TAL COMO TU FIZESTE на Английском - Английский перевод

• just like you did

Примеры использования Tal como tu fizeste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tal como tu fizeste.
Just like you did.

Eu tentei assustá-lo, tal como tu fizeste.
I tried to scare him, just like you did.

Tal como tu fizeste.
Like you did to me.

Ele viu-me e afastou-me Tal como tu fizeste.
He sees me and shuns me as you did once.

Tal como tu fizeste.
The-the same way that you did.

Um dia vou voluntariar-me, tal como tu fizeste.
One day, I'm gonna volunteer. Just like you did.

Tal como tu fizeste com o pai da Peyton.
Kind of like you did with Peyton's dad.

Vou aprender a lidar com isso, tal como tu fizeste.
I'll… I will learn to deal with it, just like you did.

Tal como tu fizeste um sacrificio para o salvar.
Just like you made a sacrifice to save him.

Tentou manipular-me, tal como tu fizeste com o Nolan.
But he tried to play me just like you played Nolan.

Posso mudar-me para qualquer cidade que queira, tal como tu fizeste.
I can move to any city I want to, just like you did.

O nosso sangue, a nossa dinastia, tal como tu fizeste quando mataste o Ka.
Our blood, Our dynasty, Just as you did when you killed ka.

Tens medo que eu engravide nova e arruíne a minha vida tal como tu fizeste?
You're afraid I might get pregnant young and screw up my life like you did?

Mas tem de se comer, então engole-se e encontrou-se a coragem, tal como tu fizeste.
But he had to eat. So he dug down and found the guts just like you did.

Quero dedicar-me à minha música. Viajar para o estrangeiro. Conheceras coisas, tal como tu fizeste.
Pursue my music, go abroad, see things for myself like you did.

Um dia os teus filhos terão idade suficiente para ver a verdade por eles mesmo. Tal como tu fizeste com o teu pai.
Someday your kids will be old enough to see the truth for themselves, just like you did with your father.

Devias saber melhor que ninguém… que foi ela que rejeitou os nossos costumes… tal como tu fizeste.
You should know as well as anyone that it was she who rejected our ways just as you did.

Se isto fosse uma guerra a sério, o Congresso… autorizaria 24 milhões de dólares para operações clandestinas, tal como tu fizeste na Nicarágua.
If this were a real war, Congress would authorize $24 million for covert operations the way you did in Nicaragua.

Agora, tenho de voltar para a minha festinha, mas primeiro vou ver-te a implorar… enquanto tiro tudo que amas, tal como tu fizeste a mim.
Now, I have to get back to my little party, but first I'm gonna watch you beg while I take away everything you love like you did to me.

Tal como tu fazes agora.
Just as you are doing now.

Trabalho para Washington tal como tu fazes, Jeffries.
I report to Washington just like you do, Jeffries.

Tal como tu fazes quando saltas pela janela e salvas o dia.
Just like you do every time you jump out the window and save the day.

Tal como tu farias por mim.
Just like you would for me.

Homens que lutaram contra o Rei Robert para se libertarem do jugo do Sul, tal como tu fazes agora.
Men who fought King Robert to free themselves from the yoke of the South, just like you're doing now.

Agora podes seleccionar os ficheiros que queres incluir na correcção, tal como tu farias numa submissão completa.
You can now select the files you want included in the patch, just as you would with a full commit.

Ou queres que fuja, tal como tu fazes quando as coisas não corem bem?
Or would you like me to run away like you do when things get tough?

Tal como tu outrora fizeste.
Like you once did.

Teria cuidado de ti, tal como tu sempre fizeste comigo.
Then I had taken care of you like you always taken care of me.

Estou a fazer com que te sintas melhor tal como tu me fizeste sentir melhor.
I'm making you feel better just like you make me feel better.

Как использовать "tal como tu fizeste" в предложении

Só o ódio perante um cultura ou a insegurança nos seus próprios pensamentos pode implicar pensar-se "com raciocionio oriental" tal como tu fizeste.

Para aqueles que não concordam com a escolha, podem expor a sua opinião no fórum, livremente, tal como tu fizeste.

Quando algo está mal na nossa vida, devemos tentar mudar, tal como tu fizeste, e agora a vida compensou-te.

Também aproveitei, tal como tu fizeste no meu blog, para explorar a tua colecção.

Vou exprimentar o Casting Sunkiss Jelly e, tal como tu fizeste, meter os medos de parte.

A partir desse dia, se for coisa de muito valor entrego na PSP, se não, fica comigo deixando apenas a informação tal como tu fizeste.

Nick: Tal como tu fizeste com o Robert Pattison não é?

A receita me parece fácil e eu colocaria sobre o bolo, tal como tu fizeste, as frutas e a nata.

E por este Poema cantado, que é um sinal que afinal alguns não esquecem e estão cá para lembrar, tal como tu fizeste.

Irei trocar contigo palavras desertas, tal como tu fizeste quando eu era teu.