TAL COMO TU DISSESTE на Английском - Английский перевод

• just like you said

Примеры использования Tal como tu disseste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tal como tu disseste!
Just like you said!

E vamos fazê-lo tal como tu disseste.
And we will do it just like you said.

É tal como tu disseste.
It's just like you said.

Estamos ligados, tal como tu disseste.
We're connected, like you just said.

Tal como tu disseste.
Just like you said it would.

Ele estava no celeiro, tal como tu disseste.
He was at the barn, like you said.

Foi tal como tu dissestes, Vern.
It was just like you said, Vern.

Pronto, vêm atrás de mim, tal como tu disseste.
Okay, they're after me. Just like you said.

Foi tal como tu disseste há uns tempos.
It was just like you said a while back.

Ela está a pedir um passaporte, tal como tu disseste.
She's asking for a passport, like you said.

Mas tal como tu disseste, vamos ser honestos.
But like you say, let's be honest.

Ele pagará pelo que fez, tal como tu disseste.
He's gonna pay for what he's done, just like you said.

Tal como tu disseste que resultaria, estão-se a retirar.
It worked just like you said it would. They're clearing out.

Eu vou dormir a minha casa tal como tu disseste.
I'm gonna go crash at my place tonight, like you said.

Tal como tu disseste, 5000 pessoas chegam a esta cidade todos os meses.
Like you said, 5000 people move into this town every month.

Era um beco sem saída, tal como tu disseste.
It was a dead end, just like you said it would be.

Ela veio ter comigo, tal como tu disseste, e ofereceu-me um dinheirão para falar nas tuas costas.
She came up to me just like you said and offered me a bunch of cash to talk behind your back.

As coisas estão a mudar, Karen, tal como tu disseste.
Things are changing, Karen, just like you said they would.

Se o meu futuro não está escrito tal como tu disseste, então eu vou escrevê-lo da forma que eu quiser a partir de agora!
If my future is unwritten like you say… then I will write it the way I want, from now on!

É isso que está errado!"… eu vou ficar na minha casa tal como tu disseste….
I'm gonna go chill out at my house, like you said.

Tal como tu disseste"tenho outras coisas", em vez de me dizeres que o foco de todo o caso aparentemente se tinha mudado para Parkville, coisa com a qual eu não tenho problema, mas tu claramente tens um problema comigo.
Like you just said,"I have got other things," instead of telling me the focus of the entire case apparently just moved to Parkville, which I don't have a problem with, but clearly you have a problem with me.

Eu quase que me esqueci disso, também, tal como tu disseste que iria.
I almost forgot about it, too, just like you said I would.

Mataram o puro-sangue e vão seguir em frente. E estamos safos, tal como tu disseste.
They killed the pureblood, they're moving on, and we're in the clear, just like you said.

Tal como tu dizes.
Like you say.

Ele trabalhou para o governo, tal como tu dizes, por uma razão.
He did his government work, as you call it, for a reason.

E eu… percebi… que é escusado, tal como tu dizes.
And I… realized… that's it's hopeless, just like you say.

Tal como tu me disseste.
Just like you told me.

Estou livre, tal como tu me disseste.
I'm not myself anymore. I'm free. Just like you told me I was.

Eu disse-lhe o que ele queria ouvir, tal como tu me disseste.
I to her what she wanted to hear, just like you told me.

Как использовать "tal como tu disseste" в предложении

Achei que faltavam peças à história e, tal como tu disseste, foi Natalie quem carregou o filme todo às costas.

Eu sei muito bem o propósito deste blogue, e tal como tu disseste aqui expõe-se o que pensamos.

Talvez porque achava mesmo que não ia ser nada de especial e que, tal como tu disseste, ia ser monótono.

Tal como tu disseste, faço directamente na bateria.

Tal como tu disseste, dá para usar junto ou em separado para fazer-mos mil e uma combinações!

Mas tal como tu disseste, se o Porto escolhe-se que o Ponta baixasse arrastando os centrais, o Extremo ou outro, lateral por exemplo deveria procurar um movimento de ruptura.

Tal como tu disseste, P., só pensa no seu umbigo..

Eu estava a falar de qualquer item à venda tal como tu disseste e estavamos a falar. 2.

Não sou contra o casamento, mas também acho que a união de facto acaba por ser a mesma coisa e tal como tu disseste poupa-se dinheiro!

Já me calharam pincéis que largam pelos, tal como tu disseste :s Fazia-me mesmo falta uma brushegg como essa, dá muito jeito!