TALVEZ DESCUBRAMOS на Английском - Английский перевод

• maybe we find out
• we may find
• we may discover
• perhaps we will find out
• maybe we will discover

Примеры использования Talvez descubramos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez descubramos algo aqui.
Maybe we will find something here.

Bem, agora que o Rufus sabe, talvez descubramos.
Well, now that Rufus knows, maybe we will find out.

Talvez descubramos o que precisamos.
Maybe we will find the smoking gun.

Se a próxima vier, talvez descubramos o autor, através das duas.
If the follow-up comes, we may discover the author, thanks to both.

Talvez descubramos durante as filmagens.
Maybe we will discover it during the shoot.

Se descobrirmos esse motivo,- talvez descubramos o assassino.
See, we find that reason, and maybe we find our killer.

Talvez descubramos quem está por trás disto.
Perhaps we will find out who's behind this.

Se descobrirmos onde é a dor, talvez descubramos o problema.
We find out where the pain is, maybe we find out what the problem is.

Talvez descubramos algo que nos ajude a perceber o que a Malik fazia.
Maybe we will find something that will help us figure out what Malik was doing.

Descobrimos de onde é a chave, e talvez descubramos uma janela partida.
We find where this key goes to, maybe we find a broken window.

Ou talvez descubramos um no outro algo a que nos queiramos amarrar.
Or perhaps we will find that in each other there's someone we're willing to be tethered to.

Se encontrarmos uma ligação com a Despina talvez descubramos quem encomendou o golpe.
We find a Despina connection, maybe we find out who ordered the hit.

Talvez descubramos, no futuro, que o Magistério era partidário dos críticos deste Papa.
We may find that, in the future, the Magisterium will side with this pope's critics.

Se descobrirmos quem roubou a joalhaira talvez descubramos quem o matou.
We find out who robbed the jewelry store, maybe we find out who killed him.

Talvez descubramos que… Bobby Habib não foi morto pelo disparo do agente Al-Sayeed, está bem?
Maybe we find out that Bobby Habib wasn't killed by special agent al-Sayeed's gunshots, okay?

É uma forma poética de dizer… que talvez descubramos uma pista nas redes sociais do Colin.
That's a pretty poetic way of saying that we might find a clue in Colin's social network.

Talvez descubramos que mundos pequenos como Europa, sejam os lugares onde haja grandes quantidades de água na nossa galáxia.
We may find that icy little worlds like Europa are where the bulk of liquid water exists in our galaxy.

Se descobrirmos quem pôs este fogo, talvez descubramos quem pôs este.
Figure out who committed this arson… then maybe we will figure out who committed this one.

Se o encontrarmos, talvez descubramos por onde ele andou nos últimos seis meses quando disse à mulher que estava no trabalho.
If we find that lockbox, we just might find where he's been going for the past six months when he told his wife he was at work.

Estou a dizer… olha, se pusermos as mãos na gatinha assassina talvez descubramos as duas coisas.
I'm just saying. Look, if we get our hands on Little Miss Killer Kitty, maybe we will find out both. All right.

Depois, talvez descubramos por que razão, por exemplo, a Dinamarca e a Áustria admitem produtos mais perigosos do que a Alemanha, apesar de possuírem as mesmas leis.
Then perhaps we will find out why, for example, Denmark and Austria allow more dangerous products through than Germany, despite having the same laws.

Se conseguirmos descobrir como o Walker contactou estes tipos, talvez descubramos maneira de os deter.
If we can track the way that Walker contacted… these guys, we can figure out how to stop them.

Em nossa comunhão uns com os outros talvez descubramos que certos pontos de vista e detalhes da verdade que apresentamos não parecem ser geralmente compreendidos e apreciados.
In our fellowship with one another we may discover that certain viewpoints and details of truth we present do not seem to be generally grasped and appreciated.

Iam lá porque sentiam:"Se formos à localização geográfica onde tudo isto realmente aconteceu, talvez descubramos o verdadeiro Cristianismo.
They went there because they felt maybe if we go to the geographical location where all of this really happened, maybe we will discover the true Christianity.

Ao colocarmos o monitor velho do lado do novíssimo LCD, talvez descubramos que o preto era apenas um cinza mais escuro no monitor de maior resolução, e o branco mal chegava a um cinza claro.
On the other hand, if we place such old display side by side with the ultimate LCD display, we may find that the black was only a darker gray on the higher resolution display, and that the white was only a light gray.

Porém, se analisarmos nossa vida, se analisarmos nossos relacionamentos com os outros, talvez descubramos que eles não são tão satisfatórios quanto achamos que são.
But if we examine our lives, if we examine our relationships with others, then we might discover that they really aren't very satisfactory.

Talvez descubra que sou bastante grande para o enforcar!
You may find me great enough to hang you!.

Talvez descubra algo.
He might know something.

E talvez descubras que a Carla não é o que parece ser.
And maybe you will find out that Carla is not what she seems to be.

Talvez descubra alguma coisa sobre o escudo de armas no anel.
I may learn something about the coat of arms on the ring.

Как использовать "talvez descubramos" в предложении

Talvez descubramos que uma função orgânica pode estar por trás das EQMs.

O que talvez descubramos em breve é que instituições que se vendem não precisam ser fechadas.

Quando acordarmos do país das pretensas maravilhas, talvez descubramos.

Lá está para canibalizar o que resta da sociedade britânica e afinal, como todos talvez descubramos muito em breve, lá está para gerar uma guerra civil.

Neste horizonte que se alarga a perder de vista, talvez descubramos também o pequeno campo desolado da nossa vida, com as mesmas devastações.

Se fizemos isso, talvez descubramos que a “cura” do governo para o coronavírus é ainda pior do que a doença.

Talvez (descubramos) ainda mais, porque a precisão desse instrumento é muito boa, permitiria a detecção de planetas bem pequenos", informou.

Talvez descubramos seres diferentes dos que conhecemos.

Quando passarmos a divulgar diariamente o que se passa, principalmente no Hospital Estadual, talvez descubramos a não existência de uma competição, mas de uma pandemia no seu ápice.

Quem sabe, talvez descubramos algum talento!