz dele é incrível!

O género da estória mudou para Drama, tal como ela disse que iria fazer.

Fiz tal como ela disse e peguei na máquina, fiz a conta e apontei o resultado que tinha dado no exercício.

Tal como ela disse "Sara, tu mereces melhor e a ele saiu-lhe o euromilhões!".

O discurso direto reproduz asfalas de uma personagem tal como ela disse.

Gostava imenso que uma rapariga da minha turma se candidatasse, porque tal como ela disse, "se pudesse até de planeta mudava, eu quero é distância".